{ "license": { "name": "CC BY 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "Puebloteca (puebloteca.com)", "attribution_url": "https://puebloteca.com/" }, "count": 177, "pueblos": [ { "slug": "acaxochitlan", "name": "Acaxochitlán", "state": "Hidalgo", "state_abbreviation": "HGO", "latitude": 20.158333, "longitude": -98.202222, "year_designated": 2023, "population": 3908, "population_year": 2020, "elevation_m": 2254, "tags": [ "mountains", "lake", "hiking", "waterfalls", "high-altitude" ], "activities": [ "swimming", "fishing", "boat-trips", "cycling", "camping", "birdwatching" ], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 92, "airport_drive_km": 123, "airport_drive_minutes": 101, "nearest_city": "Tulancingo", "nearest_city_km": 23, "nearest_city_minutes": 23, "temp_high_c": [ 17, 18, 20, 21, 22, 20, 19, 19, 19, 18, 17, 16 ], "temp_low_c": [ 6, 6, 8, 10, 11, 11, 10, 10, 10, 9, 7, 6 ], "rain_mm": [ 40, 24, 37, 62, 79, 182, 175, 195, 191, 146, 58, 40 ], "interest_by_month": [ 114, 91, 83, 74, 66, 60, 45, 51, 111, 125, 94, 87 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 142, "minutes": 122 }, "leon": { "km": 456, "minutes": 331 }, "cancun": { "km": 1613, "minutes": 1167 }, "merida": { "km": 1315, "minutes": 957 }, "oaxaca": { "km": 460, "minutes": 332 }, "puebla": { "km": 150, "minutes": 125 }, "tijuana": { "km": 2848, "minutes": 2103 }, "monterrey": { "km": 819, "minutes": 642 }, "queretaro": { "km": 292, "minutes": 215 }, "guadalajara": { "km": 625, "minutes": 430 } }, "wikidata_id": "Q20241139", "description_en": "Acaxochitlán is a highland town in the sierra of eastern Hidalgo where Nahuatl and Otomí are still spoken. Its center gathers around a plaza with an art deco clock tower from the early 1930s, the tile-roofed parish of Santa María de la Asunción, and a neo-Gothic chapel on a low hill. In May the fiesta of the Señor del Colateral fills the streets with processions and carpets of sawdust, sand, and flowers, and three reservoirs lie close by.", "description_es": "Acaxochitlán es un pueblo serrano del oriente de Hidalgo donde todavía se hablan el náhuatl y el otomí. Su centro se organiza alrededor de la plaza, con un reloj monumental art déco de principios de los años treinta, la parroquia de Santa María de la Asunción con su techo de teja y una capilla neogótica sobre una loma. En mayo, la fiesta del Señor del Colateral llena las calles de procesiones y tapetes de aserrín, arena y flores, y muy cerca hay tres presas.", "url": "https://puebloteca.com/acaxochitlan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/acaxochitlan" }, { "slug": "aculco", "name": "Aculco", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 20.135742, "longitude": -99.828404, "year_designated": 2015, "population": 1957, "population_year": 2020, "elevation_m": 2353, "tags": [ "mountains", "convents", "waterfalls", "crafts", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [ "climbing", "swimming" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 65, "airport_drive_km": 88, "airport_drive_minutes": 89, "nearest_city": "San Juan del Río", "nearest_city_km": 43, "nearest_city_minutes": 49, "temp_high_c": [ 20, 22, 25, 26, 26, 24, 22, 22, 21, 21, 21, 20 ], "temp_low_c": [ 7, 8, 10, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 10, 8, 7 ], "rain_mm": [ 6, 8, 12, 15, 44, 116, 164, 157, 159, 47, 18, 18 ], "interest_by_month": [ 87, 78, 82, 83, 89, 68, 76, 72, 95, 106, 90, 73 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 129, "minutes": 119 }, "leon": { "km": 256, "minutes": 199 }, "cancun": { "km": 1737, "minutes": 1253 }, "merida": { "km": 1439, "minutes": 1043 }, "oaxaca": { "km": 581, "minutes": 416 }, "puebla": { "km": 252, "minutes": 193 }, "tijuana": { "km": 2673, "minutes": 1991 }, "monterrey": { "km": 786, "minutes": 605 }, "queretaro": { "km": 93, "minutes": 83 }, "guadalajara": { "km": 450, "minutes": 317 } }, "wikidata_id": "Q20615904", "description_en": "Aculco is a quiet town of Otomí roots in the north of the State of Mexico, set on a small hill along the old Camino Real de Tierra Adentro. Visitors come for the Baroque parish and former convent of San Jerónimo, the main garden, the old public washing basins, and the waterfalls of La Concepción and Tixhiñú nearby. It is also cheese country: local dairies make queso Aculco, cream, and butter, best followed by barbacoa, pulque, or fruit liqueurs.", "description_es": "Aculco es un pueblo tranquilo de raíces otomíes en el norte del Estado de México, asentado sobre una pequeña loma en el antiguo Camino Real de Tierra Adentro. La gente viene por la parroquia y exconvento barroco de San Jerónimo, el jardín principal, los viejos lavaderos públicos y las cascadas de La Concepción y Tixhiñú, que quedan cerca. También es tierra de quesos: aquí se hacen el queso Aculco, crema y mantequilla, que se acompañan bien con barbacoa, pulque o licores de frutas.", "url": "https://puebloteca.com/aculco", "url_es": "https://puebloteca.com/es/aculco" }, { "slug": "ahuacatlan", "name": "Ahuacatlán", "state": "Nayarit", "state_abbreviation": "NAY", "latitude": 21.054444, "longitude": -104.484444, "year_designated": 2023, "population": 7259, "population_year": 2020, "elevation_m": 999, "tags": [ "mountains", "hiking", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "TPQ", "airport_name": "Amado Nervo National Airport", "airport_km": 55, "airport_drive_km": 77, "airport_drive_minutes": 61, "nearest_city": "Tepic", "nearest_city_km": 78, "nearest_city_minutes": 63, "temp_high_c": [ 27, 28, 31, 33, 34, 32, 29, 28, 29, 29, 29, 28 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 13, 15, 16, 19, 19, 19, 19, 18, 15, 13 ], "rain_mm": [ 12, 23, 0, 1, 1, 142, 340, 319, 216, 73, 6, 4 ], "interest_by_month": [ 90, 77, 81, 84, 78, 86, 69, 70, 110, 108, 79, 68 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 678, "minutes": 492 }, "leon": { "km": 356, "minutes": 266 }, "cancun": { "km": 2286, "minutes": 1624 }, "merida": { "km": 1987, "minutes": 1414 }, "oaxaca": { "km": 1130, "minutes": 787 }, "puebla": { "km": 801, "minutes": 564 }, "tijuana": { "km": 2099, "minutes": 1585 }, "monterrey": { "km": 924, "minutes": 696 }, "queretaro": { "km": 485, "minutes": 369 }, "guadalajara": { "km": 139, "minutes": 110 } }, "wikidata_id": "Q4072347", "description_en": "Ahuacatlán, whose name means place of avocados, is a farming town in southern Nayarit on the old road between Guadalajara and the coast. It is a calm, working place surrounded by fields of lime, sugarcane, and agave; the area falls within the tequila denomination of origin and also produces honey. The surroundings hold traces of a very old past, from shaft tombs to the petroglyphs at La Campana and El Terrero.", "description_es": "Ahuacatlán, cuyo nombre significa lugar de aguacates, es un pueblo agrícola del sur de Nayarit sobre el viejo camino entre Guadalajara y la costa. Es un lugar tranquilo y de trabajo, rodeado de huertas de limón, cañaverales y agave; la zona está dentro de la denominación de origen del tequila y también produce miel. En los alrededores quedan huellas de un pasado muy antiguo, desde tumbas de tiro hasta los petroglifos de La Campana y El Terrero.", "url": "https://puebloteca.com/ahuacatlan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/ahuacatlan" }, { "slug": "ajijic", "name": "Ajijic", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 20.299444, "longitude": -103.258056, "year_designated": 2020, "population": 11439, "population_year": 2020, "elevation_m": 1551, "tags": [ "lake", "hiking", "waterfalls" ], "activities": [ "hot-air-balloons", "boat-trips" ], "airport_code": "GDL", "airport_name": "Guadalajara International Airport", "airport_km": 25, "airport_drive_km": 40, "airport_drive_minutes": 39, "nearest_city": "Guadalajara", "nearest_city_km": 57, "nearest_city_minutes": 53, "temp_high_c": [ 23, 26, 30, 31, 32, 29, 26, 25, 25, 25, 25, 23 ], "temp_low_c": [ 12, 13, 15, 17, 18, 19, 17, 17, 17, 16, 14, 12 ], "rain_mm": [ 6, 9, 0, 0, 6, 115, 161, 153, 100, 43, 7, 9 ], "interest_by_month": [ 110, 97, 90, 80, 79, 73, 78, 78, 72, 73, 86, 83 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 550, "minutes": 407 }, "leon": { "km": 245, "minutes": 189 }, "cancun": { "km": 2158, "minutes": 1539 }, "merida": { "km": 1859, "minutes": 1329 }, "oaxaca": { "km": 1002, "minutes": 702 }, "puebla": { "km": 673, "minutes": 480 }, "tijuana": { "km": 2273, "minutes": 1709 }, "monterrey": { "km": 812, "minutes": 619 }, "queretaro": { "km": 357, "minutes": 285 }, "guadalajara": { "km": 56, "minutes": 50 } }, "wikidata_id": "Q2775275", "description_en": "Ajijic sits on the north shore of Lake Chapala, Mexico's largest lake. With a mild climate year-round, it has one of the largest communities of foreign retirees in Mexico, along with murals, galleries, and a lakeside malecón.", "description_es": "Ajijic está en la ribera norte del lago de Chapala, el más grande de México. Con un clima templado todo el año, tiene una de las comunidades de jubilados extranjeros más grandes del país, además de murales, galerías y un malecón junto al lago.", "url": "https://puebloteca.com/ajijic", "url_es": "https://puebloteca.com/es/ajijic" }, { "slug": "alamos", "name": "Álamos", "state": "Sonora", "state_abbreviation": "SON", "latitude": 27.0275, "longitude": -108.94, "year_designated": 2005, "population": 10961, "population_year": 2020, "elevation_m": 376, "tags": [ "mountains", "mining" ], "activities": [ "birdwatching" ], "airport_code": "CEN", "airport_name": "Ciudad Obregón International Airport", "airport_km": 97, "airport_drive_km": 107, "airport_drive_minutes": 99, "nearest_city": "Navojoa", "nearest_city_km": 53, "nearest_city_minutes": 59, "temp_high_c": [ 24, 25, 28, 32, 36, 38, 34, 33, 34, 33, 29, 26 ], "temp_low_c": [ 11, 11, 12, 15, 18, 22, 23, 23, 22, 19, 15, 12 ], "rain_mm": [ 11, 15, 16, 2, 0, 22, 114, 122, 63, 24, 13, 29 ], "interest_by_month": [ 108, 86, 85, 81, 73, 66, 72, 70, 84, 95, 92, 88 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1594, "minutes": 1152 }, "leon": { "km": 1272, "minutes": 926 }, "cancun": { "km": 3201, "minutes": 2284 }, "merida": { "km": 2903, "minutes": 2074 }, "oaxaca": { "km": 2045, "minutes": 1447 }, "puebla": { "km": 1716, "minutes": 1224 }, "tijuana": { "km": 1248, "minutes": 1006 }, "monterrey": { "km": 1411, "minutes": 1033 }, "queretaro": { "km": 1401, "minutes": 1030 }, "guadalajara": { "km": 1054, "minutes": 771 } }, "wikidata_id": "Q250531", "description_en": "A colonial silver town in the foothills of southern Sonora, with arcaded streets, restored mansions, and a music festival each January.", "description_es": "Un pueblo colonial minero al pie de la sierra, en el sur de Sonora, con calles de portales, casonas restauradas y un festival de música cada enero.", "url": "https://puebloteca.com/alamos", "url_es": "https://puebloteca.com/es/alamos" }, { "slug": "amatlan-de-canas", "name": "Amatlán de Cañas", "state": "Nayarit", "state_abbreviation": "NAY", "latitude": 20.811343, "longitude": -104.439218, "year_designated": 2023, "population": 3267, "population_year": 2020, "elevation_m": 748, "tags": [ "mountains", "hot-springs", "hiking", "mining", "food-drink" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "TPQ", "airport_name": "Amado Nervo National Airport", "airport_km": 80, "airport_drive_km": 117, "airport_drive_minutes": 109, "nearest_city": "Tepic", "nearest_city_km": 118, "nearest_city_minutes": 111, "temp_high_c": [ 28, 30, 33, 35, 36, 34, 30, 30, 30, 31, 31, 29 ], "temp_low_c": [ 13, 13, 14, 15, 17, 20, 20, 20, 21, 19, 16, 14 ], "rain_mm": [ 13, 23, 0, 0, 1, 136, 276, 274, 180, 66, 6, 6 ], "interest_by_month": [ 102, 84, 105, 88, 93, 84, 52, 75, 90, 75, 83, 68 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 677, "minutes": 530 }, "leon": { "km": 355, "minutes": 304 }, "cancun": { "km": 2285, "minutes": 1662 }, "merida": { "km": 1986, "minutes": 1452 }, "oaxaca": { "km": 1129, "minutes": 825 }, "puebla": { "km": 800, "minutes": 603 }, "tijuana": { "km": 2139, "minutes": 1633 }, "monterrey": { "km": 923, "minutes": 735 }, "queretaro": { "km": 484, "minutes": 408 }, "guadalajara": { "km": 138, "minutes": 149 } }, "wikidata_id": "Q20135544", "description_en": "Amatlán de Cañas is a small town in the south of Nayarit and the seat of the municipality of the same name. It is a quiet, rural corner of the state, and people in the region know it above all for its hot springs. It joined the Pueblos Mágicos program in 2023.", "description_es": "Amatlán de Cañas es un pueblo pequeño del sur de Nayarit y cabecera del municipio del mismo nombre. Es un rincón tranquilo y rural del estado, conocido en la región sobre todo por sus aguas termales. Se sumó al programa Pueblos Mágicos en 2023.", "url": "https://puebloteca.com/amatlan-de-canas", "url_es": "https://puebloteca.com/es/amatlan-de-canas" }, { "slug": "amealco", "name": "Amealco", "state": "Querétaro", "state_abbreviation": "QRO", "latitude": 20.186701, "longitude": -100.144359, "year_designated": 2018, "population": 7953, "population_year": 2020, "elevation_m": 2629, "tags": [ "mountains", "haciendas", "hiking", "waterfalls", "crafts", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [ "ziplining", "cycling", "camping" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 48, "airport_drive_km": 74, "airport_drive_minutes": 75, "nearest_city": "San Juan del Río", "nearest_city_km": 33, "nearest_city_minutes": 37, "temp_high_c": [ 18, 20, 23, 24, 24, 22, 20, 19, 19, 19, 19, 17 ], "temp_low_c": [ 6, 6, 8, 10, 11, 10, 10, 10, 10, 8, 7, 5 ], "rain_mm": [ 9, 11, 16, 20, 63, 156, 194, 181, 169, 48, 14, 22 ], "interest_by_month": [ 82, 72, 78, 111, 115, 82, 88, 84, 69, 73, 73, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 173, "minutes": 144 }, "leon": { "km": 229, "minutes": 172 }, "cancun": { "km": 1781, "minutes": 1279 }, "merida": { "km": 1482, "minutes": 1069 }, "oaxaca": { "km": 625, "minutes": 442 }, "puebla": { "km": 296, "minutes": 219 }, "tijuana": { "km": 2621, "minutes": 1979 }, "monterrey": { "km": 772, "minutes": 591 }, "queretaro": { "km": 79, "minutes": 69 }, "guadalajara": { "km": 397, "minutes": 306 } }, "wikidata_id": "Q3849668", "description_en": "Amealco is a cool highland town in the south of Querétaro and the home of the Otomí rag doll, stitched from poplin and bright ribbons by women of the surrounding communities. The Doll Museum and the crafts house show them alongside embroidery and weaving. Around the plaza stand the neoclassical church of Santa María and a market where turkey mole is the local dish, and beyond town there are forests for camping, mountain bike trails on Cerro de los Gallos, and Otomí villages such as Santiago Mexquititlán and San Ildefonso Tultepec.", "description_es": "Amealco es un pueblo fresco de tierras altas en el sur de Querétaro y la cuna de la muñeca otomí, que las mujeres de las comunidades vecinas cosen con popelina y listones de colores. El Museo de la Muñeca y la Casa de las Artesanías las exhiben junto con bordados y tejidos. Alrededor de la plaza están el templo neoclásico de Santa María y un mercado donde el mole de guajolote es el platillo de la casa, y a las afueras hay bosques para acampar, senderos de bicicleta de montaña en el Cerro de los Gallos y comunidades otomíes como Santiago Mexquititlán y San Ildefonso Tultepec.", "url": "https://puebloteca.com/amealco", "url_es": "https://puebloteca.com/es/amealco" }, { "slug": "angangueo", "name": "Angangueo", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.617778, "longitude": -100.285556, "year_designated": 2012, "population": 3977, "population_year": 2020, "elevation_m": 2560, "tags": [ "mountains", "mining", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "MLM", "airport_name": "General Francisco J. Mujica International Airport", "airport_km": 82, "airport_drive_km": 118, "airport_drive_minutes": 102, "nearest_city": "Toluca", "nearest_city_km": 121, "nearest_city_minutes": 100, "temp_high_c": [ 17, 19, 21, 22, 22, 21, 19, 19, 19, 19, 19, 17 ], "temp_low_c": [ 6, 7, 8, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 9, 8, 6 ], "rain_mm": [ 15, 23, 17, 22, 71, 225, 404, 388, 325, 147, 39, 17 ], "interest_by_month": [ 122, 168, 85, 58, 63, 63, 68, 64, 63, 72, 83, 89 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 187, "minutes": 158 }, "leon": { "km": 301, "minutes": 234 }, "cancun": { "km": 1803, "minutes": 1317 }, "merida": { "km": 1505, "minutes": 1107 }, "oaxaca": { "km": 647, "minutes": 480 }, "puebla": { "km": 318, "minutes": 257 }, "tijuana": { "km": 2614, "minutes": 1958 }, "monterrey": { "km": 857, "minutes": 677 }, "queretaro": { "km": 158, "minutes": 149 }, "guadalajara": { "km": 390, "minutes": 285 } }, "wikidata_id": "Q3844842", "description_en": "A narrow mining town squeezed into a valley in eastern Michoacán, and a base for visiting the monarch butterfly sanctuaries in winter.", "description_es": "Un pueblo minero angosto, metido en un valle del oriente de Michoacán, y base para visitar en invierno los santuarios de la mariposa monarca.", "url": "https://puebloteca.com/angangueo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/angangueo" }, { "slug": "aquismon", "name": "Aquismón", "state": "San Luis Potosí", "state_abbreviation": "SLP", "latitude": 21.621186, "longitude": -99.01968, "year_designated": 2018, "population": 2174, "population_year": 2020, "elevation_m": 548, "tags": [ "hiking", "waterfalls", "jungle", "crafts" ], "activities": [ "kayaking", "birdwatching", "caving" ], "airport_code": "TAM", "airport_name": "General Francisco Javier Mina International Airport", "airport_km": 140, "airport_drive_km": 178, "airport_drive_minutes": 169, "nearest_city": "Ciudad Valles", "nearest_city_km": 51, "nearest_city_minutes": 52, "temp_high_c": [ 23, 25, 29, 32, 34, 33, 32, 32, 31, 29, 26, 24 ], "temp_low_c": [ 16, 15, 19, 22, 24, 24, 23, 23, 23, 21, 19, 16 ], "rain_mm": [ 75, 44, 54, 99, 109, 239, 215, 195, 273, 157, 87, 78 ], "interest_by_month": [ 90, 72, 85, 92, 80, 74, 79, 73, 94, 89, 85, 89 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 362, "minutes": 349 }, "leon": { "km": 469, "minutes": 410 }, "cancun": { "km": 1806, "minutes": 1364 }, "merida": { "km": 1508, "minutes": 1154 }, "oaxaca": { "km": 742, "minutes": 606 }, "puebla": { "km": 413, "minutes": 383 }, "tijuana": { "km": 2931, "minutes": 2052 }, "monterrey": { "km": 564, "minutes": 490 }, "queretaro": { "km": 304, "minutes": 331 }, "guadalajara": { "km": 659, "minutes": 509 } }, "wikidata_id": "Q3311830", "description_en": "Aquismón is a small town in the Huasteca Potosina, the green, humid eastern edge of San Luis Potosí, where about a third of residents identify as Indigenous. It is the starting point for the Sótano de las Golondrinas, the enormous pit cave where flocks of birds spiral out at dawn, and for other natural sites in the surrounding municipality. The town itself is compact and unhurried, a place to arrange guides, eat, and sleep before an early start.", "description_es": "Aquismón es un pueblo pequeño de la Huasteca Potosina, la franja verde y húmeda del oriente de San Luis Potosí, donde cerca de un tercio de los habitantes se reconoce como indígena. Es el punto de partida hacia el Sótano de las Golondrinas, el enorme abismo del que salen las aves en espiral al amanecer, y hacia otros sitios naturales del municipio. El pueblo es compacto y sin prisas: aquí se consigue guía, se come y se duerme antes de madrugar.", "url": "https://puebloteca.com/aquismon", "url_es": "https://puebloteca.com/es/aquismon" }, { "slug": "arteaga", "name": "Arteaga", "state": "Coahuila", "state_abbreviation": "COAH", "latitude": 25.445278, "longitude": -100.846667, "year_designated": 2012, "population": 15534, "population_year": 2020, "elevation_m": 1683, "tags": [ "mountains", "hiking" ], "activities": [ "swimming", "climbing", "horseback-riding", "cycling", "birdwatching" ], "airport_code": "SLW", "airport_name": "Plan de Guadalupe International Airport", "airport_km": 13, "airport_drive_km": 16, "airport_drive_minutes": 12, "nearest_city": "Saltillo", "nearest_city_km": 15, "nearest_city_minutes": 13, "temp_high_c": [ 18, 20, 24, 26, 29, 29, 27, 27, 25, 23, 21, 19 ], "temp_low_c": [ 7, 8, 11, 14, 16, 16, 16, 16, 14, 12, 10, 8 ], "rain_mm": [ 15, 12, 3, 15, 28, 57, 131, 52, 86, 49, 18, 6 ], "interest_by_month": [ 112, 75, 77, 71, 76, 74, 80, 81, 86, 91, 87, 91 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 817, "minutes": 628 }, "leon": { "km": 606, "minutes": 472 }, "cancun": { "km": 2337, "minutes": 1722 }, "merida": { "km": 2039, "minutes": 1512 }, "oaxaca": { "km": 1269, "minutes": 926 }, "puebla": { "km": 940, "minutes": 703 }, "tijuana": { "km": 2363, "minutes": 1613 }, "monterrey": { "km": 90, "minutes": 66 }, "queretaro": { "km": 622, "minutes": 475 }, "guadalajara": { "km": 711, "minutes": 541 } }, "wikidata_id": "Q2447743", "description_en": "Arteaga is a small town just east of Saltillo, at the foot of the Sierra Madre Oriental in Coahuila. It is apple country, with orchards in the valleys and pine-covered mountains above that turn properly cold in winter. People from the city come up on weekends, and the sierra draws mountain bikers, road cyclists, climbers, and trail and ultra runners. The name is Basque in origin and means place of oaks.", "description_es": "Arteaga es un pueblo pequeño al oriente de Saltillo, al pie de la Sierra Madre Oriental, en Coahuila. Es tierra de manzanas, con huertas en los valles y arriba montañas cubiertas de pinos donde el invierno se siente de verdad. La gente de la ciudad sube los fines de semana, y la sierra atrae a ciclistas de montaña y de ruta, montañistas y corredores de trail y de ultrafondo. El nombre es de origen vasco y significa lugar de robles.", "url": "https://puebloteca.com/arteaga", "url_es": "https://puebloteca.com/es/arteaga" }, { "slug": "atlixco", "name": "Atlixco", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 18.9125, "longitude": -98.427778, "year_designated": 2015, "population": 89314, "population_year": 2020, "elevation_m": 1834, "tags": [ "hiking", "food-drink" ], "activities": [ "swimming", "hot-air-balloons" ], "airport_code": "PBC", "airport_name": "Hermanos Serdán International Airport", "airport_km": 28, "airport_drive_km": 45, "airport_drive_minutes": 41, "nearest_city": "Puebla", "nearest_city_km": 33, "nearest_city_minutes": 31, "temp_high_c": [ 24, 26, 29, 30, 30, 27, 25, 25, 24, 24, 25, 24 ], "temp_low_c": [ 11, 11, 13, 15, 16, 16, 15, 15, 15, 14, 13, 11 ], "rain_mm": [ 4, 3, 2, 12, 40, 143, 198, 212, 216, 77, 14, 4 ], "interest_by_month": [ 90, 76, 76, 71, 70, 62, 67, 67, 99, 132, 102, 86 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 155, "minutes": 136 }, "leon": { "km": 506, "minutes": 376 }, "cancun": { "km": 1528, "minutes": 1097 }, "merida": { "km": 1230, "minutes": 887 }, "oaxaca": { "km": 373, "minutes": 260 }, "puebla": { "km": 31, "minutes": 27 }, "tijuana": { "km": 2899, "minutes": 2148 }, "monterrey": { "km": 977, "minutes": 758 }, "queretaro": { "km": 342, "minutes": 260 }, "guadalajara": { "km": 675, "minutes": 474 } }, "wikidata_id": "Q757401", "description_en": "Atlixco lies below the Popocatépetl volcano in the state of Puebla and is known for its flower nurseries and mild climate. A hilltop chapel on the Cerro de San Miguel overlooks town, and its zócalo is ringed with cafés.", "description_es": "Atlixco está al pie del volcán Popocatépetl, en el estado de Puebla, y es conocido por sus viveros de flores y su clima templado. Una capilla en lo alto del cerro de San Miguel domina el pueblo, y su zócalo está rodeado de cafés.", "url": "https://puebloteca.com/atlixco", "url_es": "https://puebloteca.com/es/atlixco" }, { "slug": "bacalar", "name": "Bacalar", "state": "Quintana Roo", "state_abbreviation": "QROO", "latitude": 18.676944, "longitude": -88.395278, "year_designated": 2006, "population": 12527, "population_year": 2020, "elevation_m": 11, "tags": [ "lake", "jungle" ], "activities": [ "swimming", "snorkeling-diving", "kayaking", "boat-trips", "cycling", "birdwatching" ], "airport_code": "CTM", "airport_name": "Chetumal International Airport", "airport_km": 20, "airport_drive_km": 35, "airport_drive_minutes": 31, "nearest_city": "Chetumal", "nearest_city_km": 39, "nearest_city_minutes": 36, "temp_high_c": [ 28, 29, 31, 33, 33, 32, 32, 32, 32, 31, 29, 28 ], "temp_low_c": [ 21, 21, 23, 24, 25, 25, 25, 25, 24, 23, 22, 21 ], "rain_mm": [ 70, 38, 28, 31, 114, 285, 141, 170, 200, 189, 155, 71 ], "interest_by_month": [ 97, 92, 109, 93, 86, 72, 83, 80, 74, 74, 67, 73 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1325, "minutes": 1040 }, "leon": { "km": 1688, "minutes": 1279 }, "cancun": { "km": 346, "minutes": 274 }, "merida": { "km": 344, "minutes": 316 }, "oaxaca": { "km": 1221, "minutes": 960 }, "puebla": { "km": 1204, "minutes": 933 }, "tijuana": { "km": 4081, "minutes": 3051 }, "monterrey": { "km": 1978, "minutes": 1534 }, "queretaro": { "km": 1524, "minutes": 1163 }, "guadalajara": { "km": 1858, "minutes": 1378 } }, "wikidata_id": "Q1709140", "description_en": "Bacalar sits on the shore of the Lagoon of Seven Colors, a long freshwater lake whose shades of blue come from its white limestone bottom and changing depths. Days here are spent kayaking, sailing, and swimming from wooden docks, with an 18th-century fort overlooking the water.", "description_es": "Bacalar está a orillas de la Laguna de los Siete Colores, un largo lago de agua dulce cuyos tonos de azul se deben a su fondo de piedra caliza blanca y a sus distintas profundidades. Aquí los días se pasan en kayak, en velero o nadando desde los muelles de madera, con un fuerte del siglo XVIII que domina el agua.", "url": "https://puebloteca.com/bacalar", "url_es": "https://puebloteca.com/es/bacalar" }, { "slug": "batopilas", "name": "Batopilas", "state": "Chihuahua", "state_abbreviation": "CHIH", "latitude": 27.026667, "longitude": -107.739444, "year_designated": 2012, "population": 932, "population_year": 2020, "elevation_m": 587, "tags": [ "mountains", "archaeology", "haciendas", "hiking", "mining", "crafts" ], "activities": [], "airport_code": "LMM", "airport_name": "Valle del Fuerte International Airport", "airport_km": 200, "airport_drive_km": 408, "airport_drive_minutes": 392, "nearest_city": "Cuauhtémoc", "nearest_city_km": 290, "nearest_city_minutes": 296, "temp_high_c": [ 24, 25, 28, 32, 36, 37, 33, 33, 34, 33, 28, 25 ], "temp_low_c": [ 9, 9, 11, 13, 16, 21, 21, 21, 20, 17, 13, 10 ], "rain_mm": [ 26, 45, 19, 5, 0, 39, 164, 153, 53, 31, 11, 16 ], "interest_by_month": [ 87, 79, 86, 84, 78, 74, 75, 77, 108, 102, 77, 71 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1621, "minutes": 1313 }, "leon": { "km": 1259, "minutes": 1045 }, "cancun": { "km": 3229, "minutes": 2447 }, "merida": { "km": 2930, "minutes": 2237 }, "oaxaca": { "km": 2073, "minutes": 1610 }, "puebla": { "km": 1744, "minutes": 1387 }, "tijuana": { "km": 1632, "minutes": 1345 }, "monterrey": { "km": 998, "minutes": 848 }, "queretaro": { "km": 1420, "minutes": 1157 }, "guadalajara": { "km": 1355, "minutes": 1112 } }, "wikidata_id": "Q2651150", "description_en": "Batopilas is a former silver town at the bottom of one of the Copper Canyon's deep gorges in Chihuahua, a few streets strung along the river between steep canyon walls. Getting there means a long, winding descent from Creel, and the remoteness is part of the appeal. Travelers come for the faded colonial streets, the ruins of mining magnate Alexander Shepherd's mansion, hikes in Rarámuri country, and the old Satevó mission eight kilometers downstream.", "description_es": "Batopilas es un antiguo pueblo platero en el fondo de una de las barrancas más hondas de las Barrancas del Cobre, en Chihuahua: unas cuantas calles tendidas junto al río entre paredes de cañón. Llegar implica una bajada larga y llena de curvas desde Creel, y ese aislamiento es parte del encanto. Se viene por las calles coloniales gastadas por el tiempo, las ruinas de la mansión del magnate minero Alexander Shepherd, las caminatas por tierra rarámuri y la vieja misión de Satevó, ocho kilómetros río abajo.", "url": "https://puebloteca.com/batopilas", "url_es": "https://puebloteca.com/es/batopilas" }, { "slug": "bernal", "name": "Bernal", "state": "Querétaro", "state_abbreviation": "QRO", "latitude": 20.738889, "longitude": -99.94, "year_designated": 2005, "population": 3962, "population_year": 2020, "elevation_m": 2054, "tags": [ "hiking", "crafts", "food-drink", "wine", "high-altitude" ], "activities": [ "climbing", "cycling" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 29, "airport_drive_km": 34, "airport_drive_minutes": 40, "nearest_city": "Querétaro", "nearest_city_km": 59, "nearest_city_minutes": 54, "temp_high_c": [ 22, 24, 27, 29, 29, 26, 25, 25, 24, 24, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 7, 8, 11, 13, 15, 14, 14, 14, 13, 11, 9, 8 ], "rain_mm": [ 8, 5, 4, 13, 22, 100, 105, 73, 101, 30, 8, 13 ], "interest_by_month": [ 94, 84, 89, 83, 74, 66, 82, 78, 79, 84, 90, 95 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 204, "minutes": 186 }, "leon": { "km": 227, "minutes": 177 }, "cancun": { "km": 1812, "minutes": 1321 }, "merida": { "km": 1514, "minutes": 1111 }, "oaxaca": { "km": 656, "minutes": 484 }, "puebla": { "km": 327, "minutes": 261 }, "tijuana": { "km": 2629, "minutes": 1986 }, "monterrey": { "km": 751, "minutes": 574 }, "queretaro": { "km": 58, "minutes": 53 }, "guadalajara": { "km": 405, "minutes": 313 } }, "wikidata_id": "Q822193", "description_en": "Bernal sits at the foot of the Peña de Bernal, one of the tallest monoliths in the world, which towers over its colorful streets. Visitors hike partway up the rock, eat gorditas in the plaza, and explore the surrounding Querétaro wine and cheese country.", "description_es": "Bernal está al pie de la Peña de Bernal, uno de los monolitos más altos del mundo, que se alza sobre sus calles de colores. Los visitantes suben parte de la peña, comen gorditas en la plaza y recorren la región de vinos y quesos de Querétaro.", "url": "https://puebloteca.com/bernal", "url_es": "https://puebloteca.com/es/bernal" }, { "slug": "bustamante", "name": "Bustamante", "state": "Nuevo León", "state_abbreviation": "NL", "latitude": 26.534405, "longitude": -100.502786, "year_designated": 2018, "population": 3524, "population_year": 2020, "elevation_m": 461, "tags": [ "hiking", "food-drink" ], "activities": [ "swimming", "caving" ], "airport_code": "MTY", "airport_name": "Monterrey International Airport", "airport_km": 93, "airport_drive_km": 106, "airport_drive_minutes": 100, "nearest_city": "Monterrey", "nearest_city_km": 108, "nearest_city_minutes": 106, "temp_high_c": [ 22, 24, 29, 31, 35, 36, 35, 35, 32, 29, 25, 24 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 15, 19, 22, 23, 24, 24, 22, 18, 14, 12 ], "rain_mm": [ 10, 12, 10, 28, 47, 45, 58, 32, 70, 54, 20, 12 ], "interest_by_month": [ 67, 75, 114, 120, 95, 72, 89, 98, 69, 76, 72, 52 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 994, "minutes": 776 }, "leon": { "km": 785, "minutes": 618 }, "cancun": { "km": 2351, "minutes": 1751 }, "merida": { "km": 2053, "minutes": 1541 }, "oaxaca": { "km": 1345, "minutes": 1031 }, "puebla": { "km": 1035, "minutes": 825 }, "tijuana": { "km": 2337, "minutes": 1569 }, "monterrey": { "km": 107, "minutes": 104 }, "queretaro": { "km": 799, "minutes": 623 }, "guadalajara": { "km": 881, "minutes": 685 } }, "wikidata_id": "Q20233483", "description_en": "Bustamante is a small town in northern Nuevo León, set where the dry plains meet the mountains. It is best known for the Grutas de Bustamante, a large cave system in the sierra above town, and for its traditional bread. It is one of the few places in the state included in the Pueblos Mágicos program.", "description_es": "Bustamante es un pueblo pequeño del norte de Nuevo León, donde la llanura seca se encuentra con la sierra. Se le conoce sobre todo por las Grutas de Bustamante, un gran sistema de cavernas en la montaña que domina el pueblo, y por su pan tradicional. Es una de las pocas localidades del estado incluidas en el programa Pueblos Mágicos.", "url": "https://puebloteca.com/bustamante", "url_es": "https://puebloteca.com/es/bustamante" }, { "slug": "cadereyta", "name": "Cadereyta", "state": "Querétaro", "state_abbreviation": "QRO", "latitude": 20.691, "longitude": -99.819, "year_designated": 2011, "population": 15512, "population_year": 2020, "elevation_m": 2042, "tags": [ "mountains", "desert", "hiking", "haciendas", "waterfalls", "crafts", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [ "caving", "swimming", "climbing", "fishing", "horseback-riding", "cycling", "camping" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 39, "airport_drive_km": 47, "airport_drive_minutes": 59, "nearest_city": "San Juan del Río", "nearest_city_km": 46, "nearest_city_minutes": 55, "temp_high_c": [ 22, 24, 27, 29, 29, 26, 24, 24, 23, 23, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 8, 8, 11, 13, 14, 14, 14, 13, 13, 11, 10, 8 ], "rain_mm": [ 6, 4, 4, 10, 32, 98, 107, 89, 106, 29, 8, 11 ], "interest_by_month": [ 97, 82, 101, 84, 80, 74, 75, 73, 94, 84, 82, 73 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 203, "minutes": 187 }, "leon": { "km": 241, "minutes": 196 }, "cancun": { "km": 1811, "minutes": 1321 }, "merida": { "km": 1512, "minutes": 1111 }, "oaxaca": { "km": 655, "minutes": 484 }, "puebla": { "km": 326, "minutes": 261 }, "tijuana": { "km": 2642, "minutes": 2005 }, "monterrey": { "km": 765, "minutes": 593 }, "queretaro": { "km": 72, "minutes": 72 }, "guadalajara": { "km": 419, "minutes": 332 } }, "wikidata_id": "Q2878559", "description_en": "Cadereyta de Montes sits at the edge of Querétaro's semi-desert, where the plains begin to rise toward the Sierra Gorda. Its main plaza is anchored by the church of San Pedro and San Pablo, and the town is known for its cactus and desert plant collections, including the long-established Finca Schmoll greenhouse and several botanical gardens. There is also a planetarium, old haciendas in the countryside, and a local cuisine that people travel for.", "description_es": "Cadereyta de Montes está a la orilla del semidesierto queretano, donde la llanura empieza a subir hacia la Sierra Gorda. Su plaza principal la preside el templo de San Pedro y San Pablo, y el pueblo es conocido por sus colecciones de cactáceas y plantas del desierto, entre ellas el tradicional invernadero de la Finca Schmoll y varios jardines botánicos. También hay un planetario, viejas haciendas en los alrededores y una cocina local por la que la gente hace el viaje.", "url": "https://puebloteca.com/cadereyta", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cadereyta" }, { "slug": "calvillo", "name": "Calvillo", "state": "Aguascalientes", "state_abbreviation": "AGS", "latitude": 21.846944, "longitude": -102.718611, "year_designated": 2012, "population": 21049, "population_year": 2020, "elevation_m": 1626, "tags": [ "lake", "haciendas", "hiking", "crafts", "food-drink" ], "activities": [ "climbing", "fishing", "horseback-riding", "boat-trips", "camping", "caving" ], "airport_code": "AGU", "airport_name": "Aguascalientes International Airport", "airport_km": 44, "airport_drive_km": 74, "airport_drive_minutes": 68, "nearest_city": "Aguascalientes", "nearest_city_km": 51, "nearest_city_minutes": 47, "temp_high_c": [ 24, 26, 30, 32, 33, 32, 28, 28, 28, 28, 27, 24 ], "temp_low_c": [ 10, 11, 13, 16, 17, 18, 16, 16, 16, 14, 12, 10 ], "rain_mm": [ 5, 15, 0, 2, 5, 71, 170, 113, 74, 28, 6, 8 ], "interest_by_month": [ 89, 79, 87, 82, 76, 77, 87, 71, 94, 98, 85, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 534, "minutes": 407 }, "leon": { "km": 172, "minutes": 139 }, "cancun": { "km": 2142, "minutes": 1541 }, "merida": { "km": 1844, "minutes": 1331 }, "oaxaca": { "km": 986, "minutes": 704 }, "puebla": { "km": 657, "minutes": 482 }, "tijuana": { "km": 2380, "minutes": 1806 }, "monterrey": { "km": 614, "minutes": 471 }, "queretaro": { "km": 334, "minutes": 251 }, "guadalajara": { "km": 269, "minutes": 206 } }, "wikidata_id": "Q2312679", "description_en": "Calvillo is guava country: a small city in a green valley in the southwest of Aguascalientes, ringed by orchards and the Sierra del Laurel. In the center, the parish of the Señor del Salitre with its enormous dome faces a plaza of orange trees, and the stepped Calle de las Graditas climbs between colorful facades. Visitors follow the Guava Route to taste sweets and liqueurs, tour the old cantinas, and head out to the Malpaso and La Codorniz reservoirs or the cave paintings at El Tepozán.", "description_es": "Calvillo es tierra de guayabas: una ciudad pequeña en un valle verde del suroeste de Aguascalientes, rodeada de huertas y de la Sierra del Laurel. En el centro, la parroquia del Señor del Salitre, con su enorme cúpula, mira hacia una plaza de naranjos, y la calle de las Graditas sube en escalinatas entre fachadas de colores. Los visitantes siguen la Ruta de la Guayaba para probar dulces y licores, recorren las viejas cantinas y salen a las presas de Malpaso y La Codorniz o a las pinturas rupestres de El Tepozán.", "url": "https://puebloteca.com/calvillo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/calvillo" }, { "slug": "candela", "name": "Candela", "state": "Coahuila", "state_abbreviation": "COAH", "latitude": 26.840912, "longitude": -100.668471, "year_designated": 2015, "population": 1404, "population_year": 2020, "elevation_m": 429, "tags": [ "hot-springs" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "NLD", "airport_name": "Quetzalcóatl International Airport", "airport_km": 128, "airport_drive_km": 151, "airport_drive_minutes": 142, "nearest_city": "Monclova", "nearest_city_km": 96, "nearest_city_minutes": 90, "temp_high_c": [ 21, 23, 29, 31, 35, 36, 36, 36, 33, 30, 25, 23 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 15, 19, 22, 24, 25, 25, 23, 18, 14, 11 ], "rain_mm": [ 10, 13, 14, 27, 48, 39, 58, 33, 62, 42, 17, 11 ], "interest_by_month": [ 84, 68, 95, 125, 95, 81, 77, 87, 77, 81, 71, 60 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1039, "minutes": 818 }, "leon": { "km": 831, "minutes": 660 }, "cancun": { "km": 2397, "minutes": 1793 }, "merida": { "km": 2099, "minutes": 1583 }, "oaxaca": { "km": 1391, "minutes": 1074 }, "puebla": { "km": 1081, "minutes": 867 }, "tijuana": { "km": 2251, "minutes": 1528 }, "monterrey": { "km": 153, "minutes": 146 }, "queretaro": { "km": 844, "minutes": 665 }, "guadalajara": { "km": 927, "minutes": 727 } }, "wikidata_id": "Q8261827", "description_en": "Candela is a very small desert town in eastern Coahuila, near the Nuevo León line, backed by rugged mountains. People come to cool off and slow down: Los Carrizitos is a string of pools fed by clean mountain water and a favorite spot for a carne asada, Las Lajitas is a stretch of the Candela river running over flat slabs of rock, and El Ojo de Agua is a warm thermal spring. Large ranches spread out around the town.", "description_es": "Candela es un pueblo muy pequeño del desierto, en el oriente de Coahuila y cerca del límite con Nuevo León, con sierras agrestes de fondo. Aquí se viene a refrescarse y a bajar el ritmo: Los Carrizitos es una serie de pozas de agua limpia de la sierra, ideal para una carne asada; Las Lajitas es un tramo del río Candela que corre sobre lajas de piedra, y El Ojo de Agua es un manantial de aguas termales. Alrededor del pueblo se extienden grandes ranchos.", "url": "https://puebloteca.com/candela", "url_es": "https://puebloteca.com/es/candela" }, { "slug": "candelaria", "name": "Candelaria", "state": "Campeche", "state_abbreviation": "CAMP", "latitude": 18.190917, "longitude": -91.078848, "year_designated": 2023, "population": 11121, "population_year": 2020, "elevation_m": 53, "tags": [ "jungle" ], "activities": [], "airport_code": "CME", "airport_name": "Ciudad del Carmen International Airport", "airport_km": 92, "airport_drive_km": 204, "airport_drive_minutes": 191, "nearest_city": "Ciudad del Carmen", "nearest_city_km": 208, "nearest_city_minutes": 195, "temp_high_c": [ 28, 31, 35, 38, 37, 34, 33, 33, 32, 30, 29, 29 ], "temp_low_c": [ 20, 20, 22, 24, 25, 24, 24, 24, 23, 23, 21, 20 ], "rain_mm": [ 35, 29, 15, 25, 100, 332, 144, 179, 255, 184, 110, 36 ], "interest_by_month": [ 109, 69, 97, 102, 83, 89, 97, 102, 41, 82, 65, 63 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1023, "minutes": 785 }, "leon": { "km": 1387, "minutes": 1025 }, "cancun": { "km": 693, "minutes": 543 }, "merida": { "km": 394, "minutes": 333 }, "oaxaca": { "km": 919, "minutes": 706 }, "puebla": { "km": 902, "minutes": 678 }, "tijuana": { "km": 3780, "minutes": 2797 }, "monterrey": { "km": 1677, "minutes": 1280 }, "queretaro": { "km": 1223, "minutes": 909 }, "guadalajara": { "km": 1556, "minutes": 1124 } }, "wikidata_id": "Q28056717", "description_en": "Candelaria is a river town in the southwest of Campeche, set in the basin of the Candelaria river, which winds right past it. It is the only urban center in a municipality of small rural communities, so it serves as the local hub for markets, services, and transport, and since 2024 it has had its own Tren Maya station. Each year the town celebrates its patron, the Virgen de la Candelaria, with religious events, a fair, and cultural activities.", "description_es": "Candelaria es un pueblo ribereño del suroeste de Campeche, en la cuenca del río Candelaria, que pasa a un costado. Es el único centro urbano de un municipio de pequeñas comunidades rurales, así que funciona como punto de abasto, servicios y transporte, y desde 2024 tiene su propia estación del Tren Maya. Cada año el pueblo festeja a su patrona, la Virgen de la Candelaria, con actos religiosos, feria y actividades culturales.", "url": "https://puebloteca.com/candelaria", "url_es": "https://puebloteca.com/es/candelaria" }, { "slug": "capulalpam-de-mendez", "name": "Capulálpam de Méndez", "state": "Oaxaca", "state_abbreviation": "OAX", "latitude": 17.3, "longitude": -96.45, "year_designated": 2007, "population": 1568, "population_year": 2020, "elevation_m": 2073, "tags": [ "mountains", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "OAX", "airport_name": "Xoxocotlán International Airport", "airport_km": 45, "airport_drive_km": 80, "airport_drive_minutes": 87, "nearest_city": "Oaxaca", "nearest_city_km": 74, "nearest_city_minutes": 77, "temp_high_c": [ 21, 22, 26, 27, 26, 24, 22, 22, 22, 21, 21, 20 ], "temp_low_c": [ 8, 7, 9, 11, 12, 13, 13, 13, 13, 12, 10, 8 ], "rain_mm": [ 21, 11, 10, 27, 56, 216, 118, 170, 176, 107, 35, 13 ], "interest_by_month": [ 85, 84, 84, 76, 89, 89, 79, 76, 102, 78, 87, 71 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 534, "minutes": 418 }, "leon": { "km": 898, "minutes": 658 }, "cancun": { "km": 1390, "minutes": 1062 }, "merida": { "km": 1092, "minutes": 852 }, "oaxaca": { "km": 73, "minutes": 76 }, "puebla": { "km": 413, "minutes": 312 }, "tijuana": { "km": 3291, "minutes": 2430 }, "monterrey": { "km": 1252, "minutes": 1010 }, "queretaro": { "km": 734, "minutes": 542 }, "guadalajara": { "km": 1068, "minutes": 757 } }, "wikidata_id": "Q590948", "description_en": "Capulálpam de Méndez is a Zapotec mountain town in Oaxaca's Sierra Norte, surrounded by community-protected pine and oak forest. Its 16th-century church of San Mateo keeps a carved wooden ceiling and large hand-carved altarpieces, and the streets are lined with traditional houses. Visitors come for the Traditional Medicine Center, where local healers offer limpias, massages, herbal remedies, and temazcal baths, and for brass band music, mole, pan de yema, tepache, and family-distilled mezcal.", "description_es": "Capulálpam de Méndez es un pueblo zapoteco de montaña en la Sierra Norte de Oaxaca, rodeado de bosques de pino y encino que la propia comunidad cuida. Su templo de San Mateo, del siglo XVI, conserva un alfarje de madera labrada y grandes retablos tallados a mano, y en las calles se alinean casas tradicionales. Se viene por el Centro de Medicina Tradicional, donde los curanderos locales ofrecen limpias, masajes, remedios de hierbas y baños de temazcal, y por la música de banda filarmónica, el mole, el pan de yema, el tepache y el mezcal que destilan las familias.", "url": "https://puebloteca.com/capulalpam-de-mendez", "url_es": "https://puebloteca.com/es/capulalpam-de-mendez" }, { "slug": "casas-grandes", "name": "Casas Grandes", "state": "Chihuahua", "state_abbreviation": "CHIH", "latitude": 30.376711, "longitude": -107.951882, "year_designated": 2015, "population": 7134, "population_year": 2020, "elevation_m": 1481, "tags": [ "archaeology", "desert" ], "activities": [], "airport_code": "CJS", "airport_name": "Abraham González International Airport", "airport_km": 202, "airport_drive_km": 275, "airport_drive_minutes": 242, "nearest_city": "Ciudad Juárez", "nearest_city_km": 288, "nearest_city_minutes": 248, "temp_high_c": [ 16, 18, 21, 26, 31, 34, 34, 32, 31, 27, 21, 18 ], "temp_low_c": [ 0, 2, 5, 9, 14, 19, 19, 18, 16, 11, 5, 2 ], "rain_mm": [ 9, 12, 13, 2, 1, 13, 33, 52, 20, 8, 8, 12 ], "interest_by_month": [ 92, 85, 83, 81, 78, 74, 76, 75, 92, 105, 87, 71 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1730, "minutes": 1337 }, "leon": { "km": 1369, "minutes": 1069 }, "cancun": { "km": 3338, "minutes": 2471 }, "merida": { "km": 3040, "minutes": 2261 }, "oaxaca": { "km": 2182, "minutes": 1634 }, "puebla": { "km": 1853, "minutes": 1411 }, "tijuana": { "km": 1096, "minutes": 808 }, "monterrey": { "km": 1108, "minutes": 872 }, "queretaro": { "km": 1530, "minutes": 1181 }, "guadalajara": { "km": 1465, "minutes": 1136 } }, "wikidata_id": "Q3867357", "description_en": "Casas Grandes is a quiet town in the high plains of northwestern Chihuahua, a few kilometers from the larger city of Nuevo Casas Grandes. Most visitors come for Paquimé, the archaeological site next door, where the earthen walls of a large pre-Hispanic settlement still trace rooms, plazas and passageways. The town itself keeps a slow pace, with low adobe-colored streets and open desert light, and works well as a base for a day among the ruins and their museum.", "description_es": "Casas Grandes es un pueblo tranquilo en las llanuras altas del noroeste de Chihuahua, a unos kilómetros de la ciudad de Nuevo Casas Grandes. La mayoría de los visitantes llega por Paquimé, la zona arqueológica vecina, donde los muros de tierra de un gran asentamiento prehispánico todavía dibujan cuartos, plazas y pasillos. El pueblo lleva un ritmo pausado, con calles bajas de tonos adobe y la luz abierta del desierto, y es buena base para pasar el día entre las ruinas y su museo.", "url": "https://puebloteca.com/casas-grandes", "url_es": "https://puebloteca.com/es/casas-grandes" }, { "slug": "chiapa-de-corzo", "name": "Chiapa de Corzo", "state": "Chiapas", "state_abbreviation": "CHIS", "latitude": 16.708333, "longitude": -93.016944, "year_designated": 2012, "population": 55931, "population_year": 2020, "elevation_m": 404, "tags": [ "archaeology", "convents", "hiking", "food-drink", "crafts" ], "activities": [ "climbing", "boat-trips", "cycling" ], "airport_code": "TGZ", "airport_name": "Angel Albino Corzo International Airport", "airport_km": 16, "airport_drive_km": 30, "airport_drive_minutes": 38, "nearest_city": "Tuxtla Gutiérrez", "nearest_city_km": 16, "nearest_city_minutes": 17, "temp_high_c": [ 32, 34, 36, 38, 37, 33, 33, 33, 31, 31, 31, 32 ], "temp_low_c": [ 19, 19, 21, 23, 23, 23, 22, 22, 22, 21, 20, 19 ], "rain_mm": [ 6, 6, 4, 8, 67, 213, 87, 123, 170, 95, 42, 5 ], "interest_by_month": [ 114, 88, 90, 78, 68, 60, 58, 55, 112, 118, 90, 69 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 844, "minutes": 618 }, "leon": { "km": 1208, "minutes": 858 }, "cancun": { "km": 1112, "minutes": 827 }, "merida": { "km": 814, "minutes": 617 }, "oaxaca": { "km": 532, "minutes": 381 }, "puebla": { "km": 723, "minutes": 511 }, "tijuana": { "km": 3601, "minutes": 2630 }, "monterrey": { "km": 1498, "minutes": 1113 }, "queretaro": { "km": 1044, "minutes": 742 }, "guadalajara": { "km": 1377, "minutes": 957 } }, "wikidata_id": "Q2085574", "description_en": "A riverside town near Tuxtla Gutiérrez and the starting point for boat trips through the Sumidero Canyon. Its plaza holds La Pila, a 16th-century brick fountain in Mudéjar style, and the January Fiesta Grande features the Parachicos dancers.", "description_es": "Un pueblo ribereño cerca de Tuxtla Gutiérrez y punto de partida de los paseos en lancha por el Cañón del Sumidero. En su plaza está La Pila, una fuente de ladrillo de estilo mudéjar del siglo XVI, y en enero la Fiesta Grande llena las calles de parachicos.", "url": "https://puebloteca.com/chiapa-de-corzo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/chiapa-de-corzo" }, { "slug": "chignahuapan", "name": "Chignahuapan", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 19.833333, "longitude": -98.033333, "year_designated": 2012, "population": 22904, "population_year": 2020, "elevation_m": 2282, "tags": [ "mountains", "hot-springs", "lake", "pilgrimage", "waterfalls", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "climbing", "swimming", "fishing", "ziplining", "boat-trips" ], "airport_code": "PBC", "airport_name": "Hermanos Serdán International Airport", "airport_km": 83, "airport_drive_km": 112, "airport_drive_minutes": 90, "nearest_city": "Tulancingo", "nearest_city_km": 68, "nearest_city_minutes": 55, "temp_high_c": [ 17, 19, 21, 22, 23, 20, 20, 19, 19, 18, 17, 17 ], "temp_low_c": [ 5, 4, 7, 9, 9, 10, 9, 9, 10, 8, 6, 5 ], "rain_mm": [ 38, 21, 26, 50, 70, 192, 203, 224, 205, 129, 50, 32 ], "interest_by_month": [ 61, 54, 50, 47, 41, 50, 45, 63, 95, 158, 215, 121 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 155, "minutes": 147 }, "leon": { "km": 501, "minutes": 363 }, "cancun": { "km": 1568, "minutes": 1134 }, "merida": { "km": 1270, "minutes": 924 }, "oaxaca": { "km": 415, "minutes": 299 }, "puebla": { "km": 105, "minutes": 92 }, "tijuana": { "km": 2894, "minutes": 2135 }, "monterrey": { "km": 846, "minutes": 659 }, "queretaro": { "km": 337, "minutes": 247 }, "guadalajara": { "km": 670, "minutes": 462 } }, "wikidata_id": "Q22826817", "description_en": "Chignahuapan is a mountain town in Puebla's Sierra Norte, surrounded by pine and oak forest. It is known across Mexico for its blown-glass Christmas ornaments, made in more than 200 workshops that you can visit and shop in year-round. In the center, a brightly painted wooden kiosk with a fountain underneath faces the colorful 16th-century church of Santiago Apóstol. Nearby are hot spring resorts, the Quetzalapan waterfall and a basilica that holds a 12-meter carved wooden Virgin.", "description_es": "Chignahuapan es un pueblo de montaña en la Sierra Norte de Puebla, rodeado de bosques de pino y encino. Todo México lo conoce por sus esferas navideñas de vidrio soplado, que se hacen en más de 200 talleres donde se puede entrar a ver y comprar todo el año. En el centro, un kiosco de madera pintado de colores vivos, con una fuente debajo, mira hacia la colorida parroquia de Santiago Apóstol, del siglo XVI. Cerca hay balnearios de aguas termales, el Salto de Quetzalapan y una basílica con una Virgen tallada en madera de 12 metros.", "url": "https://puebloteca.com/chignahuapan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/chignahuapan" }, { "slug": "cholula", "name": "Cholula", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 19.06, "longitude": -98.31, "year_designated": 2012, "population": 46996, "population_year": 2020, "elevation_m": 2150, "tags": [ "archaeology", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "PBC", "airport_name": "Hermanos Serdán International Airport", "airport_km": 13, "airport_drive_km": 14, "airport_drive_minutes": 16, "nearest_city": "Puebla", "nearest_city_km": 15, "nearest_city_minutes": 19, "temp_high_c": [ 22, 24, 27, 28, 28, 26, 24, 24, 23, 23, 24, 22 ], "temp_low_c": [ 8, 8, 10, 12, 13, 13, 12, 12, 13, 11, 10, 8 ], "rain_mm": [ 8, 3, 3, 22, 42, 130, 208, 214, 198, 82, 18, 4 ], "interest_by_month": [ 94, 85, 90, 77, 77, 71, 67, 71, 98, 108, 89, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 127, "minutes": 114 }, "leon": { "km": 491, "minutes": 354 }, "cancun": { "km": 1506, "minutes": 1084 }, "merida": { "km": 1208, "minutes": 875 }, "oaxaca": { "km": 350, "minutes": 247 }, "puebla": { "km": 14, "minutes": 17 }, "tijuana": { "km": 2884, "minutes": 2126 }, "monterrey": { "km": 949, "minutes": 736 }, "queretaro": { "km": 327, "minutes": 238 }, "guadalajara": { "km": 661, "minutes": 453 } }, "wikidata_id": "Q6959881", "description_en": "Cholula is home to the Great Pyramid, the largest pyramid by volume in the world, topped by the church of Nuestra Señora de los Remedios with the Popocatépetl volcano behind it. The town is famous for its many churches and has a lively student scene next to the city of Puebla.", "description_es": "En Cholula está la Gran Pirámide, la más grande del mundo por volumen, coronada por la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios y con el volcán Popocatépetl al fondo. El pueblo es famoso por sus muchas iglesias y tiene un ambiente estudiantil muy animado, pegado a la ciudad de Puebla.", "url": "https://puebloteca.com/cholula", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cholula" }, { "slug": "ciudad-del-maiz", "name": "Ciudad del Maíz", "state": "San Luis Potosí", "state_abbreviation": "SLP", "latitude": 22.401944, "longitude": -99.604722, "year_designated": 2023, "population": 10943, "population_year": 2020, "elevation_m": 1243, "tags": [ "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "SLP", "airport_name": "Ponciano Arriaga International Airport", "airport_km": 138, "airport_drive_km": 199, "airport_drive_minutes": 159, "nearest_city": "Ciudad Valles", "nearest_city_km": 151, "nearest_city_minutes": 142, "temp_high_c": [ 22, 24, 27, 29, 30, 28, 27, 27, 26, 25, 24, 22 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 13, 16, 18, 18, 18, 18, 17, 15, 13, 11 ], "rain_mm": [ 11, 13, 10, 21, 39, 111, 104, 57, 73, 38, 25, 15 ], "interest_by_month": [ 82, 82, 79, 81, 77, 76, 79, 78, 97, 96, 87, 87 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 591, "minutes": 459 }, "leon": { "km": 381, "minutes": 303 }, "cancun": { "km": 2019, "minutes": 1501 }, "merida": { "km": 1721, "minutes": 1291 }, "oaxaca": { "km": 1043, "minutes": 756 }, "puebla": { "km": 715, "minutes": 533 }, "tijuana": { "km": 2791, "minutes": 1958 }, "monterrey": { "km": 517, "minutes": 412 }, "queretaro": { "km": 396, "minutes": 305 }, "guadalajara": { "km": 530, "minutes": 399 } }, "wikidata_id": "Q20275842", "description_en": "Ciudad del Maíz is a small, unhurried town in the east of San Luis Potosí and the seat of the municipality of the same name. It was named a Pueblo Mágico in 2023. Life here moves around the central plaza and the parish church, and the town serves as a starting point for exploring the surrounding countryside of hills, ranchland and rural communities.", "description_es": "Ciudad del Maíz es un pueblo pequeño y sin prisas en el oriente de San Luis Potosí, cabecera del municipio del mismo nombre. Fue nombrado Pueblo Mágico en 2023. La vida gira alrededor de la plaza central y la parroquia, y el pueblo sirve como punto de partida para recorrer los alrededores, de cerros, ranchos y comunidades rurales.", "url": "https://puebloteca.com/ciudad-del-maiz", "url_es": "https://puebloteca.com/es/ciudad-del-maiz" }, { "slug": "coatepec", "name": "Coatepec", "state": "Veracruz", "state_abbreviation": "VER", "latitude": 19.4549, "longitude": -96.9569, "year_designated": 2006, "population": 55720, "population_year": 2020, "elevation_m": 1192, "tags": [ "mountains", "hiking", "haciendas", "waterfalls", "food-drink" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "VER", "airport_name": "General Heriberto Jara International Airport", "airport_km": 88, "airport_drive_km": 109, "airport_drive_minutes": 97, "nearest_city": "Xalapa", "nearest_city_km": 13, "nearest_city_minutes": 16, "temp_high_c": [ 19, 20, 23, 26, 27, 25, 24, 24, 24, 22, 21, 20 ], "temp_low_c": [ 13, 12, 15, 17, 18, 18, 17, 17, 17, 16, 14, 13 ], "rain_mm": [ 147, 97, 92, 83, 107, 282, 233, 271, 300, 179, 125, 116 ], "interest_by_month": [ 98, 84, 76, 78, 73, 77, 67, 64, 104, 107, 98, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 292, "minutes": 232 }, "leon": { "km": 640, "minutes": 464 }, "cancun": { "km": 1426, "minutes": 1032 }, "merida": { "km": 1128, "minutes": 822 }, "oaxaca": { "km": 424, "minutes": 318 }, "puebla": { "km": 185, "minutes": 144 }, "tijuana": { "km": 3033, "minutes": 2236 }, "monterrey": { "km": 930, "minutes": 743 }, "queretaro": { "km": 476, "minutes": 348 }, "guadalajara": { "km": 809, "minutes": 563 } }, "wikidata_id": "Q1104455", "description_en": "Coatepec is a coffee town in the misty hills a few kilometers from Xalapa, the capital of Veracruz. Locals sum it up with a line: we are coffee, cane, orchid, fog and mountain. The center is a grid of tile-roofed houses with interior patios around the parish of San Jerónimo, and the smell of roasting beans follows you down the street. People come to taste coffee at its source, buy orchids, visit old haciendas and escape the heat of the coast.", "description_es": "Coatepec es un pueblo cafetalero entre cerros con neblina, a unos kilómetros de Xalapa, la capital de Veracruz. Su gente lo resume en un verso: somos café, somos caña, somos orquídea, niebla y montaña. El centro es una cuadrícula de casas con techo de teja y patios interiores alrededor de la parroquia de San Jerónimo, y el olor a café tostado te sigue por la calle. Se viene a probar café en su origen, a comprar orquídeas, a visitar viejas haciendas y a escapar del calor de la costa.", "url": "https://puebloteca.com/coatepec", "url_es": "https://puebloteca.com/es/coatepec" }, { "slug": "cocula", "name": "Cocula", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 20.36517, "longitude": -103.82215, "year_designated": 2023, "population": 16550, "population_year": 2020, "elevation_m": 1336, "tags": [ "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "GDL", "airport_name": "Guadalajara International Airport", "airport_km": 56, "airport_drive_km": 73, "airport_drive_minutes": 74, "nearest_city": "Guadalajara", "nearest_city_km": 73, "nearest_city_minutes": 70, "temp_high_c": [ 26, 28, 32, 34, 35, 32, 28, 28, 28, 28, 28, 26 ], "temp_low_c": [ 10, 11, 12, 14, 16, 18, 17, 17, 17, 15, 13, 11 ], "rain_mm": [ 4, 17, 0, 0, 7, 93, 191, 173, 120, 45, 7, 10 ], "interest_by_month": [ 87, 100, 86, 79, 80, 79, 84, 78, 85, 88, 78, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 598, "minutes": 446 }, "leon": { "km": 288, "minutes": 222 }, "cancun": { "km": 2205, "minutes": 1578 }, "merida": { "km": 1907, "minutes": 1368 }, "oaxaca": { "km": 1050, "minutes": 741 }, "puebla": { "km": 721, "minutes": 518 }, "tijuana": { "km": 2266, "minutes": 1705 }, "monterrey": { "km": 856, "minutes": 653 }, "queretaro": { "km": 405, "minutes": 324 }, "guadalajara": { "km": 73, "minutes": 68 } }, "wikidata_id": "Q20241676", "description_en": "Cocula is a farm town about an hour southwest of Guadalajara, and it calls itself the cradle of mariachi. Arches decorated with guitars and violins welcome you at the entrance, and the music is everywhere, from the plaza to the song that Jorge Negrete made famous. Around it stretch fields of sugar cane, agave and maize. Visitors come to hear mariachi where it began, walk the center and eat well in an unpretentious Jalisco town.", "description_es": "Cocula es un pueblo agrícola a más o menos una hora al suroeste de Guadalajara, y se presenta como la cuna del mariachi. Unos arcos adornados con guitarras y violines dan la bienvenida en la entrada, y la música está en todas partes, desde la plaza hasta la canción que hizo famosa Jorge Negrete. Alrededor se extienden campos de caña, agave y maíz. Se viene a escuchar mariachi donde nació, a caminar el centro y a comer bien en un pueblo jalisciense sin pretensiones.", "url": "https://puebloteca.com/cocula", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cocula" }, { "slug": "comala", "name": "Comala", "state": "Colima", "state_abbreviation": "COL", "latitude": 19.320833, "longitude": -103.76027, "year_designated": 2002, "population": 9649, "population_year": 2020, "elevation_m": 601, "tags": [ "mountains", "haciendas", "hiking", "food-drink" ], "activities": [ "cycling" ], "airport_code": "CLQ", "airport_name": "Licenciado Miguel de la Madrid International Airport", "airport_km": 20, "airport_drive_km": 28, "airport_drive_minutes": 32, "nearest_city": "Colima", "nearest_city_km": 10, "nearest_city_minutes": 13, "temp_high_c": [ 30, 31, 33, 34, 34, 32, 31, 30, 29, 30, 31, 30 ], "temp_low_c": [ 17, 17, 18, 19, 20, 21, 21, 21, 21, 21, 20, 18 ], "rain_mm": [ 17, 11, 1, 0, 4, 184, 217, 291, 259, 109, 12, 8 ], "interest_by_month": [ 88, 66, 68, 65, 60, 53, 55, 55, 65, 70, 271, 86 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 671, "minutes": 522 }, "leon": { "km": 414, "minutes": 308 }, "cancun": { "km": 2278, "minutes": 1654 }, "merida": { "km": 1980, "minutes": 1444 }, "oaxaca": { "km": 1122, "minutes": 817 }, "puebla": { "km": 793, "minutes": 595 }, "tijuana": { "km": 2392, "minutes": 1791 }, "monterrey": { "km": 982, "minutes": 738 }, "queretaro": { "km": 473, "minutes": 399 }, "guadalajara": { "km": 198, "minutes": 154 } }, "wikidata_id": "Q1113251", "description_en": "A small town of white-painted buildings near the city of Colima, within sight of the Colima volcano. Its arcaded plaza is known for botanero restaurants, and the town shares its name with the setting of Juan Rulfo's novel Pedro Páramo.", "description_es": "Un pequeño pueblo de fachadas blancas cerca de la ciudad de Colima, a la vista del volcán de Colima. Sus portales son conocidos por los restaurantes botaneros, y el pueblo comparte nombre con el escenario de la novela Pedro Páramo, de Juan Rulfo.", "url": "https://puebloteca.com/comala", "url_es": "https://puebloteca.com/es/comala" }, { "slug": "comitan", "name": "Comitán", "state": "Chiapas", "state_abbreviation": "CHIS", "latitude": 16.251111, "longitude": -92.134167, "year_designated": 2012, "population": 113479, "population_year": 2020, "elevation_m": 1642, "tags": [ "archaeology", "lake", "pilgrimage", "waterfalls", "food-drink" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "TGZ", "airport_name": "Angel Albino Corzo International Airport", "airport_km": 101, "airport_drive_km": 161, "airport_drive_minutes": 157, "nearest_city": "San Cristóbal de las Casas", "nearest_city_km": 89, "nearest_city_minutes": 86, "temp_high_c": [ 23, 24, 26, 28, 27, 24, 24, 24, 23, 23, 22, 22 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 14, 15, 16, 15, 15, 15, 15, 14, 13, 12 ], "rain_mm": [ 13, 12, 18, 45, 112, 308, 116, 221, 241, 144, 70, 22 ], "interest_by_month": [ 95, 86, 86, 80, 75, 70, 68, 70, 102, 101, 85, 82 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 975, "minutes": 737 }, "leon": { "km": 1339, "minutes": 977 }, "cancun": { "km": 1110, "minutes": 882 }, "merida": { "km": 812, "minutes": 672 }, "oaxaca": { "km": 663, "minutes": 500 }, "puebla": { "km": 854, "minutes": 630 }, "tijuana": { "km": 3732, "minutes": 2749 }, "monterrey": { "km": 1629, "minutes": 1232 }, "queretaro": { "km": 1175, "minutes": 861 }, "guadalajara": { "km": 1509, "minutes": 1076 } }, "wikidata_id": "Q1961680", "description_en": "Comitán is a highland city in eastern Chiapas, not far from the Guatemalan border, known for clean, sloping streets, cool evenings and a mix of neoclassical, baroque and neo-Gothic buildings. It is the hometown of the writer Rosario Castellanos and of Belisario Domínguez, whose house is now a museum. Most travelers use it as a base for the Montebello lakes, the El Chiflón waterfalls and the Maya site of Tenam Puente, and stay for the local food and the distinctive Comiteco way of speaking.", "description_es": "Comitán es una ciudad de tierra alta en el oriente de Chiapas, cerca de la frontera con Guatemala, conocida por sus calles limpias y empinadas, sus tardes frescas y una mezcla de edificios neoclásicos, barrocos y neogóticos. Es la tierra de la escritora Rosario Castellanos y de Belisario Domínguez, cuya casa hoy es museo. Muchos viajeros la usan como base para ir a los Lagos de Montebello, las cascadas de El Chiflón y la zona maya de Tenam Puente, y se quedan por la comida y por el modo tan propio de hablar de los comitecos.", "url": "https://puebloteca.com/comitan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/comitan" }, { "slug": "comonfort", "name": "Comonfort", "state": "Guanajuato", "state_abbreviation": "GTO", "latitude": 20.723813, "longitude": -100.759146, "year_designated": 2018, "population": 24228, "population_year": 2020, "elevation_m": 1800, "tags": [ "crafts", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 61, "airport_drive_km": 102, "airport_drive_minutes": 93, "nearest_city": "Celaya", "nearest_city_km": 27, "nearest_city_minutes": 33, "temp_high_c": [ 24, 26, 30, 31, 32, 30, 27, 27, 26, 27, 26, 24 ], "temp_low_c": [ 9, 10, 12, 15, 16, 16, 15, 15, 14, 13, 11, 9 ], "rain_mm": [ 3, 9, 6, 3, 27, 80, 131, 125, 127, 34, 10, 12 ], "interest_by_month": [ 102, 80, 85, 83, 81, 74, 99, 86, 79, 81, 71, 80 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 267, "minutes": 216 }, "leon": { "km": 146, "minutes": 122 }, "cancun": { "km": 1875, "minutes": 1350 }, "merida": { "km": 1577, "minutes": 1140 }, "oaxaca": { "km": 719, "minutes": 513 }, "puebla": { "km": 390, "minutes": 290 }, "tijuana": { "km": 2548, "minutes": 1930 }, "monterrey": { "km": 703, "minutes": 551 }, "queretaro": { "km": 67, "minutes": 60 }, "guadalajara": { "km": 324, "minutes": 257 } }, "wikidata_id": "Q2651278", "description_en": "Comonfort is a small Guanajuato town on the road between Celaya and San Miguel de Allende, still known to many by its old name, Chamacuero. The center has a shaded main garden, the parish of San Francisco and a museum to the liberal thinker José María Luis Mora, who was born here. It is a good stop for crafts: volcanic stone molcajetes and metates, reed baskets and brass pieces. Try the gorditas, the handmade ice cream and the bread called fruta de horno.", "description_es": "Comonfort es un pueblo chico de Guanajuato, en el camino entre Celaya y San Miguel de Allende, que muchos siguen llamando por su nombre antiguo, Chamacuero. En el centro hay un jardín principal con sombra, la parroquia de San Francisco y un museo dedicado al pensador liberal José María Luis Mora, que nació aquí. Es buena parada para comprar artesanías: molcajetes y metates de piedra, canastas de carrizo y piezas de latón. Hay que probar las gorditas, la nieve artesanal y el pan conocido como fruta de horno.", "url": "https://puebloteca.com/comonfort", "url_es": "https://puebloteca.com/es/comonfort" }, { "slug": "compostela", "name": "Compostela", "state": "Nayarit", "state_abbreviation": "NAY", "latitude": 21.236888, "longitude": -104.900636, "year_designated": 2018, "population": 20322, "population_year": 2020, "elevation_m": 855, "tags": [ "haciendas", "food-drink" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "TPQ", "airport_name": "Amado Nervo National Airport", "airport_km": 21, "airport_drive_km": 34, "airport_drive_minutes": 33, "nearest_city": "Tepic", "nearest_city_km": 38, "nearest_city_minutes": 36, "temp_high_c": [ 25, 25, 27, 29, 30, 28, 27, 27, 27, 28, 27, 26 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 12, 13, 15, 19, 20, 20, 20, 19, 15, 13 ], "rain_mm": [ 22, 25, 0, 0, 1, 155, 409, 391, 293, 122, 17, 16 ], "interest_by_month": [ 96, 82, 80, 76, 83, 91, 81, 71, 90, 87, 84, 79 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 742, "minutes": 533 }, "leon": { "km": 420, "minutes": 307 }, "cancun": { "km": 2349, "minutes": 1666 }, "merida": { "km": 2051, "minutes": 1456 }, "oaxaca": { "km": 1193, "minutes": 829 }, "puebla": { "km": 864, "minutes": 606 }, "tijuana": { "km": 2058, "minutes": 1558 }, "monterrey": { "km": 988, "minutes": 738 }, "queretaro": { "km": 549, "minutes": 411 }, "guadalajara": { "km": 202, "minutes": 152 } }, "wikidata_id": "Q20133103", "description_en": "Compostela is an old colonial town in the hills of southern Nayarit, inland from the beaches of the Riviera Nayarit. Its centerpiece is the parish of Santiago Apóstol, also known as the church of the Señor de la Misericordia, whose feast fills the town from late November into December. Visitors walk the plaza, swim at the El Molino spring pool, see the old train station and the ruined hacienda of the Countess of Miravalle, and drink locally grown coffee. A craft and food fair takes over on the first Sunday of each month.", "description_es": "Compostela es un viejo pueblo colonial entre los cerros del sur de Nayarit, tierra adentro de las playas de la Riviera Nayarit. Su corazón es la parroquia de Santiago Apóstol, también conocida como templo del Señor de la Misericordia, cuya fiesta llena el pueblo de finales de noviembre a principios de diciembre. Se viene a caminar la plaza, nadar en la alberca de El Molino, ver la antigua estación del tren y la exhacienda de la condesa de Miravalle, y tomar café de la región. El primer domingo de cada mes hay una romería con artesanías y comida.", "url": "https://puebloteca.com/compostela", "url_es": "https://puebloteca.com/es/compostela" }, { "slug": "copainala", "name": "Copainalá", "state": "Chiapas", "state_abbreviation": "CHIS", "latitude": 17.093611, "longitude": -93.210556, "year_designated": 2023, "population": 7125, "population_year": 2020, "elevation_m": 436, "tags": [ "convents", "waterfalls", "jungle" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "TGZ", "airport_name": "Angel Albino Corzo International Airport", "airport_km": 62, "airport_drive_km": 98, "airport_drive_minutes": 108, "nearest_city": "Tuxtla Gutiérrez", "nearest_city_km": 67, "nearest_city_minutes": 74, "temp_high_c": [ 26, 27, 30, 33, 33, 30, 29, 29, 29, 28, 27, 26 ], "temp_low_c": [ 18, 18, 20, 22, 23, 23, 22, 22, 22, 21, 20, 18 ], "rain_mm": [ 64, 78, 48, 29, 105, 308, 184, 242, 427, 228, 141, 52 ], "interest_by_month": [ 88, 87, 84, 73, 81, 72, 74, 65, 88, 128, 91, 69 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 806, "minutes": 613 }, "leon": { "km": 1169, "minutes": 853 }, "cancun": { "km": 1073, "minutes": 822 }, "merida": { "km": 775, "minutes": 612 }, "oaxaca": { "km": 568, "minutes": 426 }, "puebla": { "km": 685, "minutes": 506 }, "tijuana": { "km": 3562, "minutes": 2625 }, "monterrey": { "km": 1459, "minutes": 1108 }, "queretaro": { "km": 1005, "minutes": 737 }, "guadalajara": { "km": 1339, "minutes": 952 } }, "wikidata_id": "Q27769953", "description_en": "Copainalá is a small Zoque town in the rugged hills of northwestern Chiapas. It is known for its traditional houses, its many neighborhood churches, each with its own feast, and citrus trees in almost every backyard. Zoque music and dance are still part of daily life. The biggest celebration is the fair of San Vicente Ferrer in May, and Holy Week and Day of the Dead, when families keep an all-night candlelit vigil in the cemetery, are observed with real devotion.", "description_es": "Copainalá es un pueblo zoque pequeño entre los cerros accidentados del noroeste de Chiapas. Se le conoce por sus casas tradicionales, por sus muchas iglesias de barrio, cada una con su fiesta, y por los cítricos que hay en casi todos los patios. La música y la danza zoques siguen vivas. La celebración más grande es la feria de San Vicente Ferrer en mayo, y la Semana Santa y el Día de Muertos, cuando las familias velan toda la noche con velas en el panteón, se viven con mucha devoción.", "url": "https://puebloteca.com/copainala", "url_es": "https://puebloteca.com/es/copainala" }, { "slug": "cordoba", "name": "Córdoba", "state": "Veracruz", "state_abbreviation": "VER", "latitude": 18.894167, "longitude": -96.934722, "year_designated": 2023, "population": 139075, "population_year": 2020, "elevation_m": 846, "tags": [ "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "VER", "airport_name": "General Heriberto Jara International Airport", "airport_km": 83, "airport_drive_km": 113, "airport_drive_minutes": 85, "nearest_city": "Orizaba", "nearest_city_km": 24, "nearest_city_minutes": 23, "temp_high_c": [ 22, 23, 27, 29, 30, 28, 27, 27, 26, 25, 24, 22 ], "temp_low_c": [ 13, 13, 15, 17, 18, 18, 18, 17, 18, 17, 15, 13 ], "rain_mm": [ 94, 68, 72, 94, 144, 335, 237, 302, 327, 192, 112, 64 ], "interest_by_month": [ 100, 84, 86, 80, 76, 69, 70, 69, 92, 103, 86, 86 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 288, "minutes": 229 }, "leon": { "km": 652, "minutes": 468 }, "cancun": { "km": 1321, "minutes": 951 }, "merida": { "km": 1023, "minutes": 742 }, "oaxaca": { "km": 302, "minutes": 226 }, "puebla": { "km": 167, "minutes": 122 }, "tijuana": { "km": 3045, "minutes": 2240 }, "monterrey": { "km": 1046, "minutes": 794 }, "queretaro": { "km": 488, "minutes": 352 }, "guadalajara": { "km": 822, "minutes": 567 } }, "wikidata_id": "Q989492", "description_en": "Córdoba is a busy city in the coffee and sugar country of central Veracruz, at the foot of the Sierra Madre Oriental. Its heart is the Parque 21 de Mayo, a classic square with the church on one side, city hall on the other and arcades full of cafes in between. Under those arcades the treaty that sealed Mexico's independence was signed in 1821. People come for the history, a long coffee on the portales and the green mountain scenery around it.", "description_es": "Córdoba es una ciudad con mucho movimiento en la tierra cafetalera y cañera del centro de Veracruz, al pie de la Sierra Madre Oriental. Su corazón es el Parque 21 de Mayo, una plaza clásica con la iglesia de un lado, el palacio municipal del otro y portales llenos de cafés. Bajo esos portales se firmaron en 1821 los tratados que sellaron la independencia de México. Se viene por la historia, por un café largo en los portales y por el paisaje verde de las montañas.", "url": "https://puebloteca.com/cordoba", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cordoba" }, { "slug": "cosala", "name": "Cosalá", "state": "Sinaloa", "state_abbreviation": "SIN", "latitude": 24.414167, "longitude": -106.688611, "year_designated": 2005, "population": 7888, "population_year": 2020, "elevation_m": 380, "tags": [ "mountains", "lake", "hiking", "waterfalls", "mining" ], "activities": [ "swimming", "fishing", "caving" ], "airport_code": "CUL", "airport_name": "Bachigualato Federal International Airport", "airport_km": 89, "airport_drive_km": 134, "airport_drive_minutes": 154, "nearest_city": "Culiacán", "nearest_city_km": 115, "nearest_city_minutes": 142, "temp_high_c": [ 28, 29, 32, 34, 37, 36, 32, 32, 32, 33, 32, 30 ], "temp_low_c": [ 13, 13, 14, 17, 19, 22, 23, 23, 22, 20, 17, 14 ], "rain_mm": [ 12, 25, 3, 3, 0, 48, 169, 178, 111, 48, 5, 9 ], "interest_by_month": [ 94, 90, 94, 78, 79, 79, 79, 76, 87, 88, 78, 78 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1182, "minutes": 882 }, "leon": { "km": 861, "minutes": 656 }, "cancun": { "km": 2790, "minutes": 2014 }, "merida": { "km": 2492, "minutes": 1804 }, "oaxaca": { "km": 1634, "minutes": 1177 }, "puebla": { "km": 1305, "minutes": 955 }, "tijuana": { "km": 1682, "minutes": 1332 }, "monterrey": { "km": 1000, "minutes": 763 }, "queretaro": { "km": 989, "minutes": 760 }, "guadalajara": { "km": 643, "minutes": 501 } }, "wikidata_id": "Q1135979", "description_en": "Cosalá is an old silver-mining town in the foothills of the Sierra Madre in Sinaloa, a couple of hours from Culiacán. Its cobbled streets and low colonial houses lead to the 18th-century church of Santa Úrsula and a small Museum of Mining and History with old photographs, tools, carriages and mineral samples. Outside town are the Vado Hondo waterfall and swimming holes, the Gruta México cave with its stalactites, and reservoirs known for largemouth bass fishing.", "description_es": "Cosalá es un antiguo pueblo minero al pie de la Sierra Madre en Sinaloa, a un par de horas de Culiacán. Sus calles empedradas y casas coloniales bajas llevan al templo de Santa Úrsula, del siglo XVIII, y a un pequeño Museo de Minería e Historia con fotos antiguas, herramientas, carruajes y muestras de minerales. En los alrededores están la cascada y las pozas de Vado Hondo, la Gruta México con sus estalactitas, y presas conocidas por la pesca de lobina.", "url": "https://puebloteca.com/cosala", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cosala" }, { "slug": "coscomatepec", "name": "Coscomatepec", "state": "Veracruz", "state_abbreviation": "VER", "latitude": 19.073024, "longitude": -97.04743, "year_designated": 2015, "population": 16364, "population_year": 2020, "elevation_m": 1500, "tags": [ "mountains", "crafts", "food-drink" ], "activities": [ "climbing", "horseback-riding" ], "airport_code": "VER", "airport_name": "General Heriberto Jara International Airport", "airport_km": 91, "airport_drive_km": 142, "airport_drive_minutes": 110, "nearest_city": "Córdoba", "nearest_city_km": 27, "nearest_city_minutes": 30, "temp_high_c": [ 19, 20, 23, 25, 26, 24, 23, 23, 22, 21, 20, 19 ], "temp_low_c": [ 12, 11, 13, 15, 17, 16, 16, 16, 16, 15, 14, 12 ], "rain_mm": [ 112, 91, 78, 100, 140, 296, 242, 277, 335, 245, 132, 90 ], "interest_by_month": [ 107, 82, 78, 65, 65, 64, 70, 72, 101, 109, 102, 86 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 302, "minutes": 241 }, "leon": { "km": 665, "minutes": 481 }, "cancun": { "km": 1350, "minutes": 976 }, "merida": { "km": 1052, "minutes": 766 }, "oaxaca": { "km": 315, "minutes": 239 }, "puebla": { "km": 181, "minutes": 134 }, "tijuana": { "km": 3058, "minutes": 2253 }, "monterrey": { "km": 1010, "minutes": 789 }, "queretaro": { "km": 501, "minutes": 365 }, "guadalajara": { "km": 835, "minutes": 580 } }, "wikidata_id": "Q5789868", "description_en": "Coscomatepec, or Cosco to locals, is a market town in the high mountains of central Veracruz, on the lower slopes of the Pico de Orizaba, whose snowy cone shows on clear mornings. It is the trading center for the farming villages around it and is known for leatherwork and saddlery, wood-oven bread and hand-rolled cigars. In the first week of October the town reenacts the breaking of the 1813 siege, its proudest moment in the War of Independence.", "description_es": "Coscomatepec, o Cosco para su gente, es un pueblo comerciante en las Altas Montañas del centro de Veracruz, en las faldas del Pico de Orizaba, cuyo cono nevado se deja ver en las mañanas despejadas. Es el centro de intercambio de los pueblos agrícolas de alrededor y tiene fama por su talabartería, su pan de horno de leña y sus puros hechos a mano. La primera semana de octubre se representa el rompimiento del sitio de 1813, su momento más orgulloso en la guerra de Independencia.", "url": "https://puebloteca.com/coscomatepec", "url_es": "https://puebloteca.com/es/coscomatepec" }, { "slug": "cotija", "name": "Cotija", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.81, "longitude": -102.704722, "year_designated": 2023, "population": 14074, "population_year": 2020, "elevation_m": 2277, "tags": [ "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "UPN", "airport_name": "Uruapan - Licenciado y General Ignacio Lopez Rayon International Airport", "airport_km": 84, "airport_drive_km": 117, "airport_drive_minutes": 125, "nearest_city": "Zamora", "nearest_city_km": 63, "nearest_city_minutes": 70, "temp_high_c": [ 23, 25, 27, 29, 30, 27, 25, 24, 25, 25, 25, 23 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 12, 13, 15, 16, 15, 15, 15, 14, 12, 10 ], "rain_mm": [ 7, 13, 3, 2, 17, 196, 243, 275, 203, 79, 11, 18 ], "interest_by_month": [ 65, 59, 59, 57, 75, 152, 57, 99, 156, 82, 66, 72 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 493, "minutes": 381 }, "leon": { "km": 226, "minutes": 228 }, "cancun": { "km": 2100, "minutes": 1513 }, "merida": { "km": 1802, "minutes": 1303 }, "oaxaca": { "km": 945, "minutes": 676 }, "puebla": { "km": 616, "minutes": 453 }, "tijuana": { "km": 2375, "minutes": 1811 }, "monterrey": { "km": 849, "minutes": 691 }, "queretaro": { "km": 311, "minutes": 273 }, "guadalajara": { "km": 180, "minutes": 154 } }, "wikidata_id": "Q2411306", "description_en": "Cotija de la Paz is a ranching town in the hills of western Michoacán, close to the Jalisco line, and the home of the salty, crumbly aged cheese that carries its name across Mexico and beyond. Tasting and buying queso Cotija where it is made is the main reason to visit. The town has a strongly Catholic character and a tidy center of churches and old houses, and it is the birthplace of Saint Rafael Guízar y Valencia.", "description_es": "Cotija de la Paz es un pueblo ganadero entre los cerros del occidente de Michoacán, pegado a Jalisco, y la tierra del queso añejo, salado y desmoronable que lleva su nombre por todo México y más allá. Probar y comprar queso Cotija donde se hace es la razón principal para venir. El pueblo tiene un carácter muy católico y un centro ordenado de templos y casas antiguas, y es la cuna de san Rafael Guízar y Valencia.", "url": "https://puebloteca.com/cotija", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cotija" }, { "slug": "cozumel", "name": "Cozumel", "state": "Quintana Roo", "state_abbreviation": "QROO", "latitude": 20.487706, "longitude": -86.927724, "year_designated": 2023, "population": 84519, "population_year": 2020, "elevation_m": 6, "tags": [ "archaeology", "island", "coast" ], "activities": [ "swimming", "snorkeling-diving", "boat-trips" ], "airport_code": "CZM", "airport_name": "Cozumel International Airport", "airport_km": 3, "airport_drive_km": 4, "airport_drive_minutes": 7, "nearest_city": "Playa del Carmen", "nearest_city_km": 24, "nearest_city_minutes": null, "temp_high_c": [ 27, 27, 29, 30, 31, 30, 31, 31, 31, 30, 28, 27 ], "temp_low_c": [ 23, 23, 24, 25, 26, 26, 26, 26, 26, 25, 24, 23 ], "rain_mm": [ 115, 44, 41, 21, 70, 209, 82, 126, 129, 191, 154, 101 ], "interest_by_month": [ 98, 80, 98, 94, 86, 84, 96, 86, 72, 73, 68, 66 ], "drive_times": {}, "wikidata_id": "Q929946", "description_en": "Mexico's largest Caribbean island, off the coast of Playa del Carmen, and one of the world's best-known scuba-diving destinations thanks to its coral reefs. The town of San Miguel is a major cruise-ship port.", "description_es": "La isla más grande del Caribe mexicano, frente a Playa del Carmen, y uno de los destinos de buceo más conocidos del mundo gracias a sus arrecifes de coral. San Miguel, su cabecera, es un importante puerto de cruceros.", "url": "https://puebloteca.com/cozumel", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cozumel" }, { "slug": "creel", "name": "Creel", "state": "Chihuahua", "state_abbreviation": "CHIH", "latitude": 27.753056, "longitude": -107.635, "year_designated": 2007, "population": 4642, "population_year": 2020, "elevation_m": 2348, "tags": [ "mountains", "hot-springs", "lake", "hiking", "waterfalls", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "train-rides", "climbing", "swimming", "horseback-riding", "camping", "cycling" ], "airport_code": "CUU", "airport_name": "General Roberto Fierro Villalobos International Airport", "airport_km": 195, "airport_drive_km": 273, "airport_drive_minutes": 239, "nearest_city": "Cuauhtémoc", "nearest_city_km": 155, "nearest_city_minutes": 144, "temp_high_c": [ 12, 13, 16, 20, 24, 27, 25, 24, 23, 21, 17, 14 ], "temp_low_c": [ -1, 0, 2, 4, 7, 11, 11, 11, 10, 6, 3, 0 ], "rain_mm": [ 23, 24, 26, 6, 9, 58, 108, 105, 57, 14, 10, 21 ], "interest_by_month": [ 127, 80, 74, 71, 62, 60, 71, 72, 79, 100, 95, 109 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1633, "minutes": 1312 }, "leon": { "km": 1272, "minutes": 1043 }, "cancun": { "km": 3241, "minutes": 2446 }, "merida": { "km": 2943, "minutes": 2236 }, "oaxaca": { "km": 2085, "minutes": 1609 }, "puebla": { "km": 1756, "minutes": 1386 }, "tijuana": { "km": 1497, "minutes": 1192 }, "monterrey": { "km": 1011, "minutes": 846 }, "queretaro": { "km": 1433, "minutes": 1156 }, "guadalajara": { "km": 1368, "minutes": 1111 } }, "wikidata_id": "Q1020789", "description_en": "A small mountain town in the Sierra Tarahumara of Chihuahua and the main base for exploring the Copper Canyon. It is a stop on the Chepe railway and is surrounded by pine forest, rock formations, and Rarámuri communities.", "description_es": "Un pequeño pueblo de montaña en la Sierra Tarahumara de Chihuahua y la base principal para explorar las Barrancas del Cobre. Es parada del tren Chepe y está rodeado de bosque de pino, formaciones rocosas y comunidades rarámuri.", "url": "https://puebloteca.com/creel", "url_es": "https://puebloteca.com/es/creel" }, { "slug": "cuatrocienegas", "name": "Cuatrociénegas", "state": "Coahuila", "state_abbreviation": "COAH", "latitude": 26.985833, "longitude": -102.066667, "year_designated": 2012, "population": 10395, "population_year": 2020, "elevation_m": 741, "tags": [ "desert" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "SLW", "airport_name": "Plan de Guadalupe International Airport", "airport_km": 197, "airport_drive_km": 245, "airport_drive_minutes": 234, "nearest_city": "Monclova", "nearest_city_km": 81, "nearest_city_minutes": 91, "temp_high_c": [ 21, 23, 28, 31, 34, 36, 34, 34, 31, 29, 24, 23 ], "temp_low_c": [ 9, 10, 14, 18, 22, 24, 24, 24, 22, 18, 13, 11 ], "rain_mm": [ 5, 8, 4, 4, 9, 11, 40, 15, 48, 23, 4, 8 ], "interest_by_month": [ 78, 75, 98, 91, 86, 84, 87, 90, 74, 75, 81, 78 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1088, "minutes": 871 }, "leon": { "km": 864, "minutes": 702 }, "cancun": { "km": 2527, "minutes": 1909 }, "merida": { "km": 2228, "minutes": 1699 }, "oaxaca": { "km": 1540, "minutes": 1168 }, "puebla": { "km": 1211, "minutes": 945 }, "tijuana": { "km": 2240, "minutes": 1527 }, "monterrey": { "km": 275, "minutes": 260 }, "queretaro": { "km": 893, "minutes": 717 }, "guadalajara": { "km": 961, "minutes": 770 } }, "wikidata_id": "Q992866", "description_en": "A desert town in Coahuila beside a valley of spring-fed pools and white gypsum dunes. The pools are home to species found nowhere else. It is also the birthplace of Venustiano Carranza.", "description_es": "Un pueblo del desierto de Coahuila junto a un valle de pozas de manantial y dunas de yeso blanco. En las pozas viven especies que no existen en ningún otro lugar. También es la tierra natal de Venustiano Carranza.", "url": "https://puebloteca.com/cuatrocienegas", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cuatrocienegas" }, { "slug": "cuetzalan", "name": "Cuetzalan", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 20.018611, "longitude": -97.521111, "year_designated": 2002, "population": 6402, "population_year": 2020, "elevation_m": 932, "tags": [ "mountains", "archaeology", "hiking", "waterfalls", "jungle", "food-drink" ], "activities": [ "camping", "caving" ], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 65, "airport_drive_km": 200, "airport_drive_minutes": 166, "nearest_city": "Poza Rica", "nearest_city_km": 108, "nearest_city_minutes": 111, "temp_high_c": [ 19, 20, 23, 25, 27, 26, 25, 25, 25, 23, 21, 20 ], "temp_low_c": [ 12, 11, 14, 16, 18, 17, 17, 17, 17, 15, 13, 12 ], "rain_mm": [ 162, 141, 125, 158, 167, 287, 257, 278, 307, 294, 181, 115 ], "interest_by_month": [ 72, 69, 79, 78, 86, 98, 96, 88, 99, 92, 75, 68 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 284, "minutes": 233 }, "leon": { "km": 631, "minutes": 466 }, "cancun": { "km": 1592, "minutes": 1157 }, "merida": { "km": 1293, "minutes": 947 }, "oaxaca": { "km": 439, "minutes": 322 }, "puebla": { "km": 177, "minutes": 145 }, "tijuana": { "km": 3024, "minutes": 2238 }, "monterrey": { "km": 828, "minutes": 676 }, "queretaro": { "km": 467, "minutes": 350 }, "guadalajara": { "km": 801, "minutes": 564 } }, "wikidata_id": "Q2651808", "description_en": "A misty mountain town in Puebla's Sierra Norte with steep cobbled streets and a strong Nahua and Totonac culture. The Sunday market fills the center, voladores fly from a tall pole beside the church, and waterfalls and caves dot the green hills around it.", "description_es": "Un pueblo de montaña envuelto en neblina en la Sierra Norte de Puebla, con calles empedradas muy empinadas y una fuerte cultura nahua y totonaca. El mercado del domingo llena el centro, los voladores se lanzan desde un alto poste junto a la iglesia, y hay cascadas y grutas en los cerros verdes de alrededor.", "url": "https://puebloteca.com/cuetzalan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cuetzalan" }, { "slug": "cuitzeo", "name": "Cuitzeo", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.9686, "longitude": -101.139, "year_designated": 2006, "population": 10983, "population_year": 2020, "elevation_m": 1837, "tags": [ "lake", "convents", "crafts" ], "activities": [ "fishing", "kayaking", "boat-trips" ], "airport_code": "MLM", "airport_name": "General Francisco J. Mujica International Airport", "airport_km": 18, "airport_drive_km": 29, "airport_drive_minutes": 26, "nearest_city": "Morelia", "nearest_city_km": 34, "nearest_city_minutes": 34, "temp_high_c": [ 22, 24, 27, 29, 29, 27, 24, 24, 24, 24, 24, 22 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 13, 15, 16, 16, 15, 15, 15, 13, 11, 10 ], "rain_mm": [ 2, 9, 1, 2, 17, 106, 150, 157, 129, 39, 7, 11 ], "interest_by_month": [ 88, 80, 80, 73, 71, 73, 76, 66, 91, 91, 89, 122 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 287, "minutes": 215 }, "leon": { "km": 168, "minutes": 126 }, "cancun": { "km": 1894, "minutes": 1347 }, "merida": { "km": 1596, "minutes": 1137 }, "oaxaca": { "km": 739, "minutes": 510 }, "puebla": { "km": 410, "minutes": 287 }, "tijuana": { "km": 2496, "minutes": 1862 }, "monterrey": { "km": 798, "minutes": 611 }, "queretaro": { "km": 160, "minutes": 117 }, "guadalajara": { "km": 272, "minutes": 189 } }, "wikidata_id": "Q3381253", "description_en": "Cuitzeo del Porvenir sits on the north shore of the wide, shallow Lake Cuitzeo, about half an hour from Morelia. It is a quiet town of narrow streets and white facades, built around the 16th-century Augustinian monastery of Santa María Magdalena with its finely carved Plateresque front. Visitors come for the monastery and its print museum, the lakeside views, reed baskets and mats, and plates of charales, corundas and uchepos.", "description_es": "Cuitzeo del Porvenir está en la orilla norte del lago de Cuitzeo, ancho y de poca profundidad, a una media hora de Morelia. Es un pueblo tranquilo de calles angostas y fachadas blancas, levantado alrededor del convento agustino de Santa María Magdalena, del siglo XVI, con su portada plateresca finamente labrada. La gente viene por el convento y su museo de la estampa, las vistas del lago, los canastos y petates de tule, y los charales, corundas y uchepos.", "url": "https://puebloteca.com/cuitzeo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/cuitzeo" }, { "slug": "dolores-hidalgo", "name": "Dolores Hidalgo", "state": "Guanajuato", "state_abbreviation": "GTO", "latitude": 21.158333, "longitude": -100.933333, "year_designated": 2002, "population": 67101, "population_year": 2020, "elevation_m": 1920, "tags": [ "crafts", "food-drink", "wine" ], "activities": [], "airport_code": "BJX", "airport_name": "Guanajuato International Airport", "airport_km": 60, "airport_drive_km": 94, "airport_drive_minutes": 88, "nearest_city": "Celaya", "nearest_city_km": 91, "nearest_city_minutes": 91, "temp_high_c": [ 23, 25, 28, 30, 30, 28, 26, 26, 25, 25, 24, 22 ], "temp_low_c": [ 7, 8, 11, 14, 15, 15, 15, 14, 14, 12, 10, 8 ], "rain_mm": [ 3, 6, 4, 5, 29, 75, 102, 81, 101, 29, 8, 9 ], "interest_by_month": [ 78, 71, 73, 64, 69, 60, 57, 61, 218, 81, 79, 90 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 304, "minutes": 264 }, "leon": { "km": 111, "minutes": 98 }, "cancun": { "km": 1912, "minutes": 1398 }, "merida": { "km": 1614, "minutes": 1188 }, "oaxaca": { "km": 757, "minutes": 561 }, "puebla": { "km": 428, "minutes": 338 }, "tijuana": { "km": 2551, "minutes": 1921 }, "monterrey": { "km": 640, "minutes": 502 }, "queretaro": { "km": 109, "minutes": 111 }, "guadalajara": { "km": 327, "minutes": 248 } }, "wikidata_id": "Q17487868", "description_en": "Dolores Hidalgo is known as the cradle of Mexican independence: here in 1810, the priest Miguel Hidalgo gave the Grito de Dolores. The town is also known for Talavera-style ceramics and unusually flavored ice creams sold in the plaza.", "description_es": "Dolores Hidalgo es la cuna de la independencia de México: aquí, en 1810, el cura Miguel Hidalgo dio el Grito de Dolores. El pueblo también es conocido por su cerámica tipo talavera y por las nieves de sabores insólitos que se venden en la plaza.", "url": "https://puebloteca.com/dolores-hidalgo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/dolores-hidalgo" }, { "slug": "el-fuerte", "name": "El Fuerte", "state": "Sinaloa", "state_abbreviation": "SIN", "latitude": 26.4, "longitude": -108.617, "year_designated": 2009, "population": 12848, "population_year": 2020, "elevation_m": 90, "tags": [ "archaeology", "lake", "hiking", "food-drink", "crafts" ], "activities": [ "kayaking", "train-rides" ], "airport_code": "LMM", "airport_name": "Valle del Fuerte International Airport", "airport_km": 92, "airport_drive_km": 102, "airport_drive_minutes": 97, "nearest_city": "Los Mochis", "nearest_city_km": 84, "nearest_city_minutes": 80, "temp_high_c": [ 26, 26, 30, 34, 38, 39, 36, 35, 36, 35, 31, 28 ], "temp_low_c": [ 10, 11, 12, 15, 18, 24, 25, 25, 24, 21, 15, 12 ], "rain_mm": [ 7, 18, 7, 1, 0, 16, 88, 141, 80, 42, 3, 9 ], "interest_by_month": [ 107, 96, 93, 83, 76, 63, 66, 63, 84, 96, 88, 85 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1491, "minutes": 1082 }, "leon": { "km": 1169, "minutes": 856 }, "cancun": { "km": 3099, "minutes": 2214 }, "merida": { "km": 2800, "minutes": 2005 }, "oaxaca": { "km": 1943, "minutes": 1377 }, "puebla": { "km": 1614, "minutes": 1155 }, "tijuana": { "km": 1354, "minutes": 1081 }, "monterrey": { "km": 1309, "minutes": 963 }, "queretaro": { "km": 1298, "minutes": 960 }, "guadalajara": { "km": 952, "minutes": 701 } }, "wikidata_id": "Q1324181", "description_en": "A colonial town on the El Fuerte River in northern Sinaloa, and a common starting point for the Chepe train into the Copper Canyon.", "description_es": "Un pueblo colonial a orillas del río Fuerte, en el norte de Sinaloa, y punto de partida habitual del tren Chepe hacia las Barrancas del Cobre.", "url": "https://puebloteca.com/el-fuerte", "url_es": "https://puebloteca.com/es/el-fuerte" }, { "slug": "el-oro", "name": "El Oro", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 19.800833, "longitude": -100.131389, "year_designated": 2011, "population": 5970, "population_year": 2020, "elevation_m": 2748, "tags": [ "mountains", "lake", "haciendas", "hiking", "mining", "food-drink", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "fishing", "camping" ], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 79, "airport_drive_km": 112, "airport_drive_minutes": 87, "nearest_city": "Toluca", "nearest_city_km": 94, "nearest_city_minutes": 81, "temp_high_c": [ 18, 20, 22, 23, 23, 22, 19, 19, 19, 19, 19, 17 ], "temp_low_c": [ 3, 4, 6, 7, 8, 9, 9, 9, 9, 8, 6, 4 ], "rain_mm": [ 9, 15, 17, 21, 49, 145, 237, 233, 207, 68, 23, 18 ], "interest_by_month": [ 90, 74, 80, 84, 63, 64, 70, 70, 83, 98, 127, 99 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 160, "minutes": 140 }, "leon": { "km": 295, "minutes": 219 }, "cancun": { "km": 1786, "minutes": 1278 }, "merida": { "km": 1488, "minutes": 1068 }, "oaxaca": { "km": 630, "minutes": 441 }, "puebla": { "km": 301, "minutes": 219 }, "tijuana": { "km": 2608, "minutes": 1943 }, "monterrey": { "km": 858, "minutes": 657 }, "queretaro": { "km": 115, "minutes": 134 }, "guadalajara": { "km": 384, "minutes": 270 } }, "wikidata_id": "Q27785387", "description_en": "El Oro de Hidalgo is an old gold-mining town in the pine-covered hills of the State of Mexico, near the Michoacán border. Foreign mining companies left it with unusual buildings for a town its size: the Art Nouveau Teatro Juárez of 1908 and a town hall with pointed towers. Visitors tour the mining museum and the wooden headframe of Tiro Norte, picnic or fish for trout at Brockman dam, and try chiva, a local herbal liqueur.", "description_es": "El Oro de Hidalgo es un antiguo pueblo minero entre cerros de pinos del Estado de México, cerca del límite con Michoacán. Las compañías mineras extranjeras le dejaron edificios poco comunes para un pueblo de su tamaño: el Teatro Juárez, de 1908 y estilo art nouveau, y un palacio municipal con torres en punta. Se visita el museo de minería y la estructura de madera del Tiro Norte, se va de día de campo o a pescar trucha a la presa Brockman y se prueba la chiva, un licor de hierbas de la región.", "url": "https://puebloteca.com/el-oro", "url_es": "https://puebloteca.com/es/el-oro" }, { "slug": "el-rosario", "name": "El Rosario", "state": "Sinaloa", "state_abbreviation": "SIN", "latitude": 22.991944, "longitude": -105.861389, "year_designated": 2012, "population": 17097, "population_year": 2020, "elevation_m": 17, "tags": [ "mining" ], "activities": [], "airport_code": "MZT", "airport_name": "General Rafael Buelna International Airport", "airport_km": 45, "airport_drive_km": 57, "airport_drive_minutes": 45, "nearest_city": "Mazatlán", "nearest_city_km": 71, "nearest_city_minutes": 66, "temp_high_c": [ 29, 29, 31, 32, 33, 33, 32, 32, 32, 32, 31, 29 ], "temp_low_c": [ 15, 15, 15, 17, 19, 23, 24, 24, 24, 23, 19, 16 ], "rain_mm": [ 14, 25, 0, 1, 0, 95, 245, 363, 263, 117, 10, 5 ], "interest_by_month": [ 78, 72, 210, 78, 73, 67, 67, 67, 79, 72, 70, 68 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 949, "minutes": 686 }, "leon": { "km": 627, "minutes": 460 }, "cancun": { "km": 2556, "minutes": 1818 }, "merida": { "km": 2258, "minutes": 1608 }, "oaxaca": { "km": 1401, "minutes": 981 }, "puebla": { "km": 1072, "minutes": 758 }, "tijuana": { "km": 1820, "minutes": 1378 }, "monterrey": { "km": 845, "minutes": 624 }, "queretaro": { "km": 756, "minutes": 564 }, "guadalajara": { "km": 410, "minutes": 305 } }, "wikidata_id": "Q1858643", "description_en": "El Rosario is a small former mining town in southern Sinaloa, about an hour south of Mazatlán on Highway 15. Its main sight is the church of Nuestra Señora del Rosario, whose gilded Baroque altarpiece reflects the silver and gold that came out of the ground here. You can also visit the museum dedicated to singer Lola Beltrán, who was born here, walk the old center and the Spanish cemetery, and continue to the beaches of El Caimanero.", "description_es": "El Rosario es un pequeño pueblo de pasado minero en el sur de Sinaloa, a más o menos una hora de Mazatlán por la carretera 15. Su mayor atractivo es el santuario de Nuestra Señora del Rosario, con un retablo barroco dorado que habla de la plata y el oro que salieron de estas tierras. También se puede visitar el museo dedicado a Lola Beltrán, que nació aquí, caminar por el centro histórico y el Panteón Español, y seguir hasta las playas de El Caimanero.", "url": "https://puebloteca.com/el-rosario", "url_es": "https://puebloteca.com/es/el-rosario" }, { "slug": "espita", "name": "Espita", "state": "Yucatán", "state_abbreviation": "YUC", "latitude": 21.0127, "longitude": -88.3047, "year_designated": 2023, "population": 12320, "population_year": 2020, "elevation_m": 20, "tags": [ "haciendas" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "TQO", "airport_name": "Felipe Carrillo Puerto International Airport Tulum", "airport_km": 115, "airport_drive_km": 168, "airport_drive_minutes": 148, "nearest_city": "Playa del Carmen", "nearest_city_km": 177, "nearest_city_minutes": 139, "temp_high_c": [ 28, 30, 33, 35, 35, 33, 34, 34, 33, 31, 30, 29 ], "temp_low_c": [ 20, 20, 21, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 23, 21, 20 ], "rain_mm": [ 44, 31, 29, 23, 56, 219, 117, 155, 142, 170, 72, 42 ], "interest_by_month": [ 100, 81, 90, 77, 68, 65, 70, 66, 102, 103, 84, 95 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1463, "minutes": 1105 }, "leon": { "km": 1827, "minutes": 1345 }, "cancun": { "km": 195, "minutes": 152 }, "merida": { "km": 160, "minutes": 141 }, "oaxaca": { "km": 1359, "minutes": 1026 }, "puebla": { "km": 1342, "minutes": 998 }, "tijuana": { "km": 4220, "minutes": 3117 }, "monterrey": { "km": 2117, "minutes": 1600 }, "queretaro": { "km": 1663, "minutes": 1229 }, "guadalajara": { "km": 1996, "minutes": 1444 } }, "wikidata_id": "Q2448265", "description_en": "Espita is a town in northeastern Yucatán, about 50 kilometers from Valladolid and not far from Ek Balam and Tizimín. In the 19th century its maize and sugar haciendas made it prosperous enough to earn the nickname the Athens of Yucatán. The colonial church of San José anchors the center, and the biggest celebration runs from December 19 to 29 in honor of the Christ Child, with processions, guild dances, vaquerías and bullfights.", "description_es": "Espita es una villa del noreste de Yucatán, a unos 50 kilómetros de Valladolid y no muy lejos de Ek Balam y Tizimín. En el siglo XIX sus haciendas de maíz y caña de azúcar le dieron tal prosperidad que se ganó el apodo de la Atenas de Yucatán. La iglesia colonial de San José preside el centro, y la fiesta más grande va del 19 al 29 de diciembre en honor al Niño Dios, con procesiones, gremios, vaquerías y corridas.", "url": "https://puebloteca.com/espita", "url_es": "https://puebloteca.com/es/espita" }, { "slug": "frontera", "name": "Frontera", "state": "Tabasco", "state_abbreviation": "TAB", "latitude": 18.530111, "longitude": -92.652187, "year_designated": 2023, "population": 23024, "population_year": 2020, "elevation_m": 2, "tags": [ "food-drink", "coast" ], "activities": [ "swimming", "boat-trips" ], "airport_code": "VSA", "airport_name": "Carlos Rovirosa Pérez International Airport", "airport_km": 62, "airport_drive_km": 83, "airport_drive_minutes": 66, "nearest_city": "Villahermosa", "nearest_city_km": 81, "nearest_city_minutes": 65, "temp_high_c": [ 28, 29, 33, 35, 36, 33, 33, 32, 31, 30, 28, 28 ], "temp_low_c": [ 21, 21, 23, 25, 26, 25, 25, 25, 24, 24, 22, 21 ], "rain_mm": [ 53, 64, 35, 20, 65, 199, 95, 133, 215, 249, 134, 66 ], "interest_by_month": [ 88, 82, 107, 78, 77, 65, 68, 71, 104, 99, 87, 74 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 831, "minutes": 612 }, "leon": { "km": 1195, "minutes": 852 }, "cancun": { "km": 778, "minutes": 573 }, "merida": { "km": 480, "minutes": 363 }, "oaxaca": { "km": 727, "minutes": 532 }, "puebla": { "km": 710, "minutes": 505 }, "tijuana": { "km": 3588, "minutes": 2624 }, "monterrey": { "km": 1485, "minutes": 1106 }, "queretaro": { "km": 1031, "minutes": 736 }, "guadalajara": { "km": 1364, "minutes": 950 } }, "wikidata_id": "Q2448297", "description_en": "Frontera is a river port in Tabasco, 78 kilometers northeast of Villahermosa, close to where the Grijalva River meets the Gulf of Mexico. It is the state's main fishing center, known for shrimp, snook and mojarra, and the long Frontera bridge carries the coastal highway toward Ciudad del Carmen across the river. People come for the seafood, the river and coastal scenery, and the history of the first encounters between the Maya Chontal and the Spanish.", "description_es": "Frontera es un puerto fluvial de Tabasco, a 78 kilómetros al noreste de Villahermosa, cerca de donde el río Grijalva se junta con el Golfo de México. Es el principal centro pesquero del estado, conocido por su camarón, robalo y mojarra, y el largo puente Frontera cruza el río con la carretera costera que va a Ciudad del Carmen. La gente viene por los mariscos, los paisajes del río y la costa, y la historia de los primeros encuentros entre mayas chontales y españoles.", "url": "https://puebloteca.com/frontera", "url_es": "https://puebloteca.com/es/frontera" }, { "slug": "general-cepeda", "name": "General Cepeda", "state": "Coahuila", "state_abbreviation": "COAH", "latitude": 25.376389, "longitude": -101.475, "year_designated": 2023, "population": 5535, "population_year": 2020, "elevation_m": 1468, "tags": [ "archaeology", "haciendas", "wine" ], "activities": [], "airport_code": "SLW", "airport_name": "Plan de Guadalupe International Airport", "airport_km": 58, "airport_drive_km": 86, "airport_drive_minutes": 76, "nearest_city": "Saltillo", "nearest_city_km": 70, "nearest_city_minutes": 63, "temp_high_c": [ 19, 21, 26, 29, 31, 31, 30, 30, 28, 25, 22, 21 ], "temp_low_c": [ 6, 7, 11, 14, 17, 18, 18, 18, 16, 13, 10, 8 ], "rain_mm": [ 15, 18, 3, 7, 19, 20, 59, 23, 37, 28, 14, 4 ], "interest_by_month": [ 85, 82, 100, 90, 85, 83, 72, 73, 88, 90, 78, 72 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 866, "minutes": 683 }, "leon": { "km": 625, "minutes": 490 }, "cancun": { "km": 2407, "minutes": 1780 }, "merida": { "km": 2109, "minutes": 1570 }, "oaxaca": { "km": 1318, "minutes": 980 }, "puebla": { "km": 989, "minutes": 757 }, "tijuana": { "km": 2083, "minutes": 1599 }, "monterrey": { "km": 160, "minutes": 124 }, "queretaro": { "km": 671, "minutes": 529 }, "guadalajara": { "km": 721, "minutes": 557 } }, "wikidata_id": "Q5531764", "description_en": "General Cepeda is a small desert-valley town in southeastern Coahuila, about 70 kilometers from Saltillo, at the foot of the Sierra de Patos. It grew out of the hacienda of San Francisco de los Patos, and the old hacienda house, the Baroque church of San Francisco de Asís and a 17th-century wheat mill still stand. Nearby are the dinosaur digs and museum at Rincón Colorado and thousands of rock carvings at Narihua. The pecan fair is held in June.", "description_es": "General Cepeda es un pueblo pequeño en un valle desértico del sureste de Coahuila, a unos 70 kilómetros de Saltillo y al pie de la sierra de Patos. Nació de la hacienda de San Francisco de los Patos, y siguen en pie el casco de la hacienda, el templo barroco de San Francisco de Asís y un molino de trigo del siglo XVII. Cerca están las excavaciones y el museo de dinosaurios de Rincón Colorado y los miles de petrograbados de Narihua. La feria de la nuez es en junio.", "url": "https://puebloteca.com/general-cepeda", "url_es": "https://puebloteca.com/es/general-cepeda" }, { "slug": "general-teran", "name": "General Terán", "state": "Nuevo León", "state_abbreviation": "NL", "latitude": 25.2538, "longitude": -99.6781, "year_designated": 2023, "population": 6490, "population_year": 2020, "elevation_m": 316, "tags": [ "haciendas", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "MTY", "airport_name": "Monterrey International Airport", "airport_km": 73, "airport_drive_km": 100, "airport_drive_minutes": 84, "nearest_city": "Monterrey", "nearest_city_km": 100, "nearest_city_minutes": 85, "temp_high_c": [ 23, 24, 30, 32, 34, 35, 36, 37, 33, 30, 25, 24 ], "temp_low_c": [ 11, 11, 17, 20, 23, 24, 25, 25, 23, 19, 16, 13 ], "rain_mm": [ 16, 16, 29, 72, 92, 105, 72, 51, 128, 77, 45, 18 ], "interest_by_month": [ 83, 81, 90, 86, 80, 83, 74, 69, 109, 93, 83, 69 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 871, "minutes": 703 }, "leon": { "km": 661, "minutes": 547 }, "cancun": { "km": 2190, "minutes": 1622 }, "merida": { "km": 1892, "minutes": 1412 }, "oaxaca": { "km": 1184, "minutes": 903 }, "puebla": { "km": 874, "minutes": 697 }, "tijuana": { "km": 2468, "minutes": 1648 }, "monterrey": { "km": 101, "minutes": 86 }, "queretaro": { "km": 676, "minutes": 550 }, "guadalajara": { "km": 810, "minutes": 644 } }, "wikidata_id": "Q27769173", "description_en": "General Terán is a farming town in the citrus country of Nuevo León, 17 kilometers from Montemorelos. Orange groves, cattle and goat ranches surround it, and the town is known locally for cabrito, cheese and fresh produce. Five kilometers away is Sabino Gordo, a recreation area around a huge, very old cypress and a spring that does not run dry. There is fishing at the Los Cristales reservoir and rock paintings at Loma del Muerto and Monte Huma.", "description_es": "General Terán es un pueblo agrícola de la región citrícola de Nuevo León, a 17 kilómetros de Montemorelos. Lo rodean huertas de naranja y ranchos de ganado y cabras, y en la zona es conocido por el cabrito, el queso y los productos del campo. A cinco kilómetros está el Sabino Gordo, un paraje alrededor de un sabino enorme y muy viejo con un manantial que no se agota. Se puede pescar en la presa Los Cristales y ver pinturas rupestres en la Loma del Muerto y Monte Huma.", "url": "https://puebloteca.com/general-teran", "url_es": "https://puebloteca.com/es/general-teran" }, { "slug": "general-zaragoza", "name": "General Zaragoza", "state": "Nuevo León", "state_abbreviation": "NL", "latitude": 23.880269, "longitude": -99.740254, "year_designated": 2023, "population": 2986, "population_year": 2020, "elevation_m": 2984, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls", "high-altitude" ], "activities": [ "swimming", "camping", "cycling" ], "airport_code": "CVM", "airport_name": "General Pedro Jose Mendez International Airport", "airport_km": 82, "airport_drive_km": 274, "airport_drive_minutes": 254, "nearest_city": "Ciudad Victoria", "nearest_city_km": 63, "nearest_city_minutes": null, "temp_high_c": [ 12, 14, 17, 18, 19, 18, 17, 17, 16, 15, 15, 12 ], "temp_low_c": [ 2, 3, 5, 6, 8, 7, 7, 7, 7, 6, 5, 3 ], "rain_mm": [ 19, 24, 20, 41, 95, 154, 172, 101, 137, 72, 24, 24 ], "interest_by_month": [ 77, 81, 101, 85, 103, 77, 68, 54, 111, 103, 82, 57 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 726, "minutes": 637 }, "leon": { "km": 515, "minutes": 481 }, "cancun": { "km": 2231, "minutes": 1734 }, "merida": { "km": 1932, "minutes": 1524 }, "oaxaca": { "km": 1178, "minutes": 934 }, "puebla": { "km": 849, "minutes": 711 }, "tijuana": { "km": 2638, "minutes": 1883 }, "monterrey": { "km": 305, "minutes": 330 }, "queretaro": { "km": 531, "minutes": 483 }, "guadalajara": { "km": 664, "minutes": 577 } }, "wikidata_id": "Q61284060", "description_en": "General Zaragoza is a small town in Nuevo León and the seat of the municipality of the same name. It joined the Pueblos Mágicos program in July 2023, one of the newest additions in the state. It is a quiet place, far from the bustle of Monterrey, suited to travelers who like small-town plazas and the outdoors.", "description_es": "General Zaragoza es una población pequeña de Nuevo León y cabecera del municipio del mismo nombre. Entró al programa de Pueblos Mágicos en julio de 2023 y es de los nombramientos más recientes del estado. Es un lugar tranquilo, lejos del ajetreo de Monterrey, para quien disfruta las plazas de pueblo y la naturaleza.", "url": "https://puebloteca.com/general-zaragoza", "url_es": "https://puebloteca.com/es/general-zaragoza" }, { "slug": "guachochi", "name": "Guachochi", "state": "Chihuahua", "state_abbreviation": "CHIH", "latitude": 26.819444, "longitude": -107.07, "year_designated": 2023, "population": 17410, "population_year": 2020, "elevation_m": 2398, "tags": [ "mountains", "lake", "convents", "hiking", "waterfalls", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "fishing", "kayaking", "boat-trips", "birdwatching" ], "airport_code": "CUL", "airport_name": "Bachigualato Federal International Airport", "airport_km": 232, "airport_drive_km": 321, "airport_drive_minutes": 336, "nearest_city": "Hidalgo del Parral", "nearest_city_km": 196, "nearest_city_minutes": 189, "temp_high_c": [ 12, 13, 16, 20, 23, 25, 23, 23, 22, 20, 17, 14 ], "temp_low_c": [ 1, 1, 3, 6, 8, 12, 12, 12, 11, 8, 5, 2 ], "rain_mm": [ 29, 32, 18, 8, 9, 72, 149, 129, 96, 32, 13, 18 ], "interest_by_month": [ 90, 77, 87, 87, 78, 69, 78, 74, 90, 106, 93, 71 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1483, "minutes": 1166 }, "leon": { "km": 1121, "minutes": 898 }, "cancun": { "km": 3091, "minutes": 2300 }, "merida": { "km": 2793, "minutes": 2090 }, "oaxaca": { "km": 1935, "minutes": 1463 }, "puebla": { "km": 1606, "minutes": 1240 }, "tijuana": { "km": 1655, "minutes": 1348 }, "monterrey": { "km": 861, "minutes": 701 }, "queretaro": { "km": 1283, "minutes": 1010 }, "guadalajara": { "km": 1218, "minutes": 965 } }, "wikidata_id": "Q1997268", "description_en": "Guachochi is a highland town in the heart of the Sierra Tarahumara, and its name means \"place of herons\" in the Rarámuri language. It is the main trading center for the Rarámuri communities and ranchos scattered through the surrounding pine country. Travelers use it as the base for visiting the Sinforosa canyon nearby, and old Jesuit mission churches survive in villages such as Norogachi and Tónachi. Each year a festival of traditional music and dance marks the anniversary of the local indigenous-language radio station.", "description_es": "Guachochi es un pueblo serrano en el corazón de la Sierra Tarahumara; su nombre significa \"lugar de garzas\" en lengua rarámuri. Es el principal centro de comercio para las comunidades y rancherías rarámuris que lo rodean, entre bosques de pino. Desde aquí se visita la cercana barranca de La Sinforosa, y en pueblos como Norogachi y Tónachi se conservan antiguos templos de misiones jesuitas. Cada año, el aniversario de la radio indígena local se celebra con un festival de música y danza tradicionales.", "url": "https://puebloteca.com/guachochi", "url_es": "https://puebloteca.com/es/guachochi" }, { "slug": "guadalupe", "name": "Guadalupe", "state": "Zacatecas", "state_abbreviation": "ZAC", "latitude": 22.747716, "longitude": -102.517058, "year_designated": 2018, "population": 170029, "population_year": 2020, "elevation_m": 2317, "tags": [ "convents", "haciendas", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "ZCL", "airport_name": "General Leobardo C. Ruiz International Airport", "airport_km": 24, "airport_drive_km": 33, "airport_drive_minutes": 34, "nearest_city": "Zacatecas", "nearest_city_km": 8, "nearest_city_minutes": 11, "temp_high_c": [ 19, 21, 25, 27, 28, 27, 24, 25, 23, 23, 22, 19 ], "temp_low_c": [ 6, 7, 10, 12, 13, 14, 13, 12, 12, 10, 8, 7 ], "rain_mm": [ 9, 17, 1, 8, 13, 57, 128, 66, 68, 24, 10, 9 ], "interest_by_month": [ 90, 83, 81, 77, 79, 80, 77, 75, 98, 98, 87, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 594, "minutes": 456 }, "leon": { "km": 233, "minutes": 188 }, "cancun": { "km": 2202, "minutes": 1590 }, "merida": { "km": 1904, "minutes": 1380 }, "oaxaca": { "km": 1047, "minutes": 753 }, "puebla": { "km": 718, "minutes": 530 }, "tijuana": { "km": 2228, "minutes": 1685 }, "monterrey": { "km": 464, "minutes": 353 }, "queretaro": { "km": 394, "minutes": 300 }, "guadalajara": { "km": 329, "minutes": 255 } }, "wikidata_id": "Q1961298", "description_en": "Guadalupe sits right next to the city of Zacatecas and forms a single metropolitan area with it, but its historic center has a character of its own. The main draw is the former Franciscan Apostolic College of Our Lady of Guadalupe, an 18th-century missionary complex that is part of the UNESCO-listed Camino Real de Tierra Adentro. Visitors come to see the convent and its church, walk the old center, which the state has declared a historic city, and explore former haciendas such as Bernárdez.", "description_es": "Guadalupe está pegada a la ciudad de Zacatecas y forma con ella una sola zona metropolitana, pero su centro histórico tiene carácter propio. Su mayor atractivo es el antiguo Colegio Apostólico de Propaganda Fide de Nuestra Señora de Guadalupe, un conjunto misionero franciscano del siglo XVIII que forma parte del Camino Real de Tierra Adentro, Patrimonio Mundial de la Unesco. Aquí se viene a conocer el convento y su templo, a caminar el centro, declarado ciudad histórica por el estado, y a visitar antiguas haciendas como la de Bernárdez.", "url": "https://puebloteca.com/guadalupe", "url_es": "https://puebloteca.com/es/guadalupe" }, { "slug": "guerrero", "name": "Guerrero", "state": "Coahuila", "state_abbreviation": "COAH", "latitude": 28.307774, "longitude": -100.381375, "year_designated": 2015, "population": 775, "population_year": 2020, "elevation_m": 220, "tags": [ "archaeology", "convents" ], "activities": [], "airport_code": "PDS", "airport_name": "Piedras Negras International Airport", "airport_km": 39, "airport_drive_km": 42, "airport_drive_minutes": 39, "nearest_city": "Piedras Negras", "nearest_city_km": 48, "nearest_city_minutes": 43, "temp_high_c": [ 20, 22, 27, 31, 34, 37, 37, 37, 34, 30, 24, 22 ], "temp_low_c": [ 8, 9, 15, 19, 22, 25, 26, 26, 24, 19, 14, 11 ], "rain_mm": [ 24, 13, 18, 40, 76, 40, 37, 74, 50, 34, 26, 16 ], "interest_by_month": [ 94, 87, 93, 80, 76, 82, 83, 78, 85, 87, 80, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1232, "minutes": 941 }, "leon": { "km": 1023, "minutes": 782 }, "cancun": { "km": 2589, "minutes": 1915 }, "merida": { "km": 2291, "minutes": 1705 }, "oaxaca": { "km": 1583, "minutes": 1196 }, "puebla": { "km": 1273, "minutes": 990 }, "tijuana": { "km": 2007, "minutes": 1323 }, "monterrey": { "km": 345, "minutes": 269 }, "queretaro": { "km": 1037, "minutes": 787 }, "guadalajara": { "km": 1119, "minutes": 850 } }, "wikidata_id": "Q1301146", "description_en": "Guerrero is a very small, quiet town in northern Coahuila, a short drive southeast of Piedras Negras and close to the Rio Grande. In colonial times it was San Juan Bautista del Río Grande, a cluster of Franciscan missions and a frontier fort on the royal road to Texas. People visit for that history: the ruins of the missions, above all San Bernardo, and the main plaza, which began as the fort's parade ground.", "description_es": "Guerrero es un pueblo muy pequeño y tranquilo del norte de Coahuila, a poca distancia al sureste de Piedras Negras y cerca del río Bravo. En la época virreinal fue San Juan Bautista del Río Grande, un conjunto de misiones franciscanas con un presidio de frontera sobre el camino real a Texas. Se le visita por esa historia: las ruinas de las misiones, sobre todo la de San Bernardo, y la plaza principal, que nació como patio de armas del presidio.", "url": "https://puebloteca.com/guerrero", "url_es": "https://puebloteca.com/es/guerrero" }, { "slug": "hidalgo-del-parral", "name": "Hidalgo del Parral", "state": "Chihuahua", "state_abbreviation": "CHIH", "latitude": 26.9325, "longitude": -105.663056, "year_designated": 2023, "population": 113843, "population_year": 2020, "elevation_m": 1716, "tags": [ "mining" ], "activities": [], "airport_code": "CUU", "airport_name": "General Roberto Fierro Villalobos International Airport", "airport_km": 199, "airport_drive_km": 239, "airport_drive_minutes": 223, "nearest_city": "Delicias", "nearest_city_km": 215, "nearest_city_minutes": 163, "temp_high_c": [ 19, 21, 24, 28, 31, 32, 29, 29, 26, 25, 22, 20 ], "temp_low_c": [ 4, 5, 8, 12, 15, 18, 17, 17, 15, 12, 8, 5 ], "rain_mm": [ 6, 4, 5, 2, 9, 31, 83, 90, 66, 21, 7, 6 ], "interest_by_month": [ 87, 85, 81, 87, 77, 71, 77, 73, 88, 99, 95, 79 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1285, "minutes": 977 }, "leon": { "km": 923, "minutes": 709 }, "cancun": { "km": 2893, "minutes": 2111 }, "merida": { "km": 2594, "minutes": 1901 }, "oaxaca": { "km": 1737, "minutes": 1274 }, "puebla": { "km": 1408, "minutes": 1052 }, "tijuana": { "km": 1605, "minutes": 1250 }, "monterrey": { "km": 662, "minutes": 512 }, "queretaro": { "km": 1084, "minutes": 821 }, "guadalajara": { "km": 1019, "minutes": 776 } }, "wikidata_id": "Q771214", "description_en": "Hidalgo del Parral, simply Parral to most people, is an old silver-mining city in southern Chihuahua that grew up at the foot of the La Prieta hill. Because houses were built as close to the mine as possible rather than on a grid, the center is a tangle of narrow streets and alleys that still feels colonial. Today it is a regional trading town where visitors come for the mining heritage and the historic core.", "description_es": "Hidalgo del Parral, o simplemente Parral, es una antigua ciudad minera de plata en el sur de Chihuahua, nacida al pie del cerro de La Prieta. Como las casas se levantaron lo más cerca posible de la mina y no sobre una traza cuadriculada, el centro es una red de callejuelas y callejones que conserva su aire colonial. Hoy es una ciudad comercial de la región a la que se llega por su herencia minera y su centro histórico.", "url": "https://puebloteca.com/hidalgo-del-parral", "url_es": "https://puebloteca.com/es/hidalgo-del-parral" }, { "slug": "huamantla", "name": "Huamantla", "state": "Tlaxcala", "state_abbreviation": "TLAX", "latitude": 19.312778, "longitude": -97.921667, "year_designated": 2007, "population": 59871, "population_year": 2020, "elevation_m": 2512, "tags": [ "mountains", "convents", "pilgrimage", "high-altitude" ], "activities": [ "climbing" ], "airport_code": "PBC", "airport_name": "Hermanos Serdán International Airport", "airport_km": 50, "airport_drive_km": 83, "airport_drive_minutes": 65, "nearest_city": "Puebla", "nearest_city_km": 53, "nearest_city_minutes": 48, "temp_high_c": [ 20, 22, 25, 25, 24, 23, 22, 22, 21, 21, 22, 20 ], "temp_low_c": [ 5, 6, 7, 9, 10, 10, 10, 10, 10, 9, 7, 6 ], "rain_mm": [ 24, 11, 25, 61, 94, 127, 125, 148, 182, 81, 14, 18 ], "interest_by_month": [ 75, 61, 68, 66, 61, 61, 88, 133, 86, 105, 123, 74 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 152, "minutes": 125 }, "leon": { "km": 500, "minutes": 358 }, "cancun": { "km": 1488, "minutes": 1069 }, "merida": { "km": 1189, "minutes": 859 }, "oaxaca": { "km": 335, "minutes": 234 }, "puebla": { "km": 57, "minutes": 49 }, "tijuana": { "km": 2892, "minutes": 2130 }, "monterrey": { "km": 922, "minutes": 717 }, "queretaro": { "km": 336, "minutes": 242 }, "guadalajara": { "km": 669, "minutes": 457 } }, "wikidata_id": "Q576636", "description_en": "Huamantla is a small city on the high plain east of Tlaxcala, near the Malinche volcano, centered on the gardens and old kiosk of Parque Juárez. Its streets keep colonial and Porfirian houses with iron balconies, plus a 16th-century Franciscan monastery and the parish of San Luis Obispo. It is best known for its August festivities for Our Lady of Charity: on \"the night no one sleeps\" residents lay kilometers of sawdust and flower carpets, followed by the Huamantlada bull run.", "description_es": "Huamantla es una ciudad pequeña en el gran llano al oriente de Tlaxcala, cerca del volcán Malinche, que gira en torno a los jardines y el viejo kiosco del Parque Juárez. Sus calles conservan casas virreinales y porfirianas con balcones de hierro, además de un convento franciscano del siglo XVI y la parroquia de San Luis Obispo. Es famosa por las fiestas de agosto en honor a la Virgen de la Caridad: en \"la noche que nadie duerme\" los vecinos tienden kilómetros de tapetes de aserrín y flores, y después viene la Huamantlada, con toros por las calles.", "url": "https://puebloteca.com/huamantla", "url_es": "https://puebloteca.com/es/huamantla" }, { "slug": "huasca-de-ocampo", "name": "Huasca de Ocampo", "state": "Hidalgo", "state_abbreviation": "HGO", "latitude": 20.203611, "longitude": -98.593056, "year_designated": 2001, "population": 417, "population_year": 2020, "elevation_m": 2089, "tags": [ "mountains", "hiking", "haciendas", "waterfalls", "food-drink", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "fishing", "ziplining", "hot-air-balloons", "horseback-riding", "boat-trips", "camping", "cycling" ], "airport_code": "NLU", "airport_name": "Felipe Ángeles International Airport", "airport_km": 68, "airport_drive_km": 83, "airport_drive_minutes": 81, "nearest_city": "Pachuca", "nearest_city_km": 26, "nearest_city_minutes": 29, "temp_high_c": [ 19, 21, 24, 25, 26, 23, 21, 21, 20, 19, 19, 18 ], "temp_low_c": [ 6, 7, 9, 11, 12, 12, 11, 11, 11, 10, 8, 7 ], "rain_mm": [ 26, 18, 26, 53, 68, 180, 171, 176, 202, 85, 35, 26 ], "interest_by_month": [ 100, 80, 85, 84, 64, 72, 72, 73, 96, 104, 90, 79 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 120, "minutes": 107 }, "leon": { "km": 417, "minutes": 313 }, "cancun": { "km": 1655, "minutes": 1201 }, "merida": { "km": 1357, "minutes": 991 }, "oaxaca": { "km": 500, "minutes": 364 }, "puebla": { "km": 171, "minutes": 141 }, "tijuana": { "km": 2809, "minutes": 2085 }, "monterrey": { "km": 869, "minutes": 699 }, "queretaro": { "km": 253, "minutes": 197 }, "guadalajara": { "km": 586, "minutes": 412 } }, "wikidata_id": "Q2475217", "description_en": "Huasca de Ocampo, in the mountains of Hidalgo, was the first town named a Pueblo Mágico, in 2001. Nearby are the Basaltic Prisms, tall columns of rock with waterfalls running over them, and old silver haciendas.", "description_es": "Huasca de Ocampo, en la sierra de Hidalgo, fue el primer Pueblo Mágico, nombrado en 2001. Cerca están los Prismas Basálticos, altas columnas de roca con cascadas que caen sobre ellas, y antiguas haciendas de beneficio de plata.", "url": "https://puebloteca.com/huasca-de-ocampo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/huasca-de-ocampo" }, { "slug": "huauchinango", "name": "Huauchinango", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 20.175155, "longitude": -98.052873, "year_designated": 2015, "population": 58957, "population_year": 2020, "elevation_m": 1531, "tags": [ "mountains", "convents", "waterfalls" ], "activities": [ "swimming", "cycling", "camping" ], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 78, "airport_drive_km": 141, "airport_drive_minutes": 119, "nearest_city": "Tulancingo", "nearest_city_km": 42, "nearest_city_minutes": 42, "temp_high_c": [ 18, 19, 22, 24, 25, 24, 23, 23, 22, 21, 19, 18 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 12, 15, 16, 16, 15, 15, 15, 14, 12, 10 ], "rain_mm": [ 96, 74, 83, 111, 115, 266, 242, 284, 261, 218, 125, 91 ], "interest_by_month": [ 90, 86, 84, 74, 75, 67, 60, 60, 94, 140, 94, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 160, "minutes": 140 }, "leon": { "km": 474, "minutes": 349 }, "cancun": { "km": 1617, "minutes": 1171 }, "merida": { "km": 1319, "minutes": 962 }, "oaxaca": { "km": 464, "minutes": 336 }, "puebla": { "km": 154, "minutes": 130 }, "tijuana": { "km": 2867, "minutes": 2121 }, "monterrey": { "km": 794, "minutes": 623 }, "queretaro": { "km": 310, "minutes": 233 }, "guadalajara": { "km": 644, "minutes": 448 } }, "wikidata_id": "Q20145539", "description_en": "Huauchinango is a city in the rugged Sierra Norte de Puebla, surrounded by pine forest, ravines, rivers and waterfalls. Its historic center has red-tiled pitched roofs and iron balconies around a garden-filled Plaza de Armas, next to the wide dome of the Asunción church and the old Augustinian monastery that houses the venerated Señor del Santo Entierro. The area grows azaleas and other flowers, celebrated each Lent at the nine-day Feria de las Flores with flower carpets, processions and traditional dances.", "description_es": "Huauchinango es una ciudad de la accidentada Sierra Norte de Puebla, rodeada de bosques de pino, barrancas, ríos y cascadas. Su centro histórico tiene techos de teja roja a dos aguas y balcones de herrería alrededor de una Plaza de Armas llena de jardines, junto a la amplia cúpula del templo de la Asunción y el antiguo convento agustino que guarda al venerado Señor del Santo Entierro. La zona produce azaleas y otras flores, que se festejan cada Cuaresma en los nueve días de la Feria de las Flores, con alfombras florales, procesiones y danzas tradicionales.", "url": "https://puebloteca.com/huauchinango", "url_es": "https://puebloteca.com/es/huauchinango" }, { "slug": "huautla", "name": "Huautla", "state": "Oaxaca", "state_abbreviation": "OAX", "latitude": 18.129781, "longitude": -96.85505, "year_designated": 2015, "population": 12482, "population_year": 2020, "elevation_m": 1696, "tags": [ "mountains", "hiking" ], "activities": [ "birdwatching", "caving" ], "airport_code": "OAX", "airport_name": "Xoxocotlán International Airport", "airport_km": 127, "airport_drive_km": 190, "airport_drive_minutes": 214, "nearest_city": "Tehuacán", "nearest_city_km": 125, "nearest_city_minutes": 118, "temp_high_c": [ 20, 21, 24, 26, 27, 24, 23, 23, 23, 22, 21, 20 ], "temp_low_c": [ 11, 11, 13, 15, 16, 16, 16, 16, 16, 14, 13, 11 ], "rain_mm": [ 95, 65, 52, 71, 83, 260, 166, 218, 210, 255, 151, 89 ], "interest_by_month": [ 90, 80, 81, 74, 68, 69, 78, 74, 96, 119, 101, 70 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 382, "minutes": 321 }, "leon": { "km": 745, "minutes": 561 }, "cancun": { "km": 1350, "minutes": 1024 }, "merida": { "km": 1052, "minutes": 814 }, "oaxaca": { "km": 223, "minutes": 214 }, "puebla": { "km": 261, "minutes": 214 }, "tijuana": { "km": 3138, "minutes": 2333 }, "monterrey": { "km": 1123, "minutes": 923 }, "queretaro": { "km": 581, "minutes": 445 }, "guadalajara": { "km": 915, "minutes": 660 } }, "wikidata_id": "Q20145546", "description_en": "Huautla de Jiménez is a Mazatec town high in the Sierra Mazateca of northern Oaxaca. It is known around the world for María Sabina, the Mazatec healer who used sacred mushrooms in her ceremonies and drew outside visitors from the mid-20th century on. Today a statue on the main street honors her, the house where she lived is a museum, and a cultural festival in July looks back on the town's healing traditions. Religious feasts here blend Catholic and indigenous elements.", "description_es": "Huautla de Jiménez es un pueblo mazateco en lo alto de la Sierra Mazateca, al norte de Oaxaca. Es conocido en todo el mundo por María Sabina, la curandera mazateca que usaba hongos sagrados en sus ceremonias y que atrajo visitantes de fuera desde mediados del siglo XX. Hoy una estatua en la calle principal la recuerda, la casa donde vivió es museo y en julio se hace un festival cultural en torno a la tradición curandera del lugar. Las fiestas religiosas mezclan elementos católicos e indígenas.", "url": "https://puebloteca.com/huautla", "url_es": "https://puebloteca.com/es/huautla" }, { "slug": "huejotzingo", "name": "Huejotzingo", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 19.15945, "longitude": -98.40734, "year_designated": 2023, "population": 29613, "population_year": 2020, "elevation_m": 2260, "tags": [ "convents", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "PBC", "airport_name": "Hermanos Serdán International Airport", "airport_km": 4, "airport_drive_km": 4, "airport_drive_minutes": 7, "nearest_city": "Puebla", "nearest_city_km": 29, "nearest_city_minutes": 32, "temp_high_c": [ 21, 23, 26, 26, 26, 24, 23, 22, 22, 22, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 8, 9, 11, 12, 13, 13, 13, 13, 13, 12, 10, 9 ], "rain_mm": [ 18, 13, 10, 36, 67, 121, 124, 128, 133, 63, 13, 19 ], "interest_by_month": [ 99, 91, 83, 76, 74, 66, 66, 74, 95, 113, 84, 78 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 109, "minutes": 101 }, "leon": { "km": 472, "minutes": 341 }, "cancun": { "km": 1521, "minutes": 1098 }, "merida": { "km": 1222, "minutes": 888 }, "oaxaca": { "km": 365, "minutes": 261 }, "puebla": { "km": 29, "minutes": 30 }, "tijuana": { "km": 2865, "minutes": 2113 }, "monterrey": { "km": 950, "minutes": 738 }, "queretaro": { "km": 308, "minutes": 225 }, "guadalajara": { "km": 641, "minutes": 440 } }, "wikidata_id": "Q20204317", "description_en": "Huejotzingo is a small city just northwest of Puebla, on the plain below the Iztaccíhuatl volcano. Its centerpiece is the 16th-century Franciscan monastery of San Miguel Arcángel, a World Heritage site with a walled atrium and four corner chapels. The town is known for its apple cider and fruit preserves, and for a four-day carnival in which about 2,000 residents in costume stage mock battles recalling the Battle of Puebla and other local stories.", "description_es": "Huejotzingo es una ciudad pequeña al noroeste de Puebla, en el llano que se extiende al pie del Iztaccíhuatl. Su corazón es el convento franciscano de San Miguel Arcángel, del siglo XVI, Patrimonio de la Humanidad, con su gran atrio y sus cuatro capillas posas. El pueblo es conocido por su sidra de manzana y sus conservas de fruta, y por un carnaval de cuatro días en el que unos 2,000 vecinos disfrazados representan batallas que recuerdan la Batalla de Puebla y otras historias locales.", "url": "https://puebloteca.com/huejotzingo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/huejotzingo" }, { "slug": "huichapan", "name": "Huichapan", "state": "Hidalgo", "state_abbreviation": "HGO", "latitude": 20.375278, "longitude": -99.650556, "year_designated": 2012, "population": 9853, "population_year": 2020, "elevation_m": 2100, "tags": [ "archaeology", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [ "climbing", "camping", "cycling" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 62, "airport_drive_km": 74, "airport_drive_minutes": 88, "nearest_city": "San Juan del Río", "nearest_city_km": 49, "nearest_city_minutes": 51, "temp_high_c": [ 22, 24, 27, 29, 29, 26, 25, 24, 23, 23, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 8, 9, 11, 14, 14, 14, 13, 13, 13, 11, 10, 8 ], "rain_mm": [ 5, 6, 9, 14, 34, 89, 109, 90, 111, 40, 9, 11 ], "interest_by_month": [ 90, 82, 90, 86, 80, 77, 69, 76, 109, 87, 81, 74 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 149, "minutes": 139 }, "leon": { "km": 267, "minutes": 207 }, "cancun": { "km": 1757, "minutes": 1273 }, "merida": { "km": 1459, "minutes": 1063 }, "oaxaca": { "km": 601, "minutes": 436 }, "puebla": { "km": 272, "minutes": 213 }, "tijuana": { "km": 2668, "minutes": 2016 }, "monterrey": { "km": 791, "minutes": 608 }, "queretaro": { "km": 98, "minutes": 86 }, "guadalajara": { "km": 445, "minutes": 343 } }, "wikidata_id": "Q27769230", "description_en": "Huichapan is a small town in the rolling hills of the Valle del Mezquital, in western Hidalgo. It is the seat of its municipality and has its own Museum of Archaeology and History, a good starting point for understanding the area. Visitors come for a quiet historic center and a town closely tied to the story of Mexican independence.", "description_es": "Huichapan es un pueblo pequeño entre los lomeríos del Valle del Mezquital, al poniente de Hidalgo. Es cabecera de su municipio y cuenta con su propio Museo de Arqueología e Historia, buen punto de partida para entender la región. Se le visita por su centro histórico tranquilo y por ser un pueblo muy ligado a la historia de la Independencia de México.", "url": "https://puebloteca.com/huichapan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/huichapan" }, { "slug": "isla-aguada", "name": "Isla Aguada", "state": "Campeche", "state_abbreviation": "CAMP", "latitude": 18.784722, "longitude": -91.491667, "year_designated": 2020, "population": 7620, "population_year": 2020, "elevation_m": 3, "tags": [ "archaeology", "island", "coast" ], "activities": [ "swimming", "hot-air-balloons", "boat-trips", "birdwatching" ], "airport_code": "CME", "airport_name": "Ciudad del Carmen International Airport", "airport_km": 36, "airport_drive_km": 37, "airport_drive_minutes": 30, "nearest_city": "Ciudad del Carmen", "nearest_city_km": 41, "nearest_city_minutes": 35, "temp_high_c": [ 25, 26, 28, 29, 30, 30, 30, 30, 30, 29, 27, 26 ], "temp_low_c": [ 23, 23, 25, 26, 27, 27, 27, 27, 27, 26, 25, 23 ], "rain_mm": [ 46, 43, 22, 10, 52, 200, 66, 98, 164, 202, 88, 29 ], "interest_by_month": [ 88, 79, 102, 99, 84, 72, 91, 88, 69, 86, 68, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 967, "minutes": 711 }, "leon": { "km": 1331, "minutes": 950 }, "cancun": { "km": 642, "minutes": 472 }, "merida": { "km": 344, "minutes": 262 }, "oaxaca": { "km": 863, "minutes": 631 }, "puebla": { "km": 846, "minutes": 604 }, "tijuana": { "km": 3724, "minutes": 2722 }, "monterrey": { "km": 1621, "minutes": 1205 }, "queretaro": { "km": 1167, "minutes": 834 }, "guadalajara": { "km": 1500, "minutes": 1049 } }, "wikidata_id": "Q20258362", "description_en": "Isla Aguada is a fishing town at the tip of the Palmar Peninsula in Campeche, with the Gulf of Mexico on one side and the Laguna de Términos on the other. Visitors come for boat trips to watch the bottlenose dolphins that live in the lagoon all year and to see the seabirds that crowd Isla de los Pájaros. The old Porfirian lighthouse now holds a small museum of underwater archaeology, and a long bridge links the town to Isla del Carmen.", "description_es": "Isla Aguada es un pueblo de pescadores en la punta de la península del Palmar, en Campeche, con el Golfo de México de un lado y la Laguna de Términos del otro. La gente viene a pasear en lancha para ver a los delfines nariz de botella, que viven en la laguna todo el año, y a las aves marinas que llenan la Isla de los Pájaros. El viejo faro porfiriano hoy alberga un pequeño museo de arqueología subacuática, y un largo puente une al pueblo con la Isla del Carmen.", "url": "https://puebloteca.com/isla-aguada", "url_es": "https://puebloteca.com/es/isla-aguada" }, { "slug": "isla-mujeres", "name": "Isla Mujeres", "state": "Quintana Roo", "state_abbreviation": "QROO", "latitude": 21.233333, "longitude": -86.733333, "year_designated": 2015, "population": 13174, "population_year": 2020, "elevation_m": 1, "tags": [ "archaeology", "haciendas", "island", "coast" ], "activities": [ "swimming", "fishing", "snorkeling-diving", "kayaking", "boat-trips" ], "airport_code": "CUN", "airport_name": "Cancún International Airport", "airport_km": 26, "airport_drive_km": null, "airport_drive_minutes": null, "nearest_city": "Cancún", "nearest_city_km": 14, "nearest_city_minutes": null, "temp_high_c": [ 26, 26, 27, 27, 28, 29, 29, 29, 29, 29, 28, 27 ], "temp_low_c": [ 24, 24, 25, 26, 27, 27, 28, 27, 27, 27, 26, 25 ], "rain_mm": [ 75, 47, 21, 16, 66, 191, 60, 103, 136, 159, 144, 135 ], "interest_by_month": [ 112, 100, 100, 83, 73, 68, 76, 68, 71, 79, 85, 85 ], "drive_times": {}, "wikidata_id": "Q1020769", "description_en": "A small, narrow island a short ferry ride from Cancún. Isla Mujeres is known for the calm turquoise water of Playa Norte, golf-cart sightseeing, snorkeling, and the rocky cliffs of Punta Sur at its southern tip.", "description_es": "Una isla pequeña y angosta a un corto viaje en ferry desde Cancún. Isla Mujeres es conocida por el agua turquesa y tranquila de Playa Norte, los paseos en carrito de golf, el esnórquel y los acantilados de Punta Sur, en su extremo sur.", "url": "https://puebloteca.com/isla-mujeres", "url_es": "https://puebloteca.com/es/isla-mujeres" }, { "slug": "ixcateopan", "name": "Ixcateopan", "state": "Guerrero", "state_abbreviation": "GRO", "latitude": 18.5, "longitude": -99.793333, "year_designated": 2023, "population": 2493, "population_year": 2020, "elevation_m": 2600, "tags": [ "archaeology", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 96, "airport_drive_km": 167, "airport_drive_minutes": 160, "nearest_city": "Iguala", "nearest_city_km": 56, "nearest_city_minutes": 70, "temp_high_c": [ 23, 24, 26, 28, 27, 25, 23, 23, 22, 22, 23, 22 ], "temp_low_c": [ 12, 13, 14, 16, 16, 15, 15, 15, 15, 14, 14, 13 ], "rain_mm": [ 6, 5, 8, 13, 57, 230, 309, 342, 343, 155, 28, 6 ], "interest_by_month": [ 82, 114, 92, 70, 72, 70, 93, 77, 100, 96, 69, 66 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 195, "minutes": 196 }, "leon": { "km": 518, "minutes": 420 }, "cancun": { "km": 1736, "minutes": 1274 }, "merida": { "km": 1438, "minutes": 1064 }, "oaxaca": { "km": 580, "minutes": 437 }, "puebla": { "km": 239, "minutes": 204 }, "tijuana": { "km": 2854, "minutes": 2148 }, "monterrey": { "km": 1048, "minutes": 825 }, "queretaro": { "km": 354, "minutes": 304 }, "guadalajara": { "km": 631, "minutes": 474 } }, "wikidata_id": "Q3311641", "description_en": "Ixcateopan de Cuauhtémoc is a small mountain town in northern Guerrero, 36 kilometers west of Taxco, surrounded by pine, cedar and walnut forest. Its streets are paved with unpolished white marble, and many garden walls are built of it too. People come to see the former church of Santa María de la Asunción, now a museum tied to the local tradition that Cuauhtémoc, the last Mexica emperor, is buried here, and to walk the archaeological site at the southern edge of town.", "description_es": "Ixcateopan de Cuauhtémoc es un pueblo serrano del norte de Guerrero, a 36 kilómetros al oeste de Taxco, rodeado de bosque de pino, cedro y nogal. Sus calles están empedradas con mármol blanco sin pulir, y muchas bardas también. La gente viene a conocer el antiguo templo de Santa María de la Asunción, hoy museo ligado a la tradición local de que aquí descansa Cuauhtémoc, el último emperador mexica, y a recorrer la zona arqueológica que está en la orilla sur del pueblo.", "url": "https://puebloteca.com/ixcateopan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/ixcateopan" }, { "slug": "ixtapan-de-la-sal", "name": "Ixtapan de la Sal", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 18.843813, "longitude": -99.675987, "year_designated": 2015, "population": 19326, "population_year": 2020, "elevation_m": 1866, "tags": [ "hot-springs", "food-drink" ], "activities": [ "swimming", "horseback-riding", "caving" ], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 56, "airport_drive_km": 70, "airport_drive_minutes": 62, "nearest_city": "Toluca", "nearest_city_km": 65, "nearest_city_minutes": 51, "temp_high_c": [ 24, 26, 29, 30, 30, 26, 24, 24, 23, 23, 24, 23 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 12, 14, 14, 15, 14, 14, 14, 13, 12, 10 ], "rain_mm": [ 2, 4, 1, 9, 20, 136, 172, 181, 198, 69, 9, 1 ], "interest_by_month": [ 97, 88, 130, 105, 70, 53, 53, 53, 85, 99, 87, 79 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 117, "minutes": 108 }, "leon": { "km": 421, "minutes": 321 }, "cancun": { "km": 1726, "minutes": 1251 }, "merida": { "km": 1427, "minutes": 1041 }, "oaxaca": { "km": 570, "minutes": 414 }, "puebla": { "km": 229, "minutes": 181 }, "tijuana": { "km": 2757, "minutes": 2049 }, "monterrey": { "km": 950, "minutes": 727 }, "queretaro": { "km": 257, "minutes": 205 }, "guadalajara": { "km": 534, "minutes": 376 } }, "wikidata_id": "Q20148035", "description_en": "Ixtapan de la Sal is a spa town in the warm south of the Estado de México, known for its thermal springs, bathhouses and a large water park. A jacaranda-lined avenue and a statue of Diana the Huntress welcome you into a center of cobbled streets and red tile roofs. The parish church, with its battlemented atrium, keeps a life-size cane-paste Christ called the Señor del Perdón. Try the gorditas cooked on the sidewalk, agua de lima and the fruit sweets.", "description_es": "Ixtapan de la Sal es un pueblo de balnearios en el sur cálido del Estado de México, conocido por sus aguas termales, sus baños y un gran parque acuático. Un paseo de jacarandas y una Diana Cazadora reciben al visitante antes de un centro de calles empedradas y techos de teja roja. La parroquia, con su atrio almenado, guarda un Cristo de caña de tamaño natural, el Señor del Perdón. Hay que probar las gorditas que se hacen en la banqueta, el agua de lima y los dulces de fruta.", "url": "https://puebloteca.com/ixtapan-de-la-sal", "url_es": "https://puebloteca.com/es/ixtapan-de-la-sal" }, { "slug": "ixtenco", "name": "Ixtenco", "state": "Tlaxcala", "state_abbreviation": "TLAX", "latitude": 19.250922, "longitude": -97.93363, "year_designated": 2023, "population": 7436, "population_year": 2020, "elevation_m": 2500, "tags": [ "mountains", "haciendas", "hiking", "crafts", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "PBC", "airport_name": "Hermanos Serdán International Airport", "airport_km": 47, "airport_drive_km": 74, "airport_drive_minutes": 76, "nearest_city": "Puebla", "nearest_city_km": 46, "nearest_city_minutes": 54, "temp_high_c": [ 18, 21, 23, 23, 23, 22, 21, 20, 20, 20, 20, 19 ], "temp_low_c": [ 5, 5, 6, 8, 9, 9, 9, 9, 9, 7, 6, 5 ], "rain_mm": [ 35, 14, 27, 73, 102, 140, 133, 143, 175, 76, 17, 22 ], "interest_by_month": [ 98, 76, 79, 69, 66, 76, 82, 126, 93, 77, 77, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 164, "minutes": 148 }, "leon": { "km": 512, "minutes": 381 }, "cancun": { "km": 1492, "minutes": 1087 }, "merida": { "km": 1194, "minutes": 878 }, "oaxaca": { "km": 339, "minutes": 252 }, "puebla": { "km": 50, "minutes": 55 }, "tijuana": { "km": 2905, "minutes": 2153 }, "monterrey": { "km": 934, "minutes": 740 }, "queretaro": { "km": 348, "minutes": 265 }, "guadalajara": { "km": 681, "minutes": 480 } }, "wikidata_id": "Q16892769", "description_en": "Ixtenco is an Otomi farming town in southeastern Tlaxcala, set on an old lava flow at the foot of La Malinche volcano. Life centers on a plaza with the old town well and the parish of San Juan Bautista, whose gray stone bell tower is the tallest in the state. The community has kept customs such as the temazcal, embroidered dress and Carnival dances, and its big day is the feast of Saint John on June 24. Local cooking includes turkey in mole, red pipián and barbacoa.", "description_es": "Ixtenco es un pueblo otomí y campesino del sureste de Tlaxcala, asentado sobre un viejo derrame de lava al pie de La Malinche. La vida gira en torno a una plaza con el antiguo pozo del pueblo y a la parroquia de San Juan Bautista, cuya torre de piedra gris es la más alta del estado. La comunidad conserva costumbres como el temazcal, la ropa bordada y las danzas de Carnaval, y su día grande es la fiesta de San Juan, el 24 de junio. En la cocina local hay guajolote en mole, pipián rojo y barbacoa.", "url": "https://puebloteca.com/ixtenco", "url_es": "https://puebloteca.com/es/ixtenco" }, { "slug": "ixtlan-del-rio", "name": "Ixtlán del Río", "state": "Nayarit", "state_abbreviation": "NAY", "latitude": 21.036914, "longitude": -104.444282, "year_designated": 2023, "population": 25477, "population_year": 2020, "elevation_m": 1048, "tags": [ "archaeology" ], "activities": [], "airport_code": "TPQ", "airport_name": "Amado Nervo National Airport", "airport_km": 59, "airport_drive_km": 76, "airport_drive_minutes": 62, "nearest_city": "Tepic", "nearest_city_km": 77, "nearest_city_minutes": 63, "temp_high_c": [ 27, 28, 31, 33, 34, 32, 28, 28, 28, 29, 29, 27 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 13, 15, 16, 19, 19, 19, 19, 18, 15, 13 ], "rain_mm": [ 12, 23, 0, 1, 1, 142, 340, 319, 216, 73, 6, 4 ], "interest_by_month": [ 82, 84, 75, 69, 61, 63, 55, 56, 139, 156, 93, 67 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 674, "minutes": 489 }, "leon": { "km": 353, "minutes": 263 }, "cancun": { "km": 2282, "minutes": 1621 }, "merida": { "km": 1984, "minutes": 1412 }, "oaxaca": { "km": 1126, "minutes": 785 }, "puebla": { "km": 797, "minutes": 562 }, "tijuana": { "km": 2099, "minutes": 1586 }, "monterrey": { "km": 920, "minutes": 694 }, "queretaro": { "km": 482, "minutes": 367 }, "guadalajara": { "km": 135, "minutes": 108 } }, "wikidata_id": "Q20148129", "description_en": "Ixtlán del Río is a town in southern Nayarit and the seat of the municipality of the same name, on the road between Guadalajara and Tepic. Its main draw is the archaeological site of Los Toriles, just outside town, known for a circular temple. The center is an easy place to pause, walk the plaza and eat before continuing through the region.", "description_es": "Ixtlán del Río es una población del sur de Nayarit y cabecera del municipio del mismo nombre, sobre el camino entre Guadalajara y Tepic. Su principal atractivo es la zona arqueológica de Los Toriles, a las afueras, conocida por su templo circular. El centro es un buen lugar para hacer una pausa, caminar la plaza y comer antes de seguir por la región.", "url": "https://puebloteca.com/ixtlan-del-rio", "url_es": "https://puebloteca.com/es/ixtlan-del-rio" }, { "slug": "izamal", "name": "Izamal", "state": "Yucatán", "state_abbreviation": "YUC", "latitude": 20.931389, "longitude": -89.017778, "year_designated": 2002, "population": 17841, "population_year": 2020, "elevation_m": 20, "tags": [ "archaeology", "convents", "pilgrimage", "crafts" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "MID", "airport_name": "Manuel Crescencio Rejón International Airport", "airport_km": 65, "airport_drive_km": 76, "airport_drive_minutes": 70, "nearest_city": "Mérida", "nearest_city_km": 71, "nearest_city_minutes": 68, "temp_high_c": [ 29, 30, 33, 36, 36, 34, 34, 34, 33, 32, 30, 29 ], "temp_low_c": [ 19, 19, 21, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 23, 21, 20 ], "rain_mm": [ 37, 19, 19, 26, 72, 193, 118, 151, 144, 169, 63, 38 ], "interest_by_month": [ 120, 95, 94, 79, 67, 61, 67, 69, 72, 80, 95, 101 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1372, "minutes": 1027 }, "leon": { "km": 1735, "minutes": 1267 }, "cancun": { "km": 254, "minutes": 184 }, "merida": { "km": 68, "minutes": 63 }, "oaxaca": { "km": 1268, "minutes": 948 }, "puebla": { "km": 1251, "minutes": 920 }, "tijuana": { "km": 4128, "minutes": 3039 }, "monterrey": { "km": 2025, "minutes": 1522 }, "queretaro": { "km": 1571, "minutes": 1151 }, "guadalajara": { "km": 1905, "minutes": 1366 } }, "wikidata_id": "Q1020762", "description_en": "Known as the Yellow City, Izamal's center is painted almost entirely in golden yellow. The huge Franciscan convent of San Antonio de Padua was built on top of a Maya platform, and large pyramids such as Kinich Kakmó still rise among the town's streets.", "description_es": "Conocida como la Ciudad Amarilla, Izamal tiene su centro pintado casi por completo de amarillo dorado. El enorme convento franciscano de San Antonio de Padua se construyó sobre una plataforma maya, y grandes pirámides como Kinich Kakmó todavía se levantan entre las calles del pueblo.", "url": "https://puebloteca.com/izamal", "url_es": "https://puebloteca.com/es/izamal" }, { "slug": "jala", "name": "Jala", "state": "Nayarit", "state_abbreviation": "NAY", "latitude": 21.103274, "longitude": -104.434305, "year_designated": 2012, "population": 5844, "population_year": 2020, "elevation_m": 1071, "tags": [ "hiking" ], "activities": [ "kayaking" ], "airport_code": "TPQ", "airport_name": "Amado Nervo National Airport", "airport_km": 55, "airport_drive_km": 71, "airport_drive_minutes": 55, "nearest_city": "Tepic", "nearest_city_km": 72, "nearest_city_minutes": 57, "temp_high_c": [ 26, 27, 30, 32, 33, 31, 28, 28, 28, 28, 29, 27 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 19, 19, 18, 15, 13 ], "rain_mm": [ 14, 25, 0, 0, 2, 162, 369, 377, 267, 87, 8, 7 ], "interest_by_month": [ 96, 88, 81, 84, 74, 71, 79, 108, 82, 80, 84, 73 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 676, "minutes": 485 }, "leon": { "km": 354, "minutes": 259 }, "cancun": { "km": 2283, "minutes": 1617 }, "merida": { "km": 1985, "minutes": 1407 }, "oaxaca": { "km": 1127, "minutes": 780 }, "puebla": { "km": 798, "minutes": 558 }, "tijuana": { "km": 2094, "minutes": 1579 }, "monterrey": { "km": 922, "minutes": 690 }, "queretaro": { "km": 483, "minutes": 363 }, "guadalajara": { "km": 136, "minutes": 104 } }, "wikidata_id": "Q2447536", "description_en": "Jala is a small town in southern Nayarit at the foot of Ceboruco, one of Mexico's active volcanoes. Its center is dominated by the Basílica Lateranense de Nuestra Señora de la Asunción, built in pink, green and yellow quarry stone. Visitors walk the old streets to look at the architecture and then head up the road and trails of the volcano, where lava fields and forest make for an unusual landscape.", "description_es": "Jala es un pueblo pequeño del sur de Nayarit, al pie del Ceboruco, uno de los volcanes activos de México. En el centro domina la Basílica Lateranense de Nuestra Señora de la Asunción, construida con cantera rosa, verde y amarilla. Los visitantes recorren las calles viejas para ver la arquitectura y después suben por el camino y los senderos del volcán, donde los campos de lava y el bosque forman un paisaje fuera de lo común.", "url": "https://puebloteca.com/jala", "url_es": "https://puebloteca.com/es/jala" }, { "slug": "jalpa-de-canovas", "name": "Jalpa de Cánovas", "state": "Guanajuato", "state_abbreviation": "GTO", "latitude": 20.87943, "longitude": -101.982884, "year_designated": 2012, "population": 670, "population_year": 2020, "elevation_m": 1744, "tags": [ "lake", "haciendas", "food-drink" ], "activities": [ "fishing" ], "airport_code": "BJX", "airport_name": "Guanajuato International Airport", "airport_km": 54, "airport_drive_km": 69, "airport_drive_minutes": 65, "nearest_city": "León", "nearest_city_km": 46, "nearest_city_minutes": 49, "temp_high_c": [ 24, 26, 30, 31, 32, 30, 27, 26, 26, 26, 26, 23 ], "temp_low_c": [ 9, 10, 13, 15, 16, 16, 15, 15, 15, 13, 11, 9 ], "rain_mm": [ 3, 8, 1, 2, 19, 91, 139, 123, 112, 40, 11, 8 ], "interest_by_month": [ 86, 63, 73, 87, 62, 78, 88, 85, 88, 107, 71, 113 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 407, "minutes": 317 }, "leon": { "km": 46, "minutes": 49 }, "cancun": { "km": 2015, "minutes": 1451 }, "merida": { "km": 1716, "minutes": 1241 }, "oaxaca": { "km": 859, "minutes": 614 }, "puebla": { "km": 530, "minutes": 392 }, "tijuana": { "km": 2406, "minutes": 1847 }, "monterrey": { "km": 720, "minutes": 550 }, "queretaro": { "km": 206, "minutes": 161 }, "guadalajara": { "km": 183, "minutes": 174 } }, "wikidata_id": "Q16580697", "description_en": "Jalpa de Cánovas is a tiny former hacienda village in the municipality of Purísima del Rincón, Guanajuato, about 40 kilometers from León. Natural stone streets and old houses surround the main plaza, the hacienda buildings and the Templo de la Misericordia, designed by the English architect Luis Long. Around the village are walnut orchards, two old dams and a flour mill, which make for an easy day of walking and eating in the countryside.", "description_es": "Jalpa de Cánovas es un pueblito de origen hacendario en el municipio de Purísima del Rincón, Guanajuato, a unos 40 kilómetros de León. Calles de piedra natural y casas antiguas rodean la plaza principal, el casco de la exhacienda y el Templo de la Misericordia, obra del arquitecto inglés Luis Long. Alrededor hay huertas de nogal, dos presas viejas y un molino de harina, ideales para un día tranquilo de caminar y comer en el campo.", "url": "https://puebloteca.com/jalpa-de-canovas", "url_es": "https://puebloteca.com/es/jalpa-de-canovas" }, { "slug": "jalpan", "name": "Jalpan", "state": "Querétaro", "state_abbreviation": "QRO", "latitude": 21.216944, "longitude": -99.474444, "year_designated": 2010, "population": 13950, "population_year": 2020, "elevation_m": 760, "tags": [ "mountains", "archaeology", "convents", "pilgrimage" ], "activities": [ "fishing" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 99, "airport_drive_km": 157, "airport_drive_minutes": 171, "nearest_city": "Querétaro", "nearest_city_km": 182, "nearest_city_minutes": 185, "temp_high_c": [ 23, 25, 29, 31, 32, 30, 29, 29, 28, 26, 25, 23 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 15, 18, 20, 20, 20, 20, 20, 17, 14, 12 ], "rain_mm": [ 31, 33, 26, 43, 58, 145, 124, 97, 155, 83, 41, 37 ], "interest_by_month": [ 95, 77, 91, 91, 92, 74, 86, 76, 74, 88, 75, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 327, "minutes": 317 }, "leon": { "km": 351, "minutes": 308 }, "cancun": { "km": 1935, "minutes": 1452 }, "merida": { "km": 1637, "minutes": 1242 }, "oaxaca": { "km": 779, "minutes": 615 }, "puebla": { "km": 451, "minutes": 392 }, "tijuana": { "km": 2643, "minutes": 2071 }, "monterrey": { "km": 656, "minutes": 528 }, "queretaro": { "km": 182, "minutes": 184 }, "guadalajara": { "km": 528, "minutes": 444 } }, "wikidata_id": "Q2282743", "description_en": "Jalpan de Serra sits in the heart of Querétaro's Sierra Gorda, a green and mountainous ecological zone. Its centerpiece is the Santiago Apóstol mission, the first of the five Franciscan missions of the Sierra Gorda that UNESCO listed as World Heritage in 2003, with a facade where Pame and Catholic imagery mix. The tree-filled plaza in front is the town's meeting place, and across the street a 16th century fort houses the Sierra Gorda history museum. Jalpan is also the usual base for visiting the other missions.", "description_es": "Jalpan de Serra está en el corazón de la Sierra Gorda de Querétaro, una zona ecológica verde y montañosa. Su joya es la misión de Santiago Apóstol, la primera de las cinco misiones franciscanas de la Sierra Gorda que la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad en 2003, con una fachada donde se mezclan imágenes pames y católicas. El jardín arbolado de enfrente es el punto de reunión del pueblo, y cruzando la calle un fuerte del siglo XVI alberga el Museo Histórico de la Sierra Gorda. Jalpan es además la base habitual para visitar las otras misiones.", "url": "https://puebloteca.com/jalpan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/jalpan" }, { "slug": "jerez", "name": "Jerez", "state": "Zacatecas", "state_abbreviation": "ZAC", "latitude": 22.65, "longitude": -103.0, "year_designated": 2007, "population": 46132, "population_year": 2020, "elevation_m": 1999, "tags": [], "activities": [ "swimming", "climbing", "horseback-riding", "camping" ], "airport_code": "ZCL", "airport_name": "General Leobardo C. Ruiz International Airport", "airport_km": 42, "airport_drive_km": 71, "airport_drive_minutes": 64, "nearest_city": "Zacatecas", "nearest_city_km": 56, "nearest_city_minutes": 52, "temp_high_c": [ 21, 23, 27, 28, 30, 29, 25, 26, 25, 24, 24, 21 ], "temp_low_c": [ 6, 7, 10, 12, 14, 15, 14, 14, 13, 11, 9, 7 ], "rain_mm": [ 8, 18, 0, 4, 11, 53, 132, 66, 80, 27, 11, 6 ], "interest_by_month": [ 88, 83, 97, 90, 74, 72, 80, 79, 88, 92, 78, 80 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 657, "minutes": 511 }, "leon": { "km": 295, "minutes": 242 }, "cancun": { "km": 2265, "minutes": 1645 }, "merida": { "km": 1967, "minutes": 1435 }, "oaxaca": { "km": 1109, "minutes": 808 }, "puebla": { "km": 780, "minutes": 585 }, "tijuana": { "km": 2225, "minutes": 1693 }, "monterrey": { "km": 508, "minutes": 387 }, "queretaro": { "km": 457, "minutes": 355 }, "guadalajara": { "km": 282, "minutes": 274 } }, "wikidata_id": "Q2225397", "description_en": "Jerez, in Zacatecas, is known for its elegant 19th-century buildings, including the Hinojosa Theater, and for its spring fair. It was the birthplace of the poet Ramón López Velarde.", "description_es": "Jerez, en Zacatecas, es conocido por sus elegantes edificios del siglo XIX, como el Teatro Hinojosa, y por su feria de primavera. Aquí nació el poeta Ramón López Velarde.", "url": "https://puebloteca.com/jerez", "url_es": "https://puebloteca.com/es/jerez" }, { "slug": "jilotepec", "name": "Jilotepec", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 19.95194, "longitude": -99.53278, "year_designated": 2024, "population": 12671, "population_year": 2020, "elevation_m": 2451, "tags": [ "lake", "hiking", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [ "climbing", "cycling", "birdwatching" ], "airport_code": "NLU", "airport_name": "Felipe Ángeles International Airport", "airport_km": 59, "airport_drive_km": 81, "airport_drive_minutes": 80, "nearest_city": "San Juan del Río", "nearest_city_km": 77, "nearest_city_minutes": 66, "temp_high_c": [ 20, 22, 25, 26, 26, 23, 21, 20, 20, 20, 20, 19 ], "temp_low_c": [ 6, 7, 9, 11, 12, 12, 11, 11, 11, 9, 8, 6 ], "rain_mm": [ 15, 12, 15, 35, 64, 163, 216, 210, 238, 77, 27, 27 ], "interest_by_month": [ 88, 85, 95, 88, 90, 85, 93, 89, 70, 75, 71, 71 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 90, "minutes": 84 }, "leon": { "km": 291, "minutes": 217 }, "cancun": { "km": 1703, "minutes": 1217 }, "merida": { "km": 1404, "minutes": 1007 }, "oaxaca": { "km": 547, "minutes": 380 }, "puebla": { "km": 218, "minutes": 158 }, "tijuana": { "km": 2678, "minutes": 1984 }, "monterrey": { "km": 820, "minutes": 623 }, "queretaro": { "km": 127, "minutes": 101 }, "guadalajara": { "km": 455, "minutes": 311 } }, "wikidata_id": "Q20149297", "description_en": "Jilotepec is a town in the hilly, wooded north of the Estado de México, about 100 kilometers from Mexico City. Its center gathers around Plaza Manuel Ávila Camacho, with a kiosk, arcades and the sober 16th century Franciscan church of San Pedro y San Pablo, which holds a gilded Baroque altarpiece. Nearby are reservoirs and parks such as Danxhó and Las Peñas for a day outdoors. In the weeks before Lent, the Xhita carnival fills the streets with dancers wearing cattle-hair wigs and large horns.", "description_es": "Jilotepec es una población del norte del Estado de México, entre lomas y bosques, a unos 100 kilómetros de la Ciudad de México. Su centro se arma alrededor de la Plaza Manuel Ávila Camacho, con kiosco, portales y la sobria parroquia franciscana de San Pedro y San Pablo, del siglo XVI, que guarda un retablo barroco dorado. Cerca hay presas y parques como Danxhó y Las Peñas para pasar el día al aire libre. En las semanas previas a la Cuaresma, el carnaval de los Xhitas llena las calles de danzantes con cabelleras de cerdas de res y grandes cuernos.", "url": "https://puebloteca.com/jilotepec", "url_es": "https://puebloteca.com/es/jilotepec" }, { "slug": "jiquilpan", "name": "Jiquilpan", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.994167, "longitude": -102.717222, "year_designated": 2012, "population": 24662, "population_year": 2020, "elevation_m": 1542, "tags": [ "archaeology", "convents", "crafts" ], "activities": [], "airport_code": "GDL", "airport_name": "Guadalajara International Airport", "airport_km": 85, "airport_drive_km": 147, "airport_drive_minutes": 125, "nearest_city": "Zamora", "nearest_city_km": 59, "nearest_city_minutes": 54, "temp_high_c": [ 25, 27, 31, 32, 33, 30, 27, 26, 26, 27, 27, 25 ], "temp_low_c": [ 10, 11, 12, 14, 16, 17, 16, 16, 16, 14, 12, 10 ], "rain_mm": [ 3, 8, 3, 0, 15, 108, 149, 186, 124, 40, 6, 14 ], "interest_by_month": [ 87, 81, 99, 79, 78, 71, 67, 70, 95, 105, 89, 79 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 489, "minutes": 359 }, "leon": { "km": 205, "minutes": 192 }, "cancun": { "km": 2096, "minutes": 1491 }, "merida": { "km": 1798, "minutes": 1281 }, "oaxaca": { "km": 941, "minutes": 654 }, "puebla": { "km": 612, "minutes": 432 }, "tijuana": { "km": 2353, "minutes": 1782 }, "monterrey": { "km": 808, "minutes": 647 }, "queretaro": { "km": 292, "minutes": 236 }, "guadalajara": { "km": 139, "minutes": 110 } }, "wikidata_id": "Q6202949", "description_en": "Jiquilpan is a small city in northwestern Michoacán, close to the Jalisco border, and the birthplace of President Lázaro Cárdenas. Its surprise is the public library, a former chapel whose walls José Clemente Orozco covered with murals. There is also a 16th century Franciscan convent, a museum on the life of Cárdenas, the house museum of artist Feliciano Béjar and the shady Cuauhtémoc forest park, where the stone Casita de Piedra hosts a workshop that raises silkworms and weaves silk rebozos.", "description_es": "Jiquilpan es una ciudad pequeña del noroeste de Michoacán, cerca de los límites con Jalisco, y cuna del presidente Lázaro Cárdenas. Su sorpresa es la biblioteca pública, un antiguo santuario cuyos muros cubrió de murales José Clemente Orozco. También están el exconvento franciscano del siglo XVI, el museo sobre la vida de Cárdenas, la casa museo del artista Feliciano Béjar y el sombreado Bosque Cuauhtémoc, donde la Casita de Piedra alberga un taller que cría gusanos de seda y teje rebozos.", "url": "https://puebloteca.com/jiquilpan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/jiquilpan" }, { "slug": "juquila", "name": "Juquila", "state": "Oaxaca", "state_abbreviation": "OAX", "latitude": 16.236389, "longitude": -97.291944, "year_designated": 2020, "population": 8084, "population_year": 2020, "elevation_m": 1460, "tags": [ "pilgrimage", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "PXM", "airport_name": "Puerto Escondido International Airport", "airport_km": 45, "airport_drive_km": 95, "airport_drive_minutes": 82, "nearest_city": "Oaxaca", "nearest_city_km": 191, "nearest_city_minutes": 186, "temp_high_c": [ 24, 25, 26, 26, 26, 23, 24, 24, 23, 23, 24, 24 ], "temp_low_c": [ 13, 13, 14, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 15, 13 ], "rain_mm": [ 33, 25, 27, 44, 144, 321, 291, 387, 433, 188, 64, 30 ], "interest_by_month": [ 107, 82, 84, 84, 73, 57, 70, 67, 63, 78, 100, 135 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 652, "minutes": 527 }, "leon": { "km": 1015, "minutes": 766 }, "cancun": { "km": 1661, "minutes": 1250 }, "merida": { "km": 1362, "minutes": 1040 }, "oaxaca": { "km": 193, "minutes": 188 }, "puebla": { "km": 531, "minutes": 420 }, "tijuana": { "km": 3365, "minutes": 2533 }, "monterrey": { "km": 1446, "minutes": 1132 }, "queretaro": { "km": 851, "minutes": 650 }, "guadalajara": { "km": 1142, "minutes": 860 } }, "wikidata_id": "Q3890910", "description_en": "Santa Catarina Juquila is a mountain town in the foothills of the Sierra Madre del Sur, inland from Puerto Escondido on Oaxaca's coast region. It is one of Mexico's major pilgrimage destinations: its sanctuary keeps the Virgin of Juquila, an image only about 30 centimeters tall, and thousands of devotees arrive from across Oaxaca and beyond. The town is also a center of the Chatino people, and the surrounding hills produce coffee.", "description_es": "Santa Catarina Juquila es un pueblo de montaña en las estribaciones de la Sierra Madre del Sur, tierra adentro de Puerto Escondido, en la región Costa de Oaxaca. Es uno de los grandes centros de peregrinación de México: su santuario guarda a la Virgen de Juquila, una imagen de apenas unos 30 centímetros, y miles de devotos llegan de todo Oaxaca y de más lejos. El pueblo es también un centro del pueblo chatino, y en los cerros de alrededor se produce café.", "url": "https://puebloteca.com/juquila", "url_es": "https://puebloteca.com/es/juquila" }, { "slug": "lagos-de-moreno", "name": "Lagos de Moreno", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 21.35, "longitude": -101.916667, "year_designated": 2012, "population": 111569, "population_year": 2020, "elevation_m": 1876, "tags": [ "hot-springs", "convents", "haciendas", "food-drink" ], "activities": [ "swimming", "horseback-riding" ], "airport_code": "AGU", "airport_name": "Aguascalientes International Airport", "airport_km": 57, "airport_drive_km": 79, "airport_drive_minutes": 60, "nearest_city": "León", "nearest_city_km": 41, "nearest_city_minutes": 43, "temp_high_c": [ 23, 25, 29, 30, 31, 29, 26, 26, 26, 26, 25, 23 ], "temp_low_c": [ 8, 9, 12, 14, 16, 16, 14, 14, 14, 12, 10, 8 ], "rain_mm": [ 7, 11, 1, 4, 13, 74, 148, 111, 92, 31, 10, 11 ], "interest_by_month": [ 91, 89, 94, 77, 77, 70, 79, 75, 97, 92, 81, 78 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 411, "minutes": 314 }, "leon": { "km": 40, "minutes": 41 }, "cancun": { "km": 2019, "minutes": 1448 }, "merida": { "km": 1721, "minutes": 1238 }, "oaxaca": { "km": 863, "minutes": 611 }, "puebla": { "km": 535, "minutes": 389 }, "tijuana": { "km": 2410, "minutes": 1808 }, "monterrey": { "km": 659, "minutes": 500 }, "queretaro": { "km": 211, "minutes": 158 }, "guadalajara": { "km": 187, "minutes": 135 } }, "wikidata_id": "Q1962295", "description_en": "Lagos de Moreno is a city in the highlands of Los Altos de Jalisco whose historic center and old bridge are part of the Camino Real de Tierra Adentro World Heritage listing. The pink stone Baroque parish of the Assumption towers over streets of mansions, a former Capuchin convent that is now the Casa de la Cultura, and the Calvario church. Nicknamed the Athens of Jalisco for its writers, it is also dairy and horse country, with charrería, cheeses and milk sweets, hot spring resorts and hacienda hotels nearby.", "description_es": "Lagos de Moreno es una ciudad de los Altos de Jalisco cuyo centro histórico y viejo puente forman parte del Camino Real de Tierra Adentro, Patrimonio de la Humanidad. La parroquia barroca de la Asunción, de cantera rosa, domina calles de casonas, un antiguo convento de capuchinas que hoy es Casa de la Cultura y el templo del Calvario. Le dicen la Atenas de Jalisco por sus escritores, y también es tierra lechera y de caballos, con charrería, quesos y dulces de leche, balnearios de aguas termales y haciendas convertidas en hotel en los alrededores.", "url": "https://puebloteca.com/lagos-de-moreno", "url_es": "https://puebloteca.com/es/lagos-de-moreno" }, { "slug": "linares", "name": "Linares", "state": "Nuevo León", "state_abbreviation": "NL", "latitude": 24.859762, "longitude": -99.567549, "year_designated": 2015, "population": 70378, "population_year": 2020, "elevation_m": 356, "tags": [ "food-drink" ], "activities": [ "horseback-riding" ], "airport_code": "MTY", "airport_name": "Monterrey International Airport", "airport_km": 116, "airport_drive_km": 130, "airport_drive_minutes": 105, "nearest_city": "Monterrey", "nearest_city_km": 130, "nearest_city_minutes": 106, "temp_high_c": [ 23, 25, 30, 32, 35, 35, 35, 36, 32, 30, 25, 24 ], "temp_low_c": [ 11, 11, 16, 19, 22, 23, 23, 23, 22, 18, 15, 12 ], "rain_mm": [ 11, 18, 22, 72, 99, 145, 88, 49, 165, 52, 33, 14 ], "interest_by_month": [ 89, 86, 92, 81, 83, 85, 67, 68, 90, 103, 83, 74 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 807, "minutes": 649 }, "leon": { "km": 597, "minutes": 493 }, "cancun": { "km": 2124, "minutes": 1567 }, "merida": { "km": 1825, "minutes": 1357 }, "oaxaca": { "km": 1117, "minutes": 848 }, "puebla": { "km": 807, "minutes": 642 }, "tijuana": { "km": 2498, "minutes": 1670 }, "monterrey": { "km": 131, "minutes": 107 }, "queretaro": { "km": 612, "minutes": 495 }, "guadalajara": { "km": 746, "minutes": 589 } }, "wikidata_id": "Q991413", "description_en": "Linares is a small city in the citrus belt of central Nuevo León, best known across Mexico for its glorias, soft candies of burnt goat or cow milk and pecans. The center follows a neat grid around a plaza where the municipal band plays on Thursdays and Sundays, flanked by the cathedral, the 1896 town hall and the French neoclassical Casino. Old houses of sillar stone line the nearby streets. In July and August the Villaseca fair brings cavalcades, charreadas and the town's famous drum and clarinet groups.", "description_es": "Linares es una ciudad pequeña de la región citrícola, en el centro de Nuevo León, conocida en todo México por sus glorias, dulces de leche quemada de cabra o de vaca con nuez. El centro sigue una retícula ordenada alrededor de una plaza donde la banda municipal toca jueves y domingos, entre la catedral, el palacio municipal de 1896 y el Casino, de estilo neoclásico francés. En las calles cercanas quedan casonas de sillar. En julio y agosto, la feria de Villaseca trae cabalgatas, charreadas y a los famosos tamborileros del pueblo.", "url": "https://puebloteca.com/linares", "url_es": "https://puebloteca.com/es/linares" }, { "slug": "loreto", "name": "Loreto", "state": "Baja California Sur", "state_abbreviation": "BCS", "latitude": 26.012778, "longitude": -111.343333, "year_designated": 2012, "population": 16311, "population_year": 2020, "elevation_m": 5, "tags": [ "convents", "hiking", "coast" ], "activities": [ "swimming", "fishing", "snorkeling-diving", "kayaking", "caving" ], "airport_code": "LTO", "airport_name": "Loreto International Airport", "airport_km": 3, "airport_drive_km": 4, "airport_drive_minutes": 7, "nearest_city": "La Paz", "nearest_city_km": 358, "nearest_city_minutes": 259, "temp_high_c": [ 23, 23, 25, 28, 30, 33, 34, 34, 34, 32, 28, 24 ], "temp_low_c": [ 15, 15, 16, 19, 21, 26, 28, 29, 27, 24, 19, 16 ], "rain_mm": [ 2, 2, 5, 0, 0, 0, 1, 22, 54, 6, 1, 8 ], "interest_by_month": [ 106, 95, 98, 84, 80, 69, 71, 65, 72, 85, 87, 89 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 3542, "minutes": 2839 }, "leon": { "km": 3221, "minutes": 2613 }, "cancun": { "km": 5150, "minutes": 3971 }, "merida": { "km": 4852, "minutes": 3761 }, "oaxaca": { "km": 3994, "minutes": 3134 }, "puebla": { "km": 3665, "minutes": 2911 }, "tijuana": { "km": 1117, "minutes": 1065 }, "monterrey": { "km": 3146, "minutes": 2392 }, "queretaro": { "km": 3349, "minutes": 2717 }, "guadalajara": { "km": 3003, "minutes": 2458 } }, "wikidata_id": "Q1020758", "description_en": "Loreto, on the Sea of Cortez, was the first Spanish mission and first capital of the Californias. Its stone mission church still stands, and the islands of Loreto Bay offshore are protected as a national park.", "description_es": "Loreto, en el Mar de Cortés, fue la primera misión española y la primera capital de las Californias. Su iglesia misional de piedra sigue en pie, y las islas de la bahía de Loreto están protegidas como parque nacional.", "url": "https://puebloteca.com/loreto", "url_es": "https://puebloteca.com/es/loreto" }, { "slug": "magdalena-de-kino", "name": "Magdalena de Kino", "state": "Sonora", "state_abbreviation": "SON", "latitude": 30.624722, "longitude": -110.968611, "year_designated": 2012, "population": 30429, "population_year": 2020, "elevation_m": 747, "tags": [ "pilgrimage" ], "activities": [ "birdwatching" ], "airport_code": "HMO", "airport_name": "General Ignacio L. Pesqueira International Airport", "airport_km": 171, "airport_drive_km": 195, "airport_drive_minutes": 156, "nearest_city": "Nogales", "nearest_city_km": 90, "nearest_city_minutes": 76, "temp_high_c": [ 19, 20, 23, 29, 33, 37, 36, 35, 35, 31, 25, 21 ], "temp_low_c": [ 5, 6, 8, 12, 16, 22, 24, 23, 21, 16, 10, 7 ], "rain_mm": [ 33, 27, 29, 5, 0, 7, 74, 68, 42, 4, 1, 27 ], "interest_by_month": [ 79, 73, 93, 83, 85, 84, 76, 87, 99, 91, 79, 70 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 2082, "minutes": 1488 }, "leon": { "km": 1760, "minutes": 1262 }, "cancun": { "km": 3690, "minutes": 2621 }, "merida": { "km": 3391, "minutes": 2411 }, "oaxaca": { "km": 2534, "minutes": 1784 }, "puebla": { "km": 2205, "minutes": 1561 }, "tijuana": { "km": 867, "minutes": 588 }, "monterrey": { "km": 1511, "minutes": 1239 }, "queretaro": { "km": 1889, "minutes": 1366 }, "guadalajara": { "km": 1543, "minutes": 1107 } }, "wikidata_id": "Q1572516", "description_en": "Magdalena de Kino is a town on the Magdalena River in northern Sonora, about 80 kilometers south of the border at Nogales. Its centerpiece is the Plaza Monumental, framed by arcades of shops and restaurants, where a crypt displays the remains of the Jesuit missionary Eusebio Francisco Kino beside the church of Santa María Magdalena. Pilgrims come to the chapel of San Francisco Javier to try to lift the saint's reclining image. The area is known for quince and other fruit, and the San Ignacio mission is a short drive north.", "description_es": "Magdalena de Kino es una población a la orilla del río Magdalena, en el norte de Sonora, a unos 80 kilómetros al sur de la frontera en Nogales. Su centro es la Plaza Monumental, enmarcada por portales con comercios y restaurantes, donde una cripta muestra los restos del misionero jesuita Eusebio Francisco Kino junto al templo de Santa María Magdalena. Los peregrinos llegan a la capilla de San Francisco Javier para intentar levantar la imagen acostada del santo. La zona es conocida por el membrillo y otras frutas, y la misión de San Ignacio queda a unos minutos al norte.", "url": "https://puebloteca.com/magdalena-de-kino", "url_es": "https://puebloteca.com/es/magdalena-de-kino" }, { "slug": "malinalco", "name": "Malinalco", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 18.95, "longitude": -99.5, "year_designated": 2010, "population": 8921, "population_year": 2020, "elevation_m": 1740, "tags": [ "mountains", "archaeology", "hot-springs", "hiking", "convents", "pilgrimage", "food-drink", "crafts" ], "activities": [ "caving", "swimming", "climbing", "ziplining", "horseback-riding" ], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 44, "airport_drive_km": 63, "airport_drive_minutes": 74, "nearest_city": "Toluca", "nearest_city_km": 58, "nearest_city_minutes": 64, "temp_high_c": [ 23, 25, 29, 30, 30, 26, 24, 24, 23, 23, 24, 23 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 12, 14, 15, 15, 15, 14, 14, 13, 11, 9 ], "rain_mm": [ 3, 4, 2, 13, 45, 189, 251, 262, 285, 91, 16, 6 ], "interest_by_month": [ 99, 88, 96, 89, 71, 66, 68, 69, 84, 91, 93, 86 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 96, "minutes": 107 }, "leon": { "km": 414, "minutes": 334 }, "cancun": { "km": 1697, "minutes": 1247 }, "merida": { "km": 1398, "minutes": 1037 }, "oaxaca": { "km": 541, "minutes": 410 }, "puebla": { "km": 200, "minutes": 177 }, "tijuana": { "km": 2750, "minutes": 2062 }, "monterrey": { "km": 944, "minutes": 739 }, "queretaro": { "km": 250, "minutes": 218 }, "guadalajara": { "km": 527, "minutes": 389 } }, "wikidata_id": "Q1584311", "description_en": "Malinalco sits in a warm green valley in the State of Mexico. Above town is an Aztec temple carved directly into the rock, and in the center is an Augustinian convent with 16th-century murals.", "description_es": "Malinalco está en un valle cálido y verde del Estado de México. Sobre el pueblo hay un templo mexica tallado directamente en la roca, y en el centro un convento agustino con murales del siglo XVI.", "url": "https://puebloteca.com/malinalco", "url_es": "https://puebloteca.com/es/malinalco" }, { "slug": "mani", "name": "Maní", "state": "Yucatán", "state_abbreviation": "YUC", "latitude": 20.386389, "longitude": -89.390278, "year_designated": 2020, "population": 4715, "population_year": 2020, "elevation_m": 20, "tags": [ "convents", "food-drink", "crafts" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "MID", "airport_name": "Manuel Crescencio Rejón International Airport", "airport_km": 66, "airport_drive_km": 97, "airport_drive_minutes": 87, "nearest_city": "Mérida", "nearest_city_km": 96, "nearest_city_minutes": 85, "temp_high_c": [ 29, 31, 34, 37, 37, 34, 35, 34, 33, 32, 30, 29 ], "temp_low_c": [ 19, 19, 21, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 23, 21, 20 ], "rain_mm": [ 38, 19, 21, 25, 52, 223, 95, 151, 133, 126, 63, 30 ], "interest_by_month": [ 108, 87, 86, 84, 68, 60, 67, 74, 83, 93, 97, 93 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1311, "minutes": 993 }, "leon": { "km": 1675, "minutes": 1233 }, "cancun": { "km": 309, "minutes": 266 }, "merida": { "km": 92, "minutes": 81 }, "oaxaca": { "km": 1207, "minutes": 914 }, "puebla": { "km": 1190, "minutes": 886 }, "tijuana": { "km": 4068, "minutes": 3005 }, "monterrey": { "km": 1965, "minutes": 1488 }, "queretaro": { "km": 1511, "minutes": 1117 }, "guadalajara": { "km": 1844, "minutes": 1332 } }, "wikidata_id": "Q957947", "description_en": "Maní is a quiet Maya town about 90 kilometers southeast of Mérida, built around the massive 16th century Franciscan church and former convent of San Miguel Arcángel. It is known for poc chuc, pork marinated in sour orange and grilled over charcoal, and for some 30 meliponarios where families keep the stingless melipona bee for its prized honey. Local artisans embroider blouses, hipiles and ternos and weave hammocks. In 2021 it was recognized as a Best Tourism Village.", "description_es": "Maní es un tranquilo pueblo maya a unos 90 kilómetros al sureste de Mérida, levantado alrededor de la enorme iglesia y exconvento franciscano de San Miguel Arcángel, del siglo XVI. Es famoso por el poc chuc, carne de cerdo marinada en naranja agria y asada al carbón, y por sus cerca de 30 meliponarios, donde las familias cuidan a la abeja melipona, sin aguijón, por su apreciada miel. Las artesanas bordan blusas, hipiles y ternos, y también se urden hamacas. En 2021 recibió el distintivo Best Tourism Village.", "url": "https://puebloteca.com/mani", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mani" }, { "slug": "mapimi", "name": "Mapimí", "state": "Durango", "state_abbreviation": "DGO", "latitude": 25.833056, "longitude": -103.847778, "year_designated": 2012, "population": 6617, "population_year": 2020, "elevation_m": 1303, "tags": [ "desert", "mining" ], "activities": [ "climbing", "ziplining", "horseback-riding", "caving" ], "airport_code": "TRC", "airport_name": "Francisco Sarabia Tinoco International Airport", "airport_km": 54, "airport_drive_km": 73, "airport_drive_minutes": 76, "nearest_city": "Torreón", "nearest_city_km": 74, "nearest_city_minutes": 77, "temp_high_c": [ 20, 23, 28, 31, 33, 34, 32, 32, 29, 27, 24, 21 ], "temp_low_c": [ 8, 10, 13, 16, 20, 22, 21, 21, 19, 16, 12, 10 ], "rain_mm": [ 5, 5, 1, 0, 6, 16, 41, 34, 40, 21, 5, 2 ], "interest_by_month": [ 105, 78, 90, 85, 76, 74, 80, 79, 82, 87, 78, 86 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1034, "minutes": 792 }, "leon": { "km": 673, "minutes": 524 }, "cancun": { "km": 2642, "minutes": 1926 }, "merida": { "km": 2344, "minutes": 1716 }, "oaxaca": { "km": 1486, "minutes": 1089 }, "puebla": { "km": 1157, "minutes": 867 }, "tijuana": { "km": 1836, "minutes": 1395 }, "monterrey": { "km": 412, "minutes": 327 }, "queretaro": { "km": 834, "minutes": 636 }, "guadalajara": { "km": 769, "minutes": 591 } }, "wikidata_id": "Q1892048", "description_en": "Mapimí is a small desert town in northeastern Durango that gives its name to the vast Bolsón de Mapimí. It grew rich on the mines of the nearby sierra, and its old center is part of the UNESCO-listed Camino Real de Tierra Adentro. The main outing is to the ghost town of La Ojuela, a few kilometers away, to walk the long suspension bridge that hangs over a deep ravine. Mineral collectors know the Ojuela mine for its specimens, especially adamite.", "description_es": "Mapimí es un pueblo pequeño del desierto, al noreste de Durango, que le da nombre al enorme Bolsón de Mapimí. Se enriqueció con las minas de la sierra vecina, y su centro antiguo forma parte del Camino Real de Tierra Adentro, Patrimonio Mundial de la Unesco. El paseo principal es al pueblo fantasma de La Ojuela, a unos kilómetros, para cruzar a pie el largo puente colgante tendido sobre una barranca profunda. Los coleccionistas de minerales conocen la mina de Ojuela por sus ejemplares, sobre todo de adamita.", "url": "https://puebloteca.com/mapimi", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mapimi" }, { "slug": "mascota", "name": "Mascota", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 20.523979, "longitude": -104.788806, "year_designated": 2015, "population": 9272, "population_year": 2020, "elevation_m": 1237, "tags": [ "mountains", "hot-springs", "hiking" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "PVR", "airport_name": "Puerto Vallarta International Airport", "airport_km": 51, "airport_drive_km": 94, "airport_drive_minutes": 109, "nearest_city": "Puerto Vallarta", "nearest_city_km": 99, "nearest_city_minutes": 113, "temp_high_c": [ 26, 27, 30, 32, 33, 30, 28, 27, 28, 28, 28, 26 ], "temp_low_c": [ 11, 11, 12, 14, 15, 17, 17, 17, 17, 15, 13, 12 ], "rain_mm": [ 21, 24, 0, 1, 6, 168, 296, 324, 223, 102, 7, 7 ], "interest_by_month": [ 93, 99, 85, 85, 76, 64, 57, 65, 86, 110, 99, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 742, "minutes": 585 }, "leon": { "km": 420, "minutes": 359 }, "cancun": { "km": 2350, "minutes": 1717 }, "merida": { "km": 2051, "minutes": 1507 }, "oaxaca": { "km": 1194, "minutes": 880 }, "puebla": { "km": 865, "minutes": 658 }, "tijuana": { "km": 2214, "minutes": 1720 }, "monterrey": { "km": 988, "minutes": 790 }, "queretaro": { "km": 549, "minutes": 463 }, "guadalajara": { "km": 203, "minutes": 204 } }, "wikidata_id": "Q20247052", "description_en": "Mascota is a mountain town in the western sierra of Jalisco, a little over 100 km inland from Puerto Vallarta. It sits in a valley ringed by hills of pine and oak where white-tailed deer still live; the old Nahuatl name means \"place of deer and snakes.\" The 18th-century parish church, with a tower clock shipped from Paris in the 1870s, anchors the center. People come for the mild weather, the forested surroundings and the unhurried pace.", "description_es": "Mascota es un pueblo serrano del occidente de Jalisco, a poco más de 100 km tierra adentro de Puerto Vallarta. Está en un valle rodeado de cerros de pino y encino donde todavía hay venado cola blanca; su antiguo nombre náhuatl significa \"lugar de venados y culebras\". El templo parroquial del siglo XVIII, con un reloj de torre traído de París en la década de 1870, marca el centro. Se viene por el clima agradable, los bosques de los alrededores y el ritmo tranquilo.", "url": "https://puebloteca.com/mascota", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mascota" }, { "slug": "mazamitla", "name": "Mazamitla", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 19.915556, "longitude": -103.019444, "year_designated": 2005, "population": 8142, "population_year": 2020, "elevation_m": 2234, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls", "food-drink", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "climbing", "swimming", "ziplining", "horseback-riding", "boat-trips", "cycling", "camping", "birdwatching" ], "airport_code": "GDL", "airport_name": "Guadalajara International Airport", "airport_km": 74, "airport_drive_km": 116, "airport_drive_minutes": 106, "nearest_city": "Ciudad Guzmán", "nearest_city_km": 83, "nearest_city_minutes": 78, "temp_high_c": [ 19, 21, 24, 26, 26, 24, 21, 21, 21, 21, 21, 19 ], "temp_low_c": [ 8, 8, 10, 11, 12, 13, 12, 12, 12, 11, 10, 8 ], "rain_mm": [ 14, 13, 5, 3, 28, 213, 333, 376, 268, 107, 18, 16 ], "interest_by_month": [ 91, 64, 70, 63, 59, 78, 99, 86, 79, 128, 101, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 536, "minutes": 405 }, "leon": { "km": 253, "minutes": 238 }, "cancun": { "km": 2144, "minutes": 1537 }, "merida": { "km": 1846, "minutes": 1327 }, "oaxaca": { "km": 988, "minutes": 700 }, "puebla": { "km": 659, "minutes": 477 }, "tijuana": { "km": 2328, "minutes": 1760 }, "monterrey": { "km": 855, "minutes": 693 }, "queretaro": { "km": 339, "minutes": 282 }, "guadalajara": { "km": 134, "minutes": 123 } }, "wikidata_id": "Q1020745", "description_en": "A mountain town in the pine forests of southern Jalisco, often nicknamed the Mexican Switzerland. Visitors from Guadalajara come for wooden cabins, cool weather, and hikes to the El Salto waterfall.", "description_es": "Un pueblo de montaña entre los bosques de pino del sur de Jalisco, apodado la Suiza mexicana. Los visitantes de Guadalajara vienen por sus cabañas de madera, su clima fresco y las caminatas a la cascada El Salto.", "url": "https://puebloteca.com/mazamitla", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mazamitla" }, { "slug": "mazunte", "name": "Mazunte", "state": "Oaxaca", "state_abbreviation": "OAX", "latitude": 15.665571, "longitude": -96.555788, "year_designated": 2015, "population": 651, "population_year": 2020, "elevation_m": 30, "tags": [ "coast" ], "activities": [ "swimming", "whale-watching", "snorkeling-diving", "boat-trips" ], "airport_code": "HUX", "airport_name": "Bahías de Huatulco International Airport", "airport_km": 34, "airport_drive_km": 48, "airport_drive_minutes": 44, "nearest_city": "Oaxaca", "nearest_city_km": 233, "nearest_city_minutes": 201, "temp_high_c": [ 31, 31, 32, 33, 33, 31, 31, 31, 30, 31, 31, 31 ], "temp_low_c": [ 22, 22, 23, 24, 25, 25, 25, 24, 24, 24, 23, 22 ], "rain_mm": [ 8, 6, 1, 2, 67, 202, 112, 132, 217, 108, 18, 4 ], "interest_by_month": [ 115, 92, 94, 84, 79, 61, 73, 74, 69, 78, 92, 90 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 695, "minutes": 541 }, "leon": { "km": 1059, "minutes": 781 }, "cancun": { "km": 1513, "minutes": 1116 }, "merida": { "km": 1215, "minutes": 906 }, "oaxaca": { "km": 235, "minutes": 202 }, "puebla": { "km": 574, "minutes": 434 }, "tijuana": { "km": 3451, "minutes": 2553 }, "monterrey": { "km": 1490, "minutes": 1147 }, "queretaro": { "km": 895, "minutes": 665 }, "guadalajara": { "km": 1228, "minutes": 880 } }, "wikidata_id": "Q6799043", "description_en": "A laid-back beach village on the coast of Oaxaca, once a sea-turtle hunting center and now home to the Mexican Turtle Center. Visitors come for the beaches, the sunset walk to Punta Cometa, and whale and dolphin watching.", "description_es": "Un pueblo de playa relajado en la costa de Oaxaca, que fue centro de caza de tortugas marinas y hoy alberga el Centro Mexicano de la Tortuga. La gente viene por las playas, la caminata al atardecer a Punta Cometa y el avistamiento de ballenas y delfines.", "url": "https://puebloteca.com/mazunte", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mazunte" }, { "slug": "metepec", "name": "Metepec", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 19.25, "longitude": -99.6, "year_designated": 2012, "population": 30203, "population_year": 2022, "elevation_m": 2621, "tags": [ "convents", "food-drink", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 10, "airport_drive_km": 13, "airport_drive_minutes": 17, "nearest_city": "Toluca", "nearest_city_km": 9, "nearest_city_minutes": 9, "temp_high_c": [ 18, 20, 23, 23, 24, 22, 19, 19, 19, 20, 20, 18 ], "temp_low_c": [ 5, 6, 8, 9, 10, 11, 10, 10, 10, 9, 7, 6 ], "rain_mm": [ 19, 16, 13, 25, 56, 123, 111, 132, 168, 61, 27, 22 ], "interest_by_month": [ 93, 87, 94, 85, 84, 86, 63, 63, 86, 103, 84, 72 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 63, "minutes": 65 }, "leon": { "km": 365, "minutes": 279 }, "cancun": { "km": 1673, "minutes": 1223 }, "merida": { "km": 1375, "minutes": 1013 }, "oaxaca": { "km": 517, "minutes": 386 }, "puebla": { "km": 188, "minutes": 163 }, "tijuana": { "km": 2701, "minutes": 2007 }, "monterrey": { "km": 894, "minutes": 684 }, "queretaro": { "km": 201, "minutes": 163 }, "guadalajara": { "km": 478, "minutes": 334 } }, "wikidata_id": "Q1798671", "description_en": "Metepec sits right beside Toluca, at the foot of the Cerro de los Magueyes, the hill that gives it its Nahuatl name. It is a pottery town, known above all for its brightly painted clay Trees of Life, and workshops in neighborhoods such as Santiaguito, Santa Cruz, San Mateo and Espíritu Santo open their doors to visitors. People also come for the 16th-century Franciscan monastery of San Juan Bautista, the walk up to the Calvario chapel, the herbal liqueur called garañona, and the Quimera arts festival each October.", "description_es": "Metepec está pegado a Toluca, al pie del Cerro de los Magueyes, que le da su nombre náhuatl. Es un pueblo alfarero, conocido sobre todo por sus coloridos árboles de la vida de barro, y los talleres de barrios como Santiaguito, Santa Cruz, San Mateo y Espíritu Santo abren sus puertas a los visitantes. También se viene por el exconvento franciscano de San Juan Bautista, del siglo XVI, la subida a la capilla del Calvario, la garañona, un licor de hierbas, y el Festival Quimera cada octubre.", "url": "https://puebloteca.com/metepec", "url_es": "https://puebloteca.com/es/metepec" }, { "slug": "metztitlan", "name": "Metztitlán", "state": "Hidalgo", "state_abbreviation": "HGO", "latitude": 20.584444, "longitude": -98.763056, "year_designated": 2023, "population": 3274, "population_year": 2020, "elevation_m": 1328, "tags": [ "mountains", "desert", "lake", "convents", "hiking", "food-drink" ], "activities": [ "birdwatching" ], "airport_code": "NLU", "airport_name": "Felipe Ángeles International Airport", "airport_km": 97, "airport_drive_km": 140, "airport_drive_minutes": 138, "nearest_city": "Pachuca", "nearest_city_km": 83, "nearest_city_minutes": 86, "temp_high_c": [ 25, 27, 31, 32, 32, 30, 29, 28, 27, 26, 26, 25 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 15, 17, 18, 18, 18, 18, 18, 15, 13, 12 ], "rain_mm": [ 15, 11, 10, 33, 52, 138, 95, 100, 145, 60, 24, 14 ], "interest_by_month": [ 108, 86, 77, 82, 73, 68, 75, 72, 104, 93, 84, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 177, "minutes": 164 }, "leon": { "km": 406, "minutes": 357 }, "cancun": { "km": 1713, "minutes": 1258 }, "merida": { "km": 1414, "minutes": 1048 }, "oaxaca": { "km": 557, "minutes": 421 }, "puebla": { "km": 228, "minutes": 198 }, "tijuana": { "km": 2866, "minutes": 2142 }, "monterrey": { "km": 745, "minutes": 697 }, "queretaro": { "km": 237, "minutes": 236 }, "guadalajara": { "km": 643, "minutes": 469 } }, "wikidata_id": "Q1465498", "description_en": "Metztitlán, \"place of the moon\" in Nahuatl, is a small town in Hidalgo's Sierra Baja, set inside the Barranca de Metztitlán Biosphere Reserve. Above it rises the 16th-century Augustinian monastery of the Santos Reyes, with a Plateresque facade, a barrel-vaulted church, altarpieces and mural paintings; friars still live there. The town also keeps La Tercena, a rare 16th-century civic building with polychrome murals. The feast of the Virgen del Refugio is held on July 4.", "description_es": "Metztitlán, \"lugar de la luna\" en náhuatl, es un pueblo pequeño de la Sierra Baja de Hidalgo, dentro de la Reserva de la Biósfera Barranca de Metztitlán. Sobre él se levanta el convento agustino de los Santos Reyes, del siglo XVI, con portada plateresca, templo de bóveda de cañón, retablos y pintura mural; todavía lo habitan frailes. El pueblo conserva también La Tercena, un raro edificio civil del siglo XVI con murales policromados. La fiesta de la Virgen del Refugio se celebra el 4 de julio.", "url": "https://puebloteca.com/metztitlan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/metztitlan" }, { "slug": "mexcaltitan", "name": "Mexcaltitán", "state": "Nayarit", "state_abbreviation": "NAY", "latitude": 21.905833, "longitude": -105.475278, "year_designated": 2001, "population": 706, "population_year": 2020, "elevation_m": 2, "tags": [ "lake", "island", "food-drink" ], "activities": [ "boat-trips" ], "airport_code": "TPQ", "airport_name": "Amado Nervo National Airport", "airport_km": 85, "airport_drive_km": 128, "airport_drive_minutes": 135, "nearest_city": "Tepic", "nearest_city_km": 113, "nearest_city_minutes": 119, "temp_high_c": [ 29, 29, 30, 31, 33, 33, 33, 33, 32, 32, 32, 30 ], "temp_low_c": [ 16, 16, 16, 18, 20, 24, 25, 25, 25, 24, 20, 18 ], "rain_mm": [ 13, 15, 0, 0, 0, 71, 215, 327, 275, 128, 10, 3 ], "interest_by_month": [ 117, 83, 94, 79, 75, 72, 73, 71, 93, 85, 78, 79 ], "drive_times": {}, "wikidata_id": "Q1049346", "description_en": "A tiny, round island village in a lagoon in Nayarit. In the rainy season its streets can flood, and people get around by boat.", "description_es": "Un diminuto pueblo-isla de forma redonda en una laguna de Nayarit. En temporada de lluvias sus calles pueden inundarse y la gente se mueve en lancha.", "url": "https://puebloteca.com/mexcaltitan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mexcaltitan" }, { "slug": "mier", "name": "Mier", "state": "Tamaulipas", "state_abbreviation": "TAMPS", "latitude": 26.437339, "longitude": -99.149297, "year_designated": 2007, "population": 6061, "population_year": 2020, "elevation_m": 64, "tags": [], "activities": [], "airport_code": "REX", "airport_name": "General Lucio Blanco International Airport", "airport_km": 103, "airport_drive_km": 127, "airport_drive_minutes": 104, "nearest_city": "Reynosa", "nearest_city_km": 116, "nearest_city_minutes": 92, "temp_high_c": [ 23, 24, 30, 32, 35, 37, 38, 38, 35, 31, 26, 24 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 17, 21, 24, 25, 26, 27, 25, 21, 17, 14 ], "rain_mm": [ 17, 17, 25, 58, 87, 67, 67, 46, 71, 54, 41, 21 ], "interest_by_month": [ 94, 91, 95, 77, 81, 73, 75, 82, 80, 85, 82, 84 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1052, "minutes": 824 }, "leon": { "km": 843, "minutes": 666 }, "cancun": { "km": 2385, "minutes": 1781 }, "merida": { "km": 2087, "minutes": 1572 }, "oaxaca": { "km": 1379, "minutes": 1062 }, "puebla": { "km": 1069, "minutes": 856 }, "tijuana": { "km": 2307, "minutes": 1535 }, "monterrey": { "km": 153, "minutes": 148 }, "queretaro": { "km": 857, "minutes": 670 }, "guadalajara": { "km": 939, "minutes": 733 } }, "wikidata_id": "Q631325", "description_en": "Mier is a small border town in Tamaulipas on the Rio Grande, just south of Falcon Dam. Its streets keep 18th-century buildings from the colonial province of Nuevo Santander, including the parish of the Inmaculada Concepción, the 1835 chapel of San Juan and the thick-walled house tied to the 1842 battle with Texan forces, which has its own museum. Local potters work several kinds of clay into pots and planters, and the cooking is northern: flour tortillas, cabrito, machacado with egg and empanadas of cajeta or pumpkin.", "description_es": "Mier es un pueblo fronterizo de Tamaulipas a orillas del río Bravo, justo al sur de la presa Falcón. Sus calles conservan construcciones del siglo XVIII, de tiempos del Nuevo Santander, como la parroquia de la Inmaculada Concepción, la capilla de San Juan, de 1835, y la casona de gruesos muros ligada a la batalla de 1842 contra fuerzas texanas, que tiene su propio museo. Los alfareros locales trabajan varios tipos de barro para hacer ollas y macetas, y la cocina es norteña: tortillas de harina, cabrito, machacado con huevo y empanadas de cajeta o calabaza.", "url": "https://puebloteca.com/mier", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mier" }, { "slug": "mineral-de-pozos", "name": "Mineral de Pozos", "state": "Guanajuato", "state_abbreviation": "GTO", "latitude": 21.221944, "longitude": -100.495556, "year_designated": 2012, "population": 2856, "population_year": 2020, "elevation_m": 2217, "tags": [ "haciendas", "mining", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [ "cycling" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 74, "airport_drive_km": 106, "airport_drive_minutes": 99, "nearest_city": "Querétaro", "nearest_city_km": 83, "nearest_city_minutes": 78, "temp_high_c": [ 20, 22, 26, 28, 28, 25, 23, 23, 22, 22, 22, 20 ], "temp_low_c": [ 6, 6, 9, 12, 13, 13, 13, 13, 12, 10, 8, 6 ], "rain_mm": [ 6, 6, 7, 8, 32, 78, 94, 66, 93, 30, 11, 15 ], "interest_by_month": [ 85, 71, 78, 77, 76, 74, 91, 76, 107, 91, 83, 92 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 281, "minutes": 232 }, "leon": { "km": 169, "minutes": 155 }, "cancun": { "km": 1889, "minutes": 1366 }, "merida": { "km": 1590, "minutes": 1156 }, "oaxaca": { "km": 733, "minutes": 529 }, "puebla": { "km": 404, "minutes": 307 }, "tijuana": { "km": 2543, "minutes": 1955 }, "monterrey": { "km": 635, "minutes": 487 }, "queretaro": { "km": 86, "minutes": 79 }, "guadalajara": { "km": 385, "minutes": 306 } }, "wikidata_id": "Q5691954", "description_en": "A former mining town in Guanajuato that was nearly abandoned in the 20th century. Its ruined haciendas and mine works now sit alongside galleries and small hotels.", "description_es": "Un antiguo pueblo minero de Guanajuato que quedó casi abandonado en el siglo XX. Hoy sus haciendas en ruinas y sus viejas minas conviven con galerías y pequeños hoteles.", "url": "https://puebloteca.com/mineral-de-pozos", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mineral-de-pozos" }, { "slug": "mineral-del-chico", "name": "Mineral del Chico", "state": "Hidalgo", "state_abbreviation": "HGO", "latitude": 20.203056, "longitude": -98.747778, "year_designated": 2011, "population": 533, "population_year": 2020, "elevation_m": 2342, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls", "mining", "high-altitude" ], "activities": [ "swimming", "climbing", "fishing", "boat-trips", "cycling" ], "airport_code": "NLU", "airport_name": "Felipe Ángeles International Airport", "airport_km": 58, "airport_drive_km": 72, "airport_drive_minutes": 72, "nearest_city": "Pachuca", "nearest_city_km": 16, "nearest_city_minutes": 20, "temp_high_c": [ 16, 18, 21, 22, 22, 20, 19, 18, 18, 17, 17, 15 ], "temp_low_c": [ 4, 4, 6, 8, 9, 8, 8, 8, 8, 6, 5, 4 ], "rain_mm": [ 23, 13, 21, 37, 62, 128, 142, 140, 161, 68, 33, 23 ], "interest_by_month": [ 94, 68, 76, 59, 54, 74, 104, 78, 97, 113, 93, 89 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 109, "minutes": 99 }, "leon": { "km": 405, "minutes": 305 }, "cancun": { "km": 1647, "minutes": 1195 }, "merida": { "km": 1349, "minutes": 985 }, "oaxaca": { "km": 491, "minutes": 358 }, "puebla": { "km": 162, "minutes": 135 }, "tijuana": { "km": 2798, "minutes": 2077 }, "monterrey": { "km": 898, "minutes": 709 }, "queretaro": { "km": 241, "minutes": 189 }, "guadalajara": { "km": 575, "minutes": 403 } }, "wikidata_id": "Q3844631", "description_en": "Mineral del Chico is a tiny mining-era village in the Sierra de Pachuca, Hidalgo, part of the Comarca Minera region and next door to El Chico National Park. Its main square is anchored by the neoclassical Purísima Concepción parish, with a quarry stone facade and a public clock added in 1888. People come for the mountain setting, the forest, and the calm of a town that locals simply call El Chico.", "description_es": "Mineral del Chico es un pueblito de origen minero en la Sierra de Pachuca, Hidalgo, dentro de la Comarca Minera y junto al Parque Nacional El Chico. Su plaza principal gira en torno a la parroquia de la Purísima Concepción, de estilo neoclásico, con fachada de cantera y un reloj público colocado en 1888. La gente viene por el paisaje de montaña, el bosque y la calma de un lugar al que todos le dicen simplemente El Chico.", "url": "https://puebloteca.com/mineral-del-chico", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mineral-del-chico" }, { "slug": "mitla", "name": "Mitla", "state": "Oaxaca", "state_abbreviation": "OAX", "latitude": 16.921083, "longitude": -96.366129, "year_designated": 2015, "population": 9654, "population_year": 2020, "elevation_m": 1680, "tags": [ "archaeology", "crafts", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "OAX", "airport_name": "Xoxocotlán International Airport", "airport_km": 39, "airport_drive_km": 50, "airport_drive_minutes": 47, "nearest_city": "Oaxaca", "nearest_city_km": 44, "nearest_city_minutes": 38, "temp_high_c": [ 24, 26, 28, 30, 29, 25, 24, 25, 24, 24, 24, 23 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 14, 16, 16, 16, 15, 15, 15, 14, 13, 12 ], "rain_mm": [ 4, 2, 5, 11, 84, 185, 102, 128, 157, 67, 12, 4 ], "interest_by_month": [ 110, 77, 85, 75, 71, 58, 60, 62, 77, 97, 96, 132 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 505, "minutes": 379 }, "leon": { "km": 869, "minutes": 618 }, "cancun": { "km": 1460, "minutes": 1063 }, "merida": { "km": 1162, "minutes": 853 }, "oaxaca": { "km": 44, "minutes": 36 }, "puebla": { "km": 384, "minutes": 272 }, "tijuana": { "km": 3261, "minutes": 2390 }, "monterrey": { "km": 1300, "minutes": 984 }, "queretaro": { "km": 705, "minutes": 502 }, "guadalajara": { "km": 1038, "minutes": 717 } }, "wikidata_id": "Q2396153", "description_en": "Mitla, in the Oaxaca Valley, surrounds a Zapotec archaeological site known for its unique geometric stone mosaics. The town is also a center for weaving and mezcal.", "description_es": "Mitla, en el valle de Oaxaca, rodea una zona arqueológica zapoteca conocida por sus grecas de piedra, únicas en su tipo. El pueblo es también un centro de tejido y de mezcal.", "url": "https://puebloteca.com/mitla", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mitla" }, { "slug": "mocorito", "name": "Mocorito", "state": "Sinaloa", "state_abbreviation": "SIN", "latitude": 25.481537, "longitude": -107.924494, "year_designated": 2015, "population": 5926, "population_year": 2020, "elevation_m": 80, "tags": [ "crafts", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "CUL", "airport_name": "Bachigualato Federal International Airport", "airport_km": 92, "airport_drive_km": 135, "airport_drive_minutes": 105, "nearest_city": "Los Mochis", "nearest_city_km": 121, "nearest_city_minutes": 104, "temp_high_c": [ 28, 28, 32, 35, 37, 38, 36, 35, 34, 35, 32, 29 ], "temp_low_c": [ 12, 12, 13, 16, 19, 24, 25, 25, 25, 22, 16, 13 ], "rain_mm": [ 9, 18, 1, 1, 0, 28, 120, 191, 108, 55, 5, 10 ], "interest_by_month": [ 94, 91, 90, 83, 99, 69, 71, 70, 85, 82, 87, 80 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1338, "minutes": 964 }, "leon": { "km": 1017, "minutes": 738 }, "cancun": { "km": 2946, "minutes": 2096 }, "merida": { "km": 2648, "minutes": 1886 }, "oaxaca": { "km": 1790, "minutes": 1259 }, "puebla": { "km": 1461, "minutes": 1036 }, "tijuana": { "km": 1470, "minutes": 1152 }, "monterrey": { "km": 1156, "minutes": 845 }, "queretaro": { "km": 1145, "minutes": 842 }, "guadalajara": { "km": 799, "minutes": 583 } }, "wikidata_id": "Q2116833", "description_en": "Mocorito is a small colonial town in northwestern Sinaloa with old mansions, narrow lanes full of ghost stories, and a church whose facade mixes rough quarry stone and brick. It is known across the state for its food, especially chilorio, chorizo, machaca and jamoncillo, and for banda music. Visitors stroll the plazuela, cool off under the old poplars along the Mocorito River, and time trips for Carnival or the week-long Purísima Concepción fair in December.", "description_es": "Mocorito es un pueblo colonial del noroeste de Sinaloa, con viejas casonas, callejones llenos de leyendas de aparecidos y una iglesia cuya fachada mezcla cantera rústica y ladrillo. En todo el estado se le conoce por su comida, sobre todo el chilorio, el chorizo, la machaca y el jamoncillo, y por la música de banda. La gente pasea por la plazuela, se refresca a la sombra de los álamos del río Mocorito y procura venir en Carnaval o en la fiesta de la Purísima Concepción, que dura una semana en diciembre.", "url": "https://puebloteca.com/mocorito", "url_es": "https://puebloteca.com/es/mocorito" }, { "slug": "motul", "name": "Motul", "state": "Yucatán", "state_abbreviation": "YUC", "latitude": 21.095, "longitude": -89.283, "year_designated": 2023, "population": 26081, "population_year": 2020, "elevation_m": 2, "tags": [ "convents", "food-drink" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "MID", "airport_name": "Manuel Crescencio Rejón International Airport", "airport_km": 42, "airport_drive_km": 53, "airport_drive_minutes": 47, "nearest_city": "Mérida", "nearest_city_km": 43, "nearest_city_minutes": 42, "temp_high_c": [ 29, 30, 33, 36, 36, 34, 34, 34, 33, 31, 30, 29 ], "temp_low_c": [ 20, 20, 21, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 23, 22, 20 ], "rain_mm": [ 36, 39, 18, 17, 73, 198, 86, 121, 126, 162, 52, 45 ], "interest_by_month": [ 145, 99, 82, 74, 66, 66, 75, 66, 83, 90, 77, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1348, "minutes": 1004 }, "leon": { "km": 1712, "minutes": 1243 }, "cancun": { "km": 287, "minutes": 220 }, "merida": { "km": 43, "minutes": 39 }, "oaxaca": { "km": 1244, "minutes": 924 }, "puebla": { "km": 1227, "minutes": 897 }, "tijuana": { "km": 4105, "minutes": 3015 }, "monterrey": { "km": 2002, "minutes": 1498 }, "queretaro": { "km": 1548, "minutes": 1127 }, "guadalajara": { "km": 1881, "minutes": 1342 } }, "wikidata_id": "Q944292", "description_en": "Motul is a small city about 45 km northeast of Mérida, in the heart of Yucatán's old henequen zone. It is best known as the birthplace of huevos motuleños, the classic Yucatecan breakfast dish, and of Felipe Carrillo Puerto, the governor whose name the city officially carries. Visitors come to eat, to see its colonial-era Franciscan monastery, and in July for the guild processions and vaquería held in honor of the Virgen del Carmen.", "description_es": "Motul es una ciudad pequeña a unos 45 km al noreste de Mérida, en el corazón de la antigua zona henequenera de Yucatán. Se le conoce sobre todo por ser la cuna de los huevos motuleños, clásico de la cocina yucateca, y de Felipe Carrillo Puerto, el gobernador cuyo nombre lleva oficialmente la ciudad. Se viene a comer, a conocer su convento franciscano de la época colonial y, en julio, a ver los gremios y la vaquería en honor a la Virgen del Carmen.", "url": "https://puebloteca.com/motul", "url_es": "https://puebloteca.com/es/motul" }, { "slug": "muzquiz", "name": "Múzquiz", "state": "Coahuila", "state_abbreviation": "COAH", "latitude": 27.880983, "longitude": -101.512689, "year_designated": 2018, "population": 38992, "population_year": 2020, "elevation_m": 490, "tags": [], "activities": [], "airport_code": "PDS", "airport_name": "Piedras Negras International Airport", "airport_km": 127, "airport_drive_km": 143, "airport_drive_minutes": 116, "nearest_city": "Monclova", "nearest_city_km": 141, "nearest_city_minutes": 115, "temp_high_c": [ 20, 22, 27, 31, 34, 36, 36, 36, 32, 29, 24, 22 ], "temp_low_c": [ 8, 8, 14, 18, 21, 24, 24, 24, 22, 18, 13, 10 ], "rain_mm": [ 9, 9, 14, 26, 61, 52, 41, 63, 68, 30, 19, 20 ], "interest_by_month": [ 87, 81, 89, 81, 84, 86, 89, 104, 71, 76, 72, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1147, "minutes": 897 }, "leon": { "km": 930, "minutes": 734 }, "cancun": { "km": 2586, "minutes": 1935 }, "merida": { "km": 2288, "minutes": 1725 }, "oaxaca": { "km": 1600, "minutes": 1195 }, "puebla": { "km": 1271, "minutes": 972 }, "tijuana": { "km": 2077, "minutes": 1392 }, "monterrey": { "km": 334, "minutes": 286 }, "queretaro": { "km": 952, "minutes": 744 }, "guadalajara": { "km": 1026, "minutes": 802 } }, "wikidata_id": "Q20251740", "description_en": "Múzquiz, formally Ciudad Melchor Múzquiz, is a small city in northern Coahuila that sits where the Sabinas River rises. It began as a Spanish frontier garrison in the 1730s and is named for a local son, Melchor Múzquiz, who served as president of Mexico in 1832. It is a quiet base for getting to know the history and landscape of this corner of the north.", "description_es": "Múzquiz, formalmente Ciudad Melchor Múzquiz, es una ciudad pequeña del norte de Coahuila, asentada donde nace el río Sabinas. Surgió como presidio español de frontera en la década de 1730 y lleva el nombre de un hijo del lugar, Melchor Múzquiz, presidente de México en 1832. Es un punto tranquilo para conocer la historia y el paisaje de este rincón del norte.", "url": "https://puebloteca.com/muzquiz", "url_es": "https://puebloteca.com/es/muzquiz" }, { "slug": "naolinco", "name": "Naolinco", "state": "Veracruz", "state_abbreviation": "VER", "latitude": 19.655833, "longitude": -96.873611, "year_designated": 2023, "population": 9554, "population_year": 2020, "elevation_m": 1552, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls", "food-drink", "crafts" ], "activities": [ "caving" ], "airport_code": "VER", "airport_name": "General Heriberto Jara International Airport", "airport_km": 92, "airport_drive_km": 135, "airport_drive_minutes": 115, "nearest_city": "Xalapa", "nearest_city_km": 30, "nearest_city_minutes": 35, "temp_high_c": [ 18, 19, 22, 24, 26, 24, 22, 22, 22, 21, 20, 18 ], "temp_low_c": [ 10, 9, 11, 14, 15, 15, 14, 14, 14, 13, 11, 10 ], "rain_mm": [ 97, 51, 49, 56, 105, 220, 145, 201, 198, 150, 83, 67 ], "interest_by_month": [ 111, 72, 71, 63, 72, 64, 86, 78, 84, 105, 109, 84 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 295, "minutes": 239 }, "leon": { "km": 643, "minutes": 471 }, "cancun": { "km": 1452, "minutes": 1051 }, "merida": { "km": 1154, "minutes": 841 }, "oaxaca": { "km": 427, "minutes": 325 }, "puebla": { "km": 188, "minutes": 151 }, "tijuana": { "km": 3035, "minutes": 2243 }, "monterrey": { "km": 893, "minutes": 720 }, "queretaro": { "km": 479, "minutes": 355 }, "guadalajara": { "km": 812, "minutes": 570 } }, "wikidata_id": "Q948343", "description_en": "Naolinco de Victoria is a small mountain city in the foothills of the Sierra de Chiconquiaco, 32 km by road from Xalapa. It is known for its leather goods and for the Naolinco River, which drops through ten named waterfalls, the tallest an 80-meter fall you can see from the town lookout. Traditions run deep here: the Moors and Christians dance for San Mateo in late September, and La Cantada on November 1, when people go house to house singing before the altars for the dead.", "description_es": "Naolinco de Victoria es una pequeña ciudad de montaña en las estribaciones de la sierra de Chiconquiaco, a 32 km por carretera de Xalapa. Se le conoce por sus artículos de piel y por el río Naolinco, que baja en diez cascadas con nombre propio; la mayor, de 80 metros, se ve desde el mirador del pueblo. Las tradiciones pesan: la danza de moros y cristianos por San Mateo a finales de septiembre, y La Cantada del 1 de noviembre, cuando la gente va de casa en casa cantando alabanzas frente a las ofrendas.", "url": "https://puebloteca.com/naolinco", "url_es": "https://puebloteca.com/es/naolinco" }, { "slug": "nochistlan", "name": "Nochistlán", "state": "Zacatecas", "state_abbreviation": "ZAC", "latitude": 21.3606, "longitude": -102.846, "year_designated": 2012, "population": 16814, "population_year": 2020, "elevation_m": 1874, "tags": [ "mountains", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "AGU", "airport_name": "Aguascalientes International Airport", "airport_km": 66, "airport_drive_km": 90, "airport_drive_minutes": 86, "nearest_city": "Aguascalientes", "nearest_city_km": 102, "nearest_city_minutes": 96, "temp_high_c": [ 23, 25, 28, 30, 31, 29, 25, 25, 25, 25, 25, 22 ], "temp_low_c": [ 10, 11, 13, 15, 16, 16, 15, 15, 15, 14, 12, 10 ], "rain_mm": [ 4, 15, 2, 4, 11, 73, 155, 89, 94, 31, 9, 13 ], "interest_by_month": [ 96, 87, 82, 75, 74, 70, 89, 81, 92, 96, 82, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 532, "minutes": 411 }, "leon": { "km": 171, "minutes": 143 }, "cancun": { "km": 2140, "minutes": 1545 }, "merida": { "km": 1842, "minutes": 1335 }, "oaxaca": { "km": 984, "minutes": 708 }, "puebla": { "km": 655, "minutes": 485 }, "tijuana": { "km": 2361, "minutes": 1805 }, "monterrey": { "km": 671, "minutes": 526 }, "queretaro": { "km": 332, "minutes": 255 }, "guadalajara": { "km": 147, "minutes": 143 } }, "wikidata_id": "Q10977548", "description_en": "Nochistlán de Mejía is a small city in southern Zacatecas whose Nahuatl name means \"place of cochineal\". It is known as a land of musicians, home to dozens of bandas, mariachis and tambora groups, and as the first site of Guadalajara. Visitors come for its architecture and its festivals: the flour-and-confetti Papaqui in January honoring Saint Sebastian, the October fiestas, and the Sunday evening serenata in the garden plaza.", "description_es": "Nochistlán de Mejía es una ciudad pequeña del sur de Zacatecas; su nombre náhuatl significa \"lugar de grana cochinilla\". Se le conoce como tierra de músicos, con decenas de bandas, mariachis y tamboras, y por haber sido el primer asiento de Guadalajara. Se viene por su arquitectura y sus fiestas: el Papaqui de enero en honor a San Sebastián, entre harina y confeti, las fiestas de octubre y la serenata de los domingos por la noche en el jardín.", "url": "https://puebloteca.com/nochistlan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/nochistlan" }, { "slug": "nombre-de-dios", "name": "Nombre de Dios", "state": "Durango", "state_abbreviation": "DGO", "latitude": 23.849208, "longitude": -104.244884, "year_designated": 2018, "population": 5953, "population_year": 2020, "elevation_m": 1736, "tags": [ "hiking", "waterfalls", "food-drink" ], "activities": [ "swimming", "cycling" ], "airport_code": "DGO", "airport_name": "General Guadalupe Victoria International Airport", "airport_km": 42, "airport_drive_km": 62, "airport_drive_minutes": 63, "nearest_city": "Durango", "nearest_city_km": 53, "nearest_city_minutes": 51, "temp_high_c": [ 22, 25, 29, 31, 33, 33, 29, 29, 27, 27, 26, 23 ], "temp_low_c": [ 6, 8, 10, 13, 15, 18, 16, 16, 15, 12, 9, 7 ], "rain_mm": [ 10, 10, 0, 1, 7, 35, 140, 84, 82, 34, 13, 3 ], "interest_by_month": [ 93, 79, 90, 80, 85, 73, 87, 83, 88, 91, 71, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 833, "minutes": 635 }, "leon": { "km": 471, "minutes": 367 }, "cancun": { "km": 2441, "minutes": 1769 }, "merida": { "km": 2142, "minutes": 1559 }, "oaxaca": { "km": 1285, "minutes": 932 }, "puebla": { "km": 956, "minutes": 710 }, "tijuana": { "km": 2053, "minutes": 1570 }, "monterrey": { "km": 627, "minutes": 456 }, "queretaro": { "km": 632, "minutes": 479 }, "guadalajara": { "km": 567, "minutes": 434 } }, "wikidata_id": "Q3343022", "description_en": "Nombre de Dios is a small town southeast of the city of Durango and the seat of the municipality of the same name. Founded in the sixteenth century, it is regarded as the oldest town in northern Mexico. It makes an easy trip from the state capital for travelers curious about where Spanish settlement of the north began.", "description_es": "Nombre de Dios es un pueblo pequeño al sureste de la ciudad de Durango y cabecera del municipio del mismo nombre. Fundado en el siglo XVI, se le considera la población más antigua del norte de México. Es una salida fácil desde la capital del estado para quien quiera conocer dónde empezó el poblamiento español del norte.", "url": "https://puebloteca.com/nombre-de-dios", "url_es": "https://puebloteca.com/es/nombre-de-dios" }, { "slug": "ocozocoautla", "name": "Ocozocoautla", "state": "Chiapas", "state_abbreviation": "CHIS", "latitude": 16.7625, "longitude": -93.375, "year_designated": 2023, "population": 43247, "population_year": 2020, "elevation_m": 825, "tags": [ "mountains", "archaeology", "hiking", "waterfalls", "jungle" ], "activities": [ "boat-trips", "birdwatching", "caving" ], "airport_code": "TGZ", "airport_name": "Angel Albino Corzo International Airport", "airport_km": 43, "airport_drive_km": 54, "airport_drive_minutes": 55, "nearest_city": "Tuxtla Gutiérrez", "nearest_city_km": 33, "nearest_city_minutes": 28, "temp_high_c": [ 25, 26, 29, 31, 31, 28, 28, 28, 27, 26, 24, 24 ], "temp_low_c": [ 16, 15, 17, 19, 20, 20, 20, 20, 19, 19, 17, 16 ], "rain_mm": [ 28, 39, 23, 17, 76, 213, 102, 139, 202, 112, 72, 24 ], "interest_by_month": [ 92, 95, 100, 85, 71, 67, 63, 63, 99, 108, 88, 69 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 813, "minutes": 595 }, "leon": { "km": 1176, "minutes": 835 }, "cancun": { "km": 1080, "minutes": 804 }, "merida": { "km": 782, "minutes": 594 }, "oaxaca": { "km": 489, "minutes": 349 }, "puebla": { "km": 692, "minutes": 488 }, "tijuana": { "km": 3569, "minutes": 2607 }, "monterrey": { "km": 1466, "minutes": 1090 }, "queretaro": { "km": 1013, "minutes": 719 }, "guadalajara": { "km": 1346, "minutes": 934 } }, "wikidata_id": "Q27768283", "description_en": "Ocozocoautla de Espinosa, known to everyone as Coita, is a city on a plain ringed by hills 24 km west of Tuxtla Gutiérrez, with Cerro Meyapac rising over it. It is best known for its Zoque Carnival before Lent, a days-long dance festival of tigers, monkeys, David and Mahoma, talc throwing and marimba. Outside town, the Sima de las Cotorras sinkhole is the leading natural attraction.", "description_es": "Ocozocoautla de Espinosa, Coita para todo mundo, es una ciudad asentada en una llanura rodeada de cerros a 24 km al oeste de Tuxtla Gutiérrez, con el cerro Meyapac siempre a la vista. Se le conoce sobre todo por su Carnaval Zoque Coiteco, antes de la Cuaresma: varios días de danzas con tigres, monos, David y el Mahoma, talco y marimba. En los alrededores, la Sima de las Cotorras es el principal atractivo natural.", "url": "https://puebloteca.com/ocozocoautla", "url_es": "https://puebloteca.com/es/ocozocoautla" }, { "slug": "orizaba", "name": "Orizaba", "state": "Veracruz", "state_abbreviation": "VER", "latitude": 18.849377, "longitude": -97.105999, "year_designated": 2015, "population": 120500, "population_year": 2020, "elevation_m": 1242, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls" ], "activities": [], "airport_code": "VER", "airport_name": "General Heriberto Jara International Airport", "airport_km": 102, "airport_drive_km": 135, "airport_drive_minutes": 102, "nearest_city": "Córdoba", "nearest_city_km": 23, "nearest_city_minutes": 23, "temp_high_c": [ 20, 21, 24, 26, 27, 25, 24, 24, 24, 23, 21, 20 ], "temp_low_c": [ 12, 11, 13, 15, 16, 16, 16, 16, 16, 15, 14, 12 ], "rain_mm": [ 110, 91, 76, 85, 117, 269, 204, 259, 262, 228, 131, 97 ], "interest_by_month": [ 101, 80, 94, 78, 81, 72, 75, 72, 79, 92, 90, 87 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 265, "minutes": 212 }, "leon": { "km": 629, "minutes": 452 }, "cancun": { "km": 1343, "minutes": 968 }, "merida": { "km": 1045, "minutes": 758 }, "oaxaca": { "km": 279, "minutes": 210 }, "puebla": { "km": 144, "minutes": 105 }, "tijuana": { "km": 3022, "minutes": 2224 }, "monterrey": { "km": 1068, "minutes": 811 }, "queretaro": { "km": 465, "minutes": 336 }, "guadalajara": { "km": 798, "minutes": 551 } }, "wikidata_id": "Q993904", "description_en": "A city in the mountains of Veracruz near the Pico de Orizaba, the highest peak in Mexico. Orizaba is known for its riverside walk, a cable car up the Cerro del Borrego, and the Palacio de Hierro, an iron building brought from Belgium.", "description_es": "Una ciudad en las montañas de Veracruz, cerca del Pico de Orizaba, la cumbre más alta de México. Orizaba es conocida por su paseo del río, el teleférico al cerro del Borrego y el Palacio de Hierro, un edificio de hierro traído desde Bélgica.", "url": "https://puebloteca.com/orizaba", "url_es": "https://puebloteca.com/es/orizaba" }, { "slug": "otumba", "name": "Otumba", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 19.696944, "longitude": -98.754722, "year_designated": 2024, "population": 9925, "population_year": 2020, "elevation_m": 2360, "tags": [ "haciendas", "convents", "pilgrimage", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [ "horseback-riding", "cycling" ], "airport_code": "NLU", "airport_name": "Felipe Ángeles International Airport", "airport_km": 28, "airport_drive_km": 36, "airport_drive_minutes": 43, "nearest_city": "Pachuca", "nearest_city_km": 53, "nearest_city_minutes": 51, "temp_high_c": [ 21, 24, 26, 27, 27, 25, 23, 23, 22, 23, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 7, 8, 10, 11, 12, 12, 11, 11, 11, 10, 8, 7 ], "rain_mm": [ 8, 8, 15, 34, 55, 97, 132, 123, 139, 44, 14, 11 ], "interest_by_month": [ 85, 78, 86, 93, 109, 79, 84, 84, 73, 83, 76, 69 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 60, "minutes": 59 }, "leon": { "km": 402, "minutes": 295 }, "cancun": { "km": 1600, "minutes": 1151 }, "merida": { "km": 1302, "minutes": 942 }, "oaxaca": { "km": 444, "minutes": 314 }, "puebla": { "km": 115, "minutes": 92 }, "tijuana": { "km": 2795, "minutes": 2067 }, "monterrey": { "km": 901, "minutes": 700 }, "queretaro": { "km": 238, "minutes": 179 }, "guadalajara": { "km": 572, "minutes": 394 } }, "wikidata_id": "Q16242828", "description_en": "Otumba de Gómez Farías is a town in the northeast of the State of Mexico, not far from Mexico City, whose name means \"place of the Otomí\". It is famous for two things: the 1520 Battle of Otumba and donkeys. Every May 1 the National Donkey Fair fills the center with costumed burros, donkey races and donkey polo, and there is a donkey sanctuary nearby. Pilgrims also come to the Sanctuary of the Divine Mercy in Tocuila.", "description_es": "Otumba de Gómez Farías es un pueblo del noreste del Estado de México, no lejos de la capital del país; su nombre quiere decir \"lugar de otomíes\". Es famoso por dos cosas: la Batalla de Otumba de 1520 y los burros. Cada 1 de mayo la Feria Nacional del Burro llena el centro de burros disfrazados, carreras y polo sobre burro, y cerca hay un santuario para estos animales. También llegan peregrinos al Santuario del Señor de la Divina Misericordia en Tocuila.", "url": "https://puebloteca.com/otumba", "url_es": "https://puebloteca.com/es/otumba" }, { "slug": "pabellon-de-hidalgo", "name": "Pabellón de Hidalgo", "state": "Aguascalientes", "state_abbreviation": "AGS", "latitude": 22.17638, "longitude": -102.33972, "year_designated": 2023, "population": 4630, "population_year": 2020, "elevation_m": 1928, "tags": [ "lake", "hiking", "haciendas", "wine" ], "activities": [ "climbing", "fishing", "horseback-riding", "camping" ], "airport_code": "AGU", "airport_name": "Aguascalientes International Airport", "airport_km": 53, "airport_drive_km": 61, "airport_drive_minutes": 58, "nearest_city": "Aguascalientes", "nearest_city_km": 37, "nearest_city_minutes": 35, "temp_high_c": [ 22, 24, 28, 30, 31, 29, 26, 26, 25, 25, 25, 22 ], "temp_low_c": [ 6, 8, 10, 13, 15, 16, 15, 14, 14, 11, 9, 7 ], "rain_mm": [ 4, 13, 0, 3, 12, 62, 130, 91, 85, 29, 11, 7 ], "interest_by_month": [ 86, 85, 79, 76, 76, 74, 92, 67, 116, 110, 66, 71 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 522, "minutes": 398 }, "leon": { "km": 160, "minutes": 130 }, "cancun": { "km": 2130, "minutes": 1532 }, "merida": { "km": 1831, "minutes": 1322 }, "oaxaca": { "km": 974, "minutes": 695 }, "puebla": { "km": 645, "minutes": 472 }, "tijuana": { "km": 2302, "minutes": 1743 }, "monterrey": { "km": 536, "minutes": 408 }, "queretaro": { "km": 321, "minutes": 242 }, "guadalajara": { "km": 256, "minutes": 197 } }, "wikidata_id": "Q6055669", "description_en": "Pabellón de Hidalgo is a small town in the municipality of Rincón de Romos, Aguascalientes, built around the old Hacienda de San Blas. Its quiet main square, Plaza 24 de Enero, is framed by the Templo de San Blas on one side and the Museum of the Insurgency on another. People come mainly for the museum and its murals, which tie this calm farming town to one of the turning points of the War of Independence.", "description_es": "Pabellón de Hidalgo es un pueblo pequeño del municipio de Rincón de Romos, Aguascalientes, que creció alrededor de la antigua Hacienda de San Blas. Su tranquila Plaza 24 de Enero tiene de un lado el Templo de San Blas y del otro el Museo de la Insurgencia. La gente viene sobre todo por el museo y sus murales, que ligan a este pueblo agrícola con uno de los momentos decisivos de la Guerra de Independencia.", "url": "https://puebloteca.com/pabellon-de-hidalgo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/pabellon-de-hidalgo" }, { "slug": "pahuatlan", "name": "Pahuatlán", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 20.283333, "longitude": -98.15, "year_designated": 2012, "population": 3523, "population_year": 2020, "elevation_m": 1060, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls", "crafts", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 80, "airport_drive_km": 142, "airport_drive_minutes": 123, "nearest_city": "Tulancingo", "nearest_city_km": 41, "nearest_city_minutes": 45, "temp_high_c": [ 19, 20, 23, 25, 27, 26, 25, 25, 24, 23, 21, 20 ], "temp_low_c": [ 11, 10, 13, 16, 17, 17, 17, 17, 17, 15, 13, 11 ], "rain_mm": [ 100, 77, 95, 116, 118, 248, 224, 263, 241, 189, 125, 90 ], "interest_by_month": [ 100, 92, 96, 83, 71, 61, 62, 67, 94, 123, 88, 63 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 160, "minutes": 144 }, "leon": { "km": 474, "minutes": 353 }, "cancun": { "km": 1645, "minutes": 1201 }, "merida": { "km": 1347, "minutes": 991 }, "oaxaca": { "km": 492, "minutes": 365 }, "puebla": { "km": 199, "minutes": 159 }, "tijuana": { "km": 2867, "minutes": 2125 }, "monterrey": { "km": 853, "minutes": 673 }, "queretaro": { "km": 310, "minutes": 237 }, "guadalajara": { "km": 644, "minutes": 452 } }, "wikidata_id": "Q27768309", "description_en": "Pahuatlán sits in the mountains of northern Puebla, where Otomí, Nahua and mestizo communities live side by side. It is known for amate, a bark paper still made by hand with a pre-Hispanic technique, especially in the Otomí village of San Pablito. Visitors come for the mountain scenery, the simple church of Santiago Apóstol, locally grown coffee, and a kitchen full of peanuts, wild greens and edible flowers.", "description_es": "Pahuatlán está en la sierra norte de Puebla, donde conviven comunidades otomíes, nahuas y mestizas. Es conocido por el papel amate, que todavía se hace a mano con una técnica prehispánica, sobre todo en la comunidad otomí de San Pablito. La gente viene por los paisajes de montaña, la sencilla iglesia de Santiago Apóstol, el café de altura de la región y una cocina llena de cacahuate, quelites y flores comestibles.", "url": "https://puebloteca.com/pahuatlan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/pahuatlan" }, { "slug": "palenque", "name": "Palenque", "state": "Chiapas", "state_abbreviation": "CHIS", "latitude": 17.510061, "longitude": -91.979262, "year_designated": 2015, "population": 51797, "population_year": 2020, "elevation_m": 74, "tags": [ "archaeology", "waterfalls", "jungle" ], "activities": [ "swimming", "camping", "birdwatching" ], "airport_code": "VSA", "airport_name": "Carlos Rovirosa Pérez International Airport", "airport_km": 104, "airport_drive_km": 133, "airport_drive_minutes": 107, "nearest_city": "Villahermosa", "nearest_city_km": 145, "nearest_city_minutes": 117, "temp_high_c": [ 27, 28, 31, 34, 35, 32, 32, 32, 31, 29, 28, 27 ], "temp_low_c": [ 19, 19, 21, 23, 24, 23, 23, 23, 23, 22, 21, 19 ], "rain_mm": [ 139, 124, 59, 60, 111, 264, 123, 196, 287, 300, 256, 108 ], "interest_by_month": [ 97, 81, 87, 78, 73, 68, 62, 63, 98, 118, 92, 84 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 895, "minutes": 666 }, "leon": { "km": 1259, "minutes": 905 }, "cancun": { "km": 835, "minutes": 626 }, "merida": { "km": 537, "minutes": 416 }, "oaxaca": { "km": 791, "minutes": 586 }, "puebla": { "km": 774, "minutes": 559 }, "tijuana": { "km": 3652, "minutes": 2677 }, "monterrey": { "km": 1549, "minutes": 1160 }, "queretaro": { "km": 1095, "minutes": 789 }, "guadalajara": { "km": 1428, "minutes": 1004 } }, "wikidata_id": "Q1573453", "description_en": "The town of Palenque is the gateway to one of the most beautiful Maya cities, whose temples and palace rise out of the Chiapas jungle. Howler monkeys, waterfalls such as Misol-Ha and Agua Azul, and thick rainforest surround the ruins.", "description_es": "El pueblo de Palenque es la puerta de entrada a una de las ciudades mayas más hermosas, cuyos templos y palacio surgen de la selva de Chiapas. Monos aulladores, cascadas como Misol-Ha y Agua Azul, y una selva espesa rodean las ruinas.", "url": "https://puebloteca.com/palenque", "url_es": "https://puebloteca.com/es/palenque" }, { "slug": "palizada", "name": "Palizada", "state": "Campeche", "state_abbreviation": "CAMP", "latitude": 18.255556, "longitude": -92.091667, "year_designated": 2010, "population": 3485, "population_year": 2020, "elevation_m": 3, "tags": [ "archaeology", "jungle", "food-drink" ], "activities": [ "fishing", "kayaking", "boat-trips", "birdwatching" ], "airport_code": "CME", "airport_name": "Ciudad del Carmen International Airport", "airport_km": 54, "airport_drive_km": 138, "airport_drive_minutes": 141, "nearest_city": "Villahermosa", "nearest_city_km": 150, "nearest_city_minutes": 151, "temp_high_c": [ 28, 29, 33, 36, 37, 33, 33, 33, 32, 30, 29, 28 ], "temp_low_c": [ 21, 20, 23, 25, 26, 25, 24, 24, 24, 23, 22, 21 ], "rain_mm": [ 53, 47, 24, 26, 90, 280, 122, 147, 269, 267, 136, 61 ], "interest_by_month": [ 76, 76, 73, 69, 69, 66, 85, 85, 71, 167, 105, 59 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 900, "minutes": 699 }, "leon": { "km": 1264, "minutes": 939 }, "cancun": { "km": 831, "minutes": 636 }, "merida": { "km": 533, "minutes": 426 }, "oaxaca": { "km": 796, "minutes": 620 }, "puebla": { "km": 779, "minutes": 592 }, "tijuana": { "km": 3657, "minutes": 2711 }, "monterrey": { "km": 1554, "minutes": 1194 }, "queretaro": { "km": 1100, "minutes": 823 }, "guadalajara": { "km": 1433, "minutes": 1038 } }, "wikidata_id": "Q1951053", "description_en": "Palizada is a riverside town in southwestern Campeche, on a branch of the Usumacinta that flows into Laguna de Términos. Its brightly painted masonry houses are roofed with French clay tiles, some still stamped with the name Marseille, a leftover from the days of the dyewood trade. Visitors stroll the malecón, cross to the Casa del Río, and head out on the water to look for birds and manatees, kayak or fish.", "description_es": "Palizada es un pueblo ribereño del suroeste de Campeche, a orillas de un brazo del Usumacinta que desemboca en la Laguna de Términos. Sus casas de mampostería pintadas de colores tienen techos de teja francesa, algunas todavía con la palabra Marsella grabada, recuerdo de los tiempos del palo de tinte. Aquí se pasea por el malecón, se cruza a la Casa del Río y se sale al río a ver aves y manatíes, remar en kayak o pescar.", "url": "https://puebloteca.com/palizada", "url_es": "https://puebloteca.com/es/palizada" }, { "slug": "papantla", "name": "Papantla", "state": "Veracruz", "state_abbreviation": "VER", "latitude": 20.448889, "longitude": -97.324444, "year_designated": 2006, "population": 55452, "population_year": 2020, "elevation_m": 180, "tags": [ "archaeology", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 22, "airport_drive_km": 217, "airport_drive_minutes": 165, "nearest_city": "Poza Rica", "nearest_city_km": 20, "nearest_city_minutes": 27, "temp_high_c": [ 23, 24, 27, 30, 32, 32, 31, 31, 30, 28, 26, 24 ], "temp_low_c": [ 17, 16, 19, 22, 24, 24, 23, 23, 23, 21, 19, 17 ], "rain_mm": [ 102, 55, 39, 79, 90, 248, 192, 236, 265, 227, 116, 65 ], "interest_by_month": [ 101, 85, 94, 84, 78, 72, 66, 62, 93, 104, 86, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 291, "minutes": 237 }, "leon": { "km": 605, "minutes": 447 }, "cancun": { "km": 1535, "minutes": 1101 }, "merida": { "km": 1236, "minutes": 891 }, "oaxaca": { "km": 538, "minutes": 395 }, "puebla": { "km": 276, "minutes": 218 }, "tijuana": { "km": 3115, "minutes": 2150 }, "monterrey": { "km": 749, "minutes": 587 }, "queretaro": { "km": 441, "minutes": 331 }, "guadalajara": { "km": 774, "minutes": 545 } }, "wikidata_id": "Q1962777", "description_en": "Papantla, in northern Veracruz, is the heart of the Totonac region and is known for vanilla and for the ritual of the Voladores, the flying dancers. The ancient city of El Tajín, with its Pyramid of the Niches, is nearby.", "description_es": "Papantla, en el norte de Veracruz, es el corazón de la región totonaca y es conocida por la vainilla y por el ritual de los Voladores. Cerca está la antigua ciudad de El Tajín, con su Pirámide de los Nichos.", "url": "https://puebloteca.com/papantla", "url_es": "https://puebloteca.com/es/papantla" }, { "slug": "paracho", "name": "Paracho", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.647297, "longitude": -102.048468, "year_designated": 2020, "population": 21215, "population_year": 2020, "elevation_m": 2228, "tags": [ "food-drink", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "UPN", "airport_name": "Uruapan - Licenciado y General Ignacio Lopez Rayon International Airport", "airport_km": 28, "airport_drive_km": 42, "airport_drive_minutes": 42, "nearest_city": "Uruapan", "nearest_city_km": 37, "nearest_city_minutes": 36, "temp_high_c": [ 19, 21, 24, 25, 26, 24, 21, 21, 21, 21, 21, 20 ], "temp_low_c": [ 6, 7, 9, 10, 11, 11, 11, 11, 11, 9, 8, 7 ], "rain_mm": [ 13, 23, 6, 5, 29, 155, 245, 244, 209, 88, 18, 19 ], "interest_by_month": [ 83, 77, 74, 77, 98, 73, 79, 78, 92, 92, 106, 72 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 417, "minutes": 320 }, "leon": { "km": 211, "minutes": 205 }, "cancun": { "km": 2024, "minutes": 1453 }, "merida": { "km": 1726, "minutes": 1243 }, "oaxaca": { "km": 868, "minutes": 616 }, "puebla": { "km": 539, "minutes": 393 }, "tijuana": { "km": 2448, "minutes": 1849 }, "monterrey": { "km": 887, "minutes": 709 }, "queretaro": { "km": 303, "minutes": 234 }, "guadalajara": { "km": 224, "minutes": 176 } }, "wikidata_id": "Q2447258", "description_en": "Paracho is a Purépecha town on the highland plateau of Michoacán, known across Mexico as the place where guitars are made. Workshops and music shops line its streets, and many let you watch luthiers build guitars, violins, vihuelas, guitarrones and mandolins by hand. Other artisans carve wooden toys, furniture and kitchenware. The big date is the National Guitar Fair in early August, centered on the Casa de la Cultura.", "description_es": "Paracho es un pueblo purépecha de la meseta de Michoacán, conocido en todo México como el lugar donde se hacen las guitarras. Sus calles están llenas de talleres y tiendas de música, y en muchos se puede ver a los lauderos construir a mano guitarras, violines, vihuelas, guitarrones y mandolinas. Otros artesanos tallan juguetes, muebles y utensilios de cocina de madera. La fecha grande es la Feria Nacional de la Guitarra, a principios de agosto, con sede en la Casa de la Cultura.", "url": "https://puebloteca.com/paracho", "url_es": "https://puebloteca.com/es/paracho" }, { "slug": "parras", "name": "Parras", "state": "Coahuila", "state_abbreviation": "COAH", "latitude": 25.436944, "longitude": -102.183611, "year_designated": 2004, "population": 34798, "population_year": 2020, "elevation_m": 1533, "tags": [ "food-drink", "wine" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "TRC", "airport_name": "Francisco Sarabia Tinoco International Airport", "airport_km": 123, "airport_drive_km": 165, "airport_drive_minutes": 129, "nearest_city": "Saltillo", "nearest_city_km": 152, "nearest_city_minutes": 120, "temp_high_c": [ 20, 22, 26, 29, 31, 31, 29, 30, 27, 25, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 9, 10, 13, 16, 19, 20, 19, 19, 18, 15, 12, 10 ], "rain_mm": [ 12, 15, 3, 5, 17, 28, 75, 35, 50, 38, 16, 5 ], "interest_by_month": [ 88, 85, 107, 90, 76, 68, 78, 79, 88, 84, 89, 68 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 980, "minutes": 754 }, "leon": { "km": 704, "minutes": 564 }, "cancun": { "km": 2479, "minutes": 1831 }, "merida": { "km": 2180, "minutes": 1621 }, "oaxaca": { "km": 1432, "minutes": 1052 }, "puebla": { "km": 1103, "minutes": 829 }, "tijuana": { "km": 2008, "minutes": 1548 }, "monterrey": { "km": 232, "minutes": 175 }, "queretaro": { "km": 785, "minutes": 601 }, "guadalajara": { "km": 800, "minutes": 631 } }, "wikidata_id": "Q1861513", "description_en": "Parras de la Fuente is an oasis town in the Coahuila desert and home to Casa Madero, the oldest winery in the Americas, founded in 1597.", "description_es": "Parras de la Fuente es un oasis en el desierto de Coahuila y sede de Casa Madero, la vinícola más antigua de América, fundada en 1597.", "url": "https://puebloteca.com/parras", "url_es": "https://puebloteca.com/es/parras" }, { "slug": "patzcuaro", "name": "Pátzcuaro", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.516389, "longitude": -101.609722, "year_designated": 2002, "population": 60811, "population_year": 2020, "elevation_m": 2140, "tags": [ "mountains", "lake", "island", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "boat-trips" ], "airport_code": "UPN", "airport_name": "Uruapan - Licenciado y General Ignacio Lopez Rayon International Airport", "airport_km": 47, "airport_drive_km": 58, "airport_drive_minutes": 46, "nearest_city": "Uruapan", "nearest_city_km": 58, "nearest_city_minutes": 46, "temp_high_c": [ 20, 22, 24, 26, 27, 25, 22, 22, 22, 22, 22, 20 ], "temp_low_c": [ 7, 7, 9, 10, 11, 12, 12, 12, 12, 10, 9, 7 ], "rain_mm": [ 5, 16, 5, 6, 23, 127, 224, 219, 180, 78, 17, 17 ], "interest_by_month": [ 89, 81, 82, 78, 72, 67, 74, 72, 94, 113, 103, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 355, "minutes": 260 }, "leon": { "km": 249, "minutes": 182 }, "cancun": { "km": 1962, "minutes": 1393 }, "merida": { "km": 1664, "minutes": 1183 }, "oaxaca": { "km": 807, "minutes": 556 }, "puebla": { "km": 478, "minutes": 333 }, "tijuana": { "km": 2499, "minutes": 1883 }, "monterrey": { "km": 879, "minutes": 667 }, "queretaro": { "km": 242, "minutes": 174 }, "guadalajara": { "km": 276, "minutes": 210 } }, "wikidata_id": "Q1021051", "description_en": "Pátzcuaro sits near the lake of the same name in the highlands of Michoacán, with big plazas, adobe-and-tile buildings painted white and red, and deep Purépecha roots. It is one of the most famous places in Mexico to experience Day of the Dead.", "description_es": "Pátzcuaro está junto al lago del mismo nombre, en las tierras altas de Michoacán, con grandes plazas, construcciones de adobe y teja pintadas de blanco y rojo, y profundas raíces purépechas. Es uno de los lugares más famosos de México para vivir el Día de Muertos.", "url": "https://puebloteca.com/patzcuaro", "url_es": "https://puebloteca.com/es/patzcuaro" }, { "slug": "pinal-de-amoles", "name": "Pinal de Amoles", "state": "Querétaro", "state_abbreviation": "QRO", "latitude": 21.135408, "longitude": -99.630672, "year_designated": 2023, "population": 2382, "population_year": 2020, "elevation_m": 2400, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls", "mining", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [ "swimming", "climbing", "ziplining", "cycling", "camping", "birdwatching" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 81, "airport_drive_km": 118, "airport_drive_minutes": 131, "nearest_city": "San Juan del Río", "nearest_city_km": 132, "nearest_city_minutes": 145, "temp_high_c": [ 17, 18, 21, 23, 23, 21, 20, 19, 19, 18, 17, 16 ], "temp_low_c": [ 6, 6, 8, 11, 12, 12, 11, 11, 11, 9, 8, 7 ], "rain_mm": [ 21, 14, 21, 35, 69, 150, 164, 127, 152, 91, 30, 32 ], "interest_by_month": [ 114, 76, 99, 92, 76, 80, 88, 93, 57, 73, 76, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 289, "minutes": 277 }, "leon": { "km": 312, "minutes": 268 }, "cancun": { "km": 1897, "minutes": 1411 }, "merida": { "km": 1599, "minutes": 1201 }, "oaxaca": { "km": 741, "minutes": 574 }, "puebla": { "km": 412, "minutes": 351 }, "tijuana": { "km": 2714, "minutes": 2076 }, "monterrey": { "km": 695, "minutes": 569 }, "queretaro": { "km": 143, "minutes": 144 }, "guadalajara": { "km": 490, "minutes": 403 } }, "wikidata_id": "Q20163791", "description_en": "Pinal de Amoles is a small mountain town high in Querétaro's Sierra Gorda, inside the biosphere reserve. Its narrow cobbled streets climb and twist past houses painted red, ochre and yellow with bright balconies, and fog often rolls in from the surrounding pine forest. People come for cabins in the woods, canyons and waterfalls, the Sunday tianguis, and local food like cecina, pan de pulque and fruit liqueurs.", "description_es": "Pinal de Amoles es un pueblito de montaña en lo alto de la Sierra Gorda de Querétaro, dentro de la reserva de la biosfera. Sus calles empedradas, angostas y empinadas, pasan entre casas pintadas de rojo, ocre y amarillo con balcones de colores, y la neblina suele bajar del bosque de pinos que lo rodea. Se viene a quedarse en cabañas en el bosque, a conocer cañones y cascadas, al tianguis del domingo y a comer cecina, pan de pulque y licores de frutas.", "url": "https://puebloteca.com/pinal-de-amoles", "url_es": "https://puebloteca.com/es/pinal-de-amoles" }, { "slug": "pinos", "name": "Pinos", "state": "Zacatecas", "state_abbreviation": "ZAC", "latitude": 22.2983, "longitude": -101.574, "year_designated": 2012, "population": 6304, "population_year": 2020, "elevation_m": 2475, "tags": [ "haciendas", "convents", "mining", "food-drink", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "kayaking", "caving" ], "airport_code": "SLP", "airport_name": "Ponciano Arriaga International Airport", "airport_km": 66, "airport_drive_km": 104, "airport_drive_minutes": 95, "nearest_city": "San Luis Potosí", "nearest_city_km": 99, "nearest_city_minutes": 93, "temp_high_c": [ 18, 20, 24, 26, 26, 25, 23, 23, 21, 21, 20, 18 ], "temp_low_c": [ 6, 6, 9, 11, 12, 12, 12, 12, 11, 10, 8, 6 ], "rain_mm": [ 7, 18, 6, 9, 27, 66, 103, 62, 67, 29, 9, 19 ], "interest_by_month": [ 84, 92, 89, 83, 77, 75, 74, 74, 98, 93, 85, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 500, "minutes": 405 }, "leon": { "km": 163, "minutes": 147 }, "cancun": { "km": 2108, "minutes": 1540 }, "merida": { "km": 1810, "minutes": 1330 }, "oaxaca": { "km": 953, "minutes": 703 }, "puebla": { "km": 624, "minutes": 480 }, "tijuana": { "km": 2348, "minutes": 1802 }, "monterrey": { "km": 567, "minutes": 461 }, "queretaro": { "km": 305, "minutes": 252 }, "guadalajara": { "km": 312, "minutes": 243 } }, "wikidata_id": "Q6076294", "description_en": "Pinos is an old mining town on the slope of the Sierra de Pinos, in the high desert of southeastern Zacatecas known as the Gran Tunal. It was a stop on the Camino Real de Tierra Adentro, the silver road north from Mexico City. The town is divided into four old neighborhoods, including one called Tlaxcala, and its Franciscan convent still stands. Around it spread wide plains of yucca and thorn scrub broken by rocky mesas.", "description_es": "Pinos es un antiguo pueblo minero en la ladera de la Sierra de Pinos, en el desierto alto del sureste de Zacatecas conocido como el Gran Tunal. Fue una parada del Camino Real de Tierra Adentro, la ruta de la plata que subía desde la Ciudad de México. El pueblo se divide en cuatro barrios antiguos, entre ellos uno llamado Tlaxcala, y su convento franciscano sigue en pie. Alrededor se extienden grandes llanuras de yucas y matorral espinoso, interrumpidas por mesetas rocosas.", "url": "https://puebloteca.com/pinos", "url_es": "https://puebloteca.com/es/pinos" }, { "slug": "puerto-balleto", "name": "Puerto Balleto", "state": "Nayarit", "state_abbreviation": "NAY", "latitude": 21.633889, "longitude": -105.95, "year_designated": 2023, "population": 192, "population_year": 2020, "elevation_m": 0, "tags": [ "hiking", "island", "coast" ], "activities": [ "swimming", "boat-trips", "camping" ], "airport_code": "TPQ", "airport_name": "Amado Nervo National Airport", "airport_km": 117, "airport_drive_km": 142, "airport_drive_minutes": 159, "nearest_city": "Tepic", "nearest_city_km": 110, "nearest_city_minutes": null, "temp_high_c": [ 23, 23, 23, 24, 26, 28, 30, 30, 30, 29, 27, 25 ], "temp_low_c": [ 22, 22, 22, 23, 25, 26, 27, 27, 27, 28, 26, 24 ], "rain_mm": [ 8, 14, 0, 0, 0, 50, 133, 217, 172, 116, 12, 2 ], "interest_by_month": [], "drive_times": {}, "wikidata_id": null, "description_en": "Puerto Balleto is one of Mexico's few island towns, set on a bay on the east side of Isla María Madre, the largest of the Islas Marías, about 128 km off the coast of San Blas. For more than a century it was the main settlement of a federal penal colony. Today visitors arrive by ferry to find whitewashed walls, tiled roofs and cobbled streets running from the dock to the parish church, surrounded by a protected biosphere reserve of dry tropical forest.", "description_es": "Puerto Balleto es uno de los pocos pueblos insulares de México, asentado en una bahía del lado oriente de la isla María Madre, la mayor de las Islas Marías, a unos 128 km de la costa de San Blas. Durante más de un siglo fue el poblado principal de una colonia penal federal. Hoy se llega en ferry y se encuentran muros encalados, tejados y calles empedradas que van del muelle a la parroquia, todo rodeado por una reserva de la biosfera de selva seca.", "url": "https://puebloteca.com/puerto-balleto", "url_es": "https://puebloteca.com/es/puerto-balleto" }, { "slug": "real-de-asientos", "name": "Real de Asientos", "state": "Aguascalientes", "state_abbreviation": "AGS", "latitude": 22.239722, "longitude": -102.088889, "year_designated": 2006, "population": 5248, "population_year": 2020, "elevation_m": 2153, "tags": [ "mining", "high-altitude" ], "activities": [ "train-rides" ], "airport_code": "AGU", "airport_name": "Aguascalientes International Airport", "airport_km": 65, "airport_drive_km": 83, "airport_drive_minutes": 85, "nearest_city": "Aguascalientes", "nearest_city_km": 59, "nearest_city_minutes": 61, "temp_high_c": [ 21, 23, 27, 29, 30, 28, 25, 26, 25, 25, 24, 21 ], "temp_low_c": [ 6, 7, 10, 12, 14, 15, 14, 14, 13, 11, 9, 7 ], "rain_mm": [ 5, 14, 2, 6, 12, 58, 128, 75, 73, 22, 13, 13 ], "interest_by_month": [ 95, 72, 83, 82, 72, 76, 86, 84, 89, 87, 76, 98 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 543, "minutes": 424 }, "leon": { "km": 182, "minutes": 156 }, "cancun": { "km": 2151, "minutes": 1559 }, "merida": { "km": 1853, "minutes": 1349 }, "oaxaca": { "km": 995, "minutes": 722 }, "puebla": { "km": 666, "minutes": 499 }, "tijuana": { "km": 2319, "minutes": 1764 }, "monterrey": { "km": 553, "minutes": 429 }, "queretaro": { "km": 343, "minutes": 269 }, "guadalajara": { "km": 278, "minutes": 224 } }, "wikidata_id": "Q2360416", "description_en": "Real de Asientos is an old mining town in the cactus-dotted semi-desert of northern Aguascalientes. Visitors come for its colonial churches and the odd, memorable sights around them: 18th-century water tunnels, a gallery of mummies, a jointed 17th-century figure of Christ, and a parish art collection with paintings by Miguel Cabrera. There is also a miners' museum, a cactus museum, and a small tourist train called El Piojito.", "description_es": "Real de Asientos es un antiguo pueblo minero en el semidesierto lleno de cactáceas del norte de Aguascalientes. Se viene por sus templos virreinales y por las curiosidades que los rodean: túneles hidráulicos del siglo XVIII, un galerón de momias, un Cristo articulado del siglo XVII y una pinacoteca parroquial con pinturas de Miguel Cabrera. También hay un Museo del Minero, un museo de cactáceas y un trenecito turístico llamado El Piojito.", "url": "https://puebloteca.com/real-de-asientos", "url_es": "https://puebloteca.com/es/real-de-asientos" }, { "slug": "real-de-catorce", "name": "Real de Catorce", "state": "San Luis Potosí", "state_abbreviation": "SLP", "latitude": 23.688889, "longitude": -100.887778, "year_designated": 2001, "population": 1395, "population_year": 2020, "elevation_m": 2728, "tags": [ "mountains", "archaeology", "desert", "hiking", "haciendas", "pilgrimage", "mining", "high-altitude" ], "activities": [ "horseback-riding", "camping", "cycling" ], "airport_code": "SLP", "airport_name": "Ponciano Arriaga International Airport", "airport_km": 159, "airport_drive_km": 216, "airport_drive_minutes": 208, "nearest_city": "San Luis Potosí", "nearest_city_km": 212, "nearest_city_minutes": 208, "temp_high_c": [ 15, 18, 21, 23, 24, 22, 21, 21, 19, 18, 17, 15 ], "temp_low_c": [ 5, 6, 8, 10, 11, 11, 10, 10, 10, 8, 7, 5 ], "rain_mm": [ 10, 20, 8, 19, 49, 108, 166, 123, 140, 59, 21, 12 ], "interest_by_month": [ 112, 83, 76, 73, 60, 62, 64, 64, 102, 106, 103, 95 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 614, "minutes": 520 }, "leon": { "km": 375, "minutes": 332 }, "cancun": { "km": 2222, "minutes": 1655 }, "merida": { "km": 1924, "minutes": 1445 }, "oaxaca": { "km": 1066, "minutes": 818 }, "puebla": { "km": 737, "minutes": 595 }, "tijuana": { "km": 2627, "minutes": 1836 }, "monterrey": { "km": 354, "minutes": 290 }, "queretaro": { "km": 419, "minutes": 367 }, "guadalajara": { "km": 524, "minutes": 428 } }, "wikidata_id": "Q1027749", "description_en": "A former silver-mining boomtown high in the desert mountains of San Luis Potosí, reached through a long one-lane tunnel. Partly abandoned for decades, its stone streets and ruins give it a ghost-town feel. It is also a pilgrimage site and lies near Wirikuta, sacred land of the Wixárika people.", "description_es": "Un antiguo pueblo minero de plata en lo alto de la sierra desértica de San Luis Potosí, al que se llega por un largo túnel de un solo carril. Estuvo casi abandonado durante décadas, y sus calles de piedra y sus ruinas le dan aire de pueblo fantasma. También es lugar de peregrinación y está cerca de Wirikuta, tierra sagrada del pueblo wixárika.", "url": "https://puebloteca.com/real-de-catorce", "url_es": "https://puebloteca.com/es/real-de-catorce" }, { "slug": "real-del-monte", "name": "Real del Monte", "state": "Hidalgo", "state_abbreviation": "HGO", "latitude": 20.139167, "longitude": -98.671667, "year_designated": 2004, "population": 11149, "population_year": 2020, "elevation_m": 2712, "tags": [ "mountains", "mining", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "NLU", "airport_name": "Felipe Ángeles International Airport", "airport_km": 57, "airport_drive_km": 69, "airport_drive_minutes": 66, "nearest_city": "Pachuca", "nearest_city_km": 12, "nearest_city_minutes": 14, "temp_high_c": [ 17, 19, 22, 23, 23, 20, 19, 19, 18, 17, 17, 16 ], "temp_low_c": [ 5, 6, 8, 9, 10, 9, 9, 9, 9, 7, 6, 5 ], "rain_mm": [ 23, 14, 24, 49, 78, 149, 162, 164, 162, 72, 35, 23 ], "interest_by_month": [ 98, 73, 79, 75, 65, 68, 78, 71, 94, 106, 99, 93 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 106, "minutes": 92 }, "leon": { "km": 403, "minutes": 298 }, "cancun": { "km": 1642, "minutes": 1186 }, "merida": { "km": 1343, "minutes": 976 }, "oaxaca": { "km": 486, "minutes": 349 }, "puebla": { "km": 157, "minutes": 126 }, "tijuana": { "km": 2796, "minutes": 2070 }, "monterrey": { "km": 890, "minutes": 697 }, "queretaro": { "km": 239, "minutes": 182 }, "guadalajara": { "km": 572, "minutes": 397 } }, "wikidata_id": "Q9033309", "description_en": "A cold, high mining town in Hidalgo, shaped by the Cornish miners who arrived in the 19th century. They left behind steep-roofed houses, an English cemetery, and the paste, the local take on the Cornish pasty.", "description_es": "Un pueblo minero frío y alto de Hidalgo, marcado por los mineros de Cornualles que llegaron en el siglo XIX. Dejaron casas de techos inclinados, un panteón inglés y el paste, la versión local de la empanada córnica.", "url": "https://puebloteca.com/real-del-monte", "url_es": "https://puebloteca.com/es/real-del-monte" }, { "slug": "salvatierra", "name": "Salvatierra", "state": "Guanajuato", "state_abbreviation": "GTO", "latitude": 20.215, "longitude": -100.878056, "year_designated": 2012, "population": 35401, "population_year": 2020, "elevation_m": 1759, "tags": [ "convents", "haciendas", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "MLM", "airport_name": "General Francisco J. Mujica International Airport", "airport_km": 43, "airport_drive_km": 79, "airport_drive_minutes": 69, "nearest_city": "Celaya", "nearest_city_km": 38, "nearest_city_minutes": 36, "temp_high_c": [ 24, 26, 30, 31, 31, 29, 27, 26, 26, 26, 26, 24 ], "temp_low_c": [ 7, 8, 10, 13, 14, 14, 13, 13, 13, 11, 9, 8 ], "rain_mm": [ 2, 9, 4, 3, 26, 110, 177, 142, 150, 37, 12, 11 ], "interest_by_month": [ 86, 74, 66, 61, 64, 62, 54, 48, 78, 107, 72, 228 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 271, "minutes": 220 }, "leon": { "km": 151, "minutes": 134 }, "cancun": { "km": 1878, "minutes": 1353 }, "merida": { "km": 1580, "minutes": 1143 }, "oaxaca": { "km": 723, "minutes": 516 }, "puebla": { "km": 394, "minutes": 293 }, "tijuana": { "km": 2555, "minutes": 1910 }, "monterrey": { "km": 781, "minutes": 600 }, "queretaro": { "km": 83, "minutes": 71 }, "guadalajara": { "km": 331, "minutes": 237 } }, "wikidata_id": "Q2447267", "description_en": "Salvatierra lies in the fertile Huatzindeo valley on the banks of the Lerma River in southern Guanajuato. It was the first place in the state to hold the title of city, and its center is full of viceregal architecture: convents, old mansions with arcaded patios, haciendas and the stone Batanes Bridge of 1650, still open to traffic. Visitors come for the churches, the Capuchin convent cloister, and La Marquesada festival.", "description_es": "Salvatierra está en el fértil valle de Huatzindeo, a orillas del río Lerma, en el sur de Guanajuato. Fue el primer lugar del estado con título de ciudad, y su centro está lleno de arquitectura virreinal: conventos, casonas con patios de arcos, haciendas y el Puente de Batanes, de piedra y de 1650, que sigue abierto al tránsito. Se viene por sus templos, por el claustro del convento de las Capuchinas y por la fiesta de La Marquesada.", "url": "https://puebloteca.com/salvatierra", "url_es": "https://puebloteca.com/es/salvatierra" }, { "slug": "san-blas", "name": "San Blas", "state": "Nayarit", "state_abbreviation": "NAY", "latitude": 21.539722, "longitude": -105.285556, "year_designated": 2023, "population": 10935, "population_year": 2020, "elevation_m": 1, "tags": [ "archaeology", "coast" ], "activities": [ "swimming", "surfing", "kayaking", "boat-trips", "birdwatching" ], "airport_code": "TPQ", "airport_name": "Amado Nervo National Airport", "airport_km": 48, "airport_drive_km": 70, "airport_drive_minutes": 65, "nearest_city": "Tepic", "nearest_city_km": 55, "nearest_city_minutes": 49, "temp_high_c": [ 27, 27, 28, 29, 31, 31, 32, 32, 31, 31, 31, 29 ], "temp_low_c": [ 18, 18, 17, 19, 21, 25, 26, 26, 26, 25, 22, 19 ], "rain_mm": [ 22, 15, 0, 0, 0, 114, 213, 254, 230, 93, 9, 6 ], "interest_by_month": [ 100, 96, 89, 84, 78, 70, 76, 78, 86, 83, 80, 79 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 798, "minutes": 579 }, "leon": { "km": 476, "minutes": 353 }, "cancun": { "km": 2405, "minutes": 1712 }, "merida": { "km": 2107, "minutes": 1502 }, "oaxaca": { "km": 1250, "minutes": 875 }, "puebla": { "km": 921, "minutes": 652 }, "tijuana": { "km": 2027, "minutes": 1546 }, "monterrey": { "km": 1044, "minutes": 784 }, "queretaro": { "km": 605, "minutes": 457 }, "guadalajara": { "km": 259, "minutes": 198 } }, "wikidata_id": "Q5482273", "description_en": "An old Pacific port in Nayarit surrounded by mangroves and estuaries. San Blas is known for birdwatching, boat trips to the La Tovara spring, long surf beaches, and the ruins of a Spanish fort above town.", "description_es": "Un antiguo puerto del Pacífico en Nayarit, rodeado de manglares y esteros. San Blas es conocido por la observación de aves, los paseos en lancha al manantial de La Tovara, sus largas playas para surfear y las ruinas de un fuerte español sobre el pueblo.", "url": "https://puebloteca.com/san-blas", "url_es": "https://puebloteca.com/es/san-blas" }, { "slug": "san-carlos", "name": "San Carlos", "state": "Sonora", "state_abbreviation": "SON", "latitude": 27.9686, "longitude": -111.0322, "year_designated": 2023, "population": 2508, "population_year": 2020, "elevation_m": null, "tags": [ "hiking", "coast" ], "activities": [ "swimming", "snorkeling-diving", "boat-trips" ], "airport_code": "GYM", "airport_name": "General José María Yáñez International Airport", "airport_km": 11, "airport_drive_km": 17, "airport_drive_minutes": 20, "nearest_city": "Guaymas", "nearest_city_km": 20, "nearest_city_minutes": 23, "temp_high_c": [ 23, 24, 25, 28, 31, 34, 34, 34, 34, 32, 28, 25 ], "temp_low_c": [ 12, 13, 15, 18, 21, 26, 29, 28, 27, 23, 17, 14 ], "rain_mm": [ 6, 5, 14, 1, 0, 1, 12, 54, 34, 2, 2, 11 ], "interest_by_month": [ 84, 72, 93, 92, 79, 87, 105, 95, 77, 79, 74, 63 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1788, "minutes": 1282 }, "leon": { "km": 1466, "minutes": 1056 }, "cancun": { "km": 3396, "minutes": 2415 }, "merida": { "km": 3097, "minutes": 2205 }, "oaxaca": { "km": 2240, "minutes": 1578 }, "puebla": { "km": 1911, "minutes": 1355 }, "tijuana": { "km": 1010, "minutes": 812 }, "monterrey": { "km": 1606, "minutes": 1163 }, "queretaro": { "km": 1595, "minutes": 1160 }, "guadalajara": { "km": 1249, "minutes": 901 } }, "wikidata_id": "Q7413529", "description_en": "San Carlos is a beach town on the Sea of Cortez near Guaymas, Sonora, where desert mountains drop straight into clear, shallow bays. The twin-peaked Cerro Tetakawi stands over everything, and the scenic lookout beside it has one of the best ocean views in the region. People come to dive and snorkel around San Pedro Nolasco Island, sail, fish for dorado and sailfish, hike Nacapule Canyon, and spend the winter; many Americans and Canadians do.", "description_es": "San Carlos es un pueblo de playa sobre el Mar de Cortés, junto a Guaymas, Sonora, donde los cerros del desierto caen directo a bahías de agua clara y poco profunda. El cerro Tetakawi, con su punta partida, domina todo, y el mirador escénico de al lado tiene una de las mejores vistas al mar de la región. Se viene a bucear y esnorquelear en la isla San Pedro Nolasco, a velear, a pescar dorado y pez vela, a caminar el Cañón de Nacapule y a pasar el invierno, como hacen muchos estadounidenses y canadienses.", "url": "https://puebloteca.com/san-carlos", "url_es": "https://puebloteca.com/es/san-carlos" }, { "slug": "san-cristobal-de-las-casas", "name": "San Cristóbal de Las Casas", "state": "Chiapas", "state_abbreviation": "CHIS", "latitude": 16.736667, "longitude": -92.638333, "year_designated": 2003, "population": 183509, "population_year": 2020, "elevation_m": 2122, "tags": [ "mountains", "convents", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "caving" ], "airport_code": "TGZ", "airport_name": "Angel Albino Corzo International Airport", "airport_km": 46, "airport_drive_km": 76, "airport_drive_minutes": 77, "nearest_city": "Tuxtla Gutiérrez", "nearest_city_km": 61, "nearest_city_minutes": 57, "temp_high_c": [ 19, 20, 22, 23, 22, 20, 20, 20, 19, 19, 18, 18 ], "temp_low_c": [ 9, 9, 10, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 11, 11, 10 ], "rain_mm": [ 30, 17, 37, 82, 230, 454, 279, 393, 407, 194, 113, 35 ], "interest_by_month": [ 103, 86, 88, 80, 72, 66, 72, 67, 94, 100, 92, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 890, "minutes": 658 }, "leon": { "km": 1254, "minutes": 897 }, "cancun": { "km": 1046, "minutes": 821 }, "merida": { "km": 747, "minutes": 611 }, "oaxaca": { "km": 577, "minutes": 420 }, "puebla": { "km": 769, "minutes": 551 }, "tijuana": { "km": 3646, "minutes": 2669 }, "monterrey": { "km": 1543, "minutes": 1152 }, "queretaro": { "km": 1090, "minutes": 781 }, "guadalajara": { "km": 1423, "minutes": 996 } }, "wikidata_id": "Q524894", "description_en": "A cool highland city in the mountains of Chiapas, known for its colonial streets, red-tiled roofs, and strong Indigenous Maya presence. Pedestrian walkways are lined with cafés, amber shops, and textile markets, and nearby villages like San Juan Chamula make easy day trips.", "description_es": "Una ciudad fresca en las montañas de Chiapas, conocida por sus calles coloniales, sus techos de teja y su fuerte presencia indígena maya. Sus andadores peatonales están llenos de cafés, tiendas de ámbar y mercados de textiles, y pueblos cercanos como San Juan Chamula se visitan fácilmente en el día.", "url": "https://puebloteca.com/san-cristobal-de-las-casas", "url_es": "https://puebloteca.com/es/san-cristobal-de-las-casas" }, { "slug": "san-ignacio", "name": "San Ignacio", "state": "Sinaloa", "state_abbreviation": "SIN", "latitude": 23.941389, "longitude": -106.424167, "year_designated": 2023, "population": 4810, "population_year": 2020, "elevation_m": 172, "tags": [ "hot-springs", "mining" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "MZT", "airport_name": "General Rafael Buelna International Airport", "airport_km": 88, "airport_drive_km": 119, "airport_drive_minutes": 147, "nearest_city": "Mazatlán", "nearest_city_km": 107, "nearest_city_minutes": 144, "temp_high_c": [ 30, 31, 34, 36, 38, 37, 34, 33, 33, 35, 34, 32 ], "temp_low_c": [ 13, 14, 14, 17, 20, 23, 24, 24, 23, 22, 18, 15 ], "rain_mm": [ 13, 18, 1, 0, 0, 62, 195, 222, 142, 75, 5, 7 ], "interest_by_month": [ 98, 93, 96, 86, 92, 72, 71, 66, 87, 91, 78, 69 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1107, "minutes": 859 }, "leon": { "km": 786, "minutes": 633 }, "cancun": { "km": 2715, "minutes": 1991 }, "merida": { "km": 2417, "minutes": 1781 }, "oaxaca": { "km": 1559, "minutes": 1154 }, "puebla": { "km": 1230, "minutes": 931 }, "tijuana": { "km": 1750, "minutes": 1375 }, "monterrey": { "km": 925, "minutes": 740 }, "queretaro": { "km": 915, "minutes": 737 }, "guadalajara": { "km": 568, "minutes": 478 } }, "wikidata_id": "Q1754752", "description_en": "San Ignacio, also called San Ignacio de Loyola, is a small riverside town in southern Sinaloa, about 100 km from Mazatlán. It grew up beside the Piaxtla River as a Jesuit foundation and a supply point for the mines in the nearby sierra. Visitors come for the early nineteenth-century church, the central plaza, the Cristo de la Mesa sculpture, the river itself, and the natural hot springs at Aguacaliente.", "description_es": "San Ignacio, también llamado San Ignacio de Loyola, es un pueblo pequeño a orillas del río Piaxtla, en el sur de Sinaloa, a unos 100 km de Mazatlán. Nació como fundación jesuita y creció como punto de apoyo para las minas de la sierra cercana. Se visita por su iglesia de principios del siglo XIX, la plaza central, la escultura del Cristo de la Mesa, el río y el balneario natural de Aguacaliente.", "url": "https://puebloteca.com/san-ignacio", "url_es": "https://puebloteca.com/es/san-ignacio" }, { "slug": "san-joaquin", "name": "San Joaquín", "state": "Querétaro", "state_abbreviation": "QRO", "latitude": 20.91562, "longitude": -99.56617, "year_designated": 2015, "population": 1957, "population_year": 2020, "elevation_m": 1694, "tags": [ "mountains", "archaeology", "hiking", "waterfalls", "mining" ], "activities": [ "swimming", "cycling", "camping", "caving" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 72, "airport_drive_km": 104, "airport_drive_minutes": 136, "nearest_city": "San Juan del Río", "nearest_city_km": 103, "nearest_city_minutes": 131, "temp_high_c": [ 16, 18, 21, 23, 24, 21, 20, 19, 19, 17, 17, 16 ], "temp_low_c": [ 5, 5, 7, 10, 11, 11, 10, 10, 10, 8, 6, 5 ], "rain_mm": [ 25, 21, 21, 38, 51, 157, 150, 131, 192, 86, 39, 33 ], "interest_by_month": [], "drive_times": { "cdmx": { "km": 260, "minutes": 263 }, "leon": { "km": 298, "minutes": 273 }, "cancun": { "km": 1823, "minutes": 1396 }, "merida": { "km": 1525, "minutes": 1186 }, "oaxaca": { "km": 668, "minutes": 559 }, "puebla": { "km": 339, "minutes": 336 }, "tijuana": { "km": 2699, "minutes": 2081 }, "monterrey": { "km": 740, "minutes": 657 }, "queretaro": { "km": 129, "minutes": 149 }, "guadalajara": { "km": 476, "minutes": 408 } }, "wikidata_id": "Q3849478", "description_en": "San Joaquín is a small mountain town high in Querétaro's Sierra Gorda, where brightly painted houses stand among pines and oaks. It is known for its mining past and as the home of huapango: every April since 1970 it has hosted the National Huapango Contest. Visitors hike, bike and camp at Campo Alegre, walk to the Maravillas waterfalls, tour the Los Herrera cave, and explore the Ranas archaeological site.", "description_es": "San Joaquín es un pueblo de montaña en lo alto de la Sierra Gorda de Querétaro, con casas de colores entre pinos y encinos. Se le conoce por su pasado minero y como la casa del huapango: cada abril, desde 1970, recibe el Concurso Nacional de Huapango. Aquí se viene a caminar, andar en bici y acampar en Campo Alegre, ir a las cascadas de Maravillas, entrar a la gruta de Los Herrera y recorrer la zona arqueológica de Ranas.", "url": "https://puebloteca.com/san-joaquin", "url_es": "https://puebloteca.com/es/san-joaquin" }, { "slug": "san-jose-de-gracia", "name": "San José de Gracia", "state": "Aguascalientes", "state_abbreviation": "AGS", "latitude": 22.149369, "longitude": -102.414832, "year_designated": 2015, "population": 9552, "population_year": 2020, "elevation_m": 2055, "tags": [ "lake", "pilgrimage", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "climbing", "ziplining", "horseback-riding", "boat-trips", "cycling", "caving" ], "airport_code": "AGU", "airport_name": "Aguascalientes International Airport", "airport_km": 51, "airport_drive_km": 68, "airport_drive_minutes": 66, "nearest_city": "Aguascalientes", "nearest_city_km": 44, "nearest_city_minutes": 42, "temp_high_c": [ 21, 23, 26, 28, 29, 28, 24, 24, 24, 24, 23, 20 ], "temp_low_c": [ 6, 8, 10, 12, 14, 15, 14, 14, 13, 11, 9, 7 ], "rain_mm": [ 6, 16, 2, 5, 21, 73, 122, 75, 77, 26, 9, 10 ], "interest_by_month": [ 85, 88, 86, 65, 71, 77, 74, 70, 104, 124, 88, 68 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 529, "minutes": 405 }, "leon": { "km": 167, "minutes": 137 }, "cancun": { "km": 2137, "minutes": 1539 }, "merida": { "km": 1838, "minutes": 1329 }, "oaxaca": { "km": 981, "minutes": 702 }, "puebla": { "km": 652, "minutes": 480 }, "tijuana": { "km": 2318, "minutes": 1756 }, "monterrey": { "km": 552, "minutes": 421 }, "queretaro": { "km": 328, "minutes": 249 }, "guadalajara": { "km": 263, "minutes": 204 } }, "wikidata_id": "Q3850526", "description_en": "San José de Gracia is a small town at the foot of the Sierra Fría in northwestern Aguascalientes, on the shore of the Plutarco Elías Calles reservoir. The original village lies under the water; the present town was rebuilt nearby. Its landmark is the Cristo Roto, a 28-meter broken Christ figure on an island in the middle of the reservoir, which draws many visitors, especially during Holy Week.", "description_es": "San José de Gracia es un pueblo pequeño al pie de la Sierra Fría, en el noroeste de Aguascalientes, a la orilla de la presa Plutarco Elías Calles. El pueblo original quedó bajo el agua; el actual se levantó de nuevo cerca de ahí. Su gran referencia es el Cristo Roto, una figura de 28 metros de altura sobre una isla en medio de la presa, que recibe a muchos visitantes, sobre todo en Semana Santa.", "url": "https://puebloteca.com/san-jose-de-gracia", "url_es": "https://puebloteca.com/es/san-jose-de-gracia" }, { "slug": "san-sebastian-del-oeste", "name": "San Sebastián del Oeste", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 20.65, "longitude": -104.583, "year_designated": 2011, "population": 632, "population_year": 2020, "elevation_m": 1896, "tags": [ "mountains", "hiking", "haciendas", "mining", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "PVR", "airport_name": "Puerto Vallarta International Airport", "airport_km": 70, "airport_drive_km": 139, "airport_drive_minutes": 192, "nearest_city": "Puerto Vallarta", "nearest_city_km": 144, "nearest_city_minutes": 195, "temp_high_c": [ 21, 23, 26, 28, 28, 26, 23, 23, 23, 23, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 12, 13, 14, 15, 15, 15, 15, 14, 13, 11 ], "rain_mm": [ 26, 27, 3, 3, 21, 169, 346, 330, 230, 115, 24, 34 ], "interest_by_month": [], "drive_times": { "cdmx": { "km": 785, "minutes": 665 }, "leon": { "km": 463, "minutes": 439 }, "cancun": { "km": 2393, "minutes": 1797 }, "merida": { "km": 2094, "minutes": 1587 }, "oaxaca": { "km": 1237, "minutes": 960 }, "puebla": { "km": 908, "minutes": 738 }, "tijuana": { "km": 2260, "minutes": 1802 }, "monterrey": { "km": 1031, "minutes": 870 }, "queretaro": { "km": 592, "minutes": 543 }, "guadalajara": { "km": 246, "minutes": 284 } }, "wikidata_id": "Q50009828", "description_en": "San Sebastián del Oeste is a tiny former mining town in the mountains of western Jalisco, under two hours by road from Puerto Vallarta. Its cut-stone and adobe buildings have changed little since the nineteenth century, and its church, first built in 1608, has Corinthian columns and frescoed vaults. People come up from the coast for the quiet streets, the restored haciendas nearby, and fiestas such as Saint Sebastian's on January 20.", "description_es": "San Sebastián del Oeste es un pueblito de origen minero en las montañas del occidente de Jalisco, a menos de dos horas por carretera de Puerto Vallarta. Sus construcciones de piedra y adobe han cambiado poco desde el siglo XIX, y su iglesia, levantada originalmente en 1608, tiene columnas corintias y bóvedas con frescos. La gente sube desde la costa por la calma de sus calles, las haciendas restauradas de los alrededores y fiestas como la de San Sebastián, el 20 de enero.", "url": "https://puebloteca.com/san-sebastian-del-oeste", "url_es": "https://puebloteca.com/es/san-sebastian-del-oeste" }, { "slug": "santa-clara-del-cobre", "name": "Santa Clara del Cobre", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.405278, "longitude": -101.638333, "year_designated": 2010, "population": 16748, "population_year": 2020, "elevation_m": 2200, "tags": [ "crafts", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "UPN", "airport_name": "Uruapan - Licenciado y General Ignacio Lopez Rayon International Airport", "airport_km": 42, "airport_drive_km": 60, "airport_drive_minutes": 53, "nearest_city": "Uruapan", "nearest_city_km": 60, "nearest_city_minutes": 53, "temp_high_c": [ 19, 21, 23, 24, 25, 23, 21, 21, 21, 21, 21, 19 ], "temp_low_c": [ 7, 7, 8, 10, 11, 12, 12, 12, 12, 10, 9, 7 ], "rain_mm": [ 12, 19, 6, 7, 32, 201, 328, 359, 300, 125, 30, 22 ], "interest_by_month": [ 94, 83, 85, 75, 76, 74, 84, 92, 93, 85, 87, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 368, "minutes": 273 }, "leon": { "km": 262, "minutes": 195 }, "cancun": { "km": 1975, "minutes": 1406 }, "merida": { "km": 1677, "minutes": 1196 }, "oaxaca": { "km": 819, "minutes": 569 }, "puebla": { "km": 490, "minutes": 346 }, "tijuana": { "km": 2518, "minutes": 1902 }, "monterrey": { "km": 892, "minutes": 680 }, "queretaro": { "km": 254, "minutes": 187 }, "guadalajara": { "km": 294, "minutes": 229 } }, "wikidata_id": "Q2991575", "description_en": "Santa Clara del Cobre is a town of white walls and red tile roofs 18 km from Pátzcuaro, Michoacán, where much of the population works copper by hand. In its many workshops, teams of smiths hammer red-hot metal on the anvil into pots, vases and sculpture. Visitors browse the copper shops around the kiosk plaza, itself roofed in copper, see the Copper Museum, and come in August for the National Copper Fair.", "description_es": "Santa Clara del Cobre es un pueblo de paredes blancas y techos de teja roja a 18 km de Pátzcuaro, Michoacán, donde buena parte de las familias trabaja el cobre a mano. En sus muchos talleres, varios artesanos golpean al mismo ritmo el metal al rojo vivo sobre el yunque para sacar cazos, jarrones y esculturas. Se viene a recorrer las tiendas de cobre alrededor de la plaza del kiosco, que también tiene techo de cobre, a conocer el Museo del Cobre y, en agosto, a la Feria Nacional del Cobre.", "url": "https://puebloteca.com/santa-clara-del-cobre", "url_es": "https://puebloteca.com/es/santa-clara-del-cobre" }, { "slug": "santa-maria-del-rio", "name": "Santa María del Río", "state": "San Luis Potosí", "state_abbreviation": "SLP", "latitude": 21.800453, "longitude": -100.736273, "year_designated": 2020, "population": 14340, "population_year": 2020, "elevation_m": 1726, "tags": [ "mountains", "hot-springs", "convents", "haciendas", "waterfalls", "crafts" ], "activities": [ "swimming", "kayaking" ], "airport_code": "SLP", "airport_name": "Ponciano Arriaga International Airport", "airport_km": 55, "airport_drive_km": 63, "airport_drive_minutes": 57, "nearest_city": "San Luis Potosí", "nearest_city_km": 50, "nearest_city_minutes": 46, "temp_high_c": [ 23, 25, 29, 31, 31, 29, 27, 27, 26, 26, 25, 23 ], "temp_low_c": [ 9, 9, 12, 15, 16, 17, 16, 16, 15, 13, 11, 9 ], "rain_mm": [ 5, 6, 4, 11, 35, 67, 72, 51, 76, 29, 7, 13 ], "interest_by_month": [ 84, 83, 76, 88, 85, 93, 87, 125, 75, 68, 54, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 355, "minutes": 280 }, "leon": { "km": 191, "minutes": 171 }, "cancun": { "km": 1963, "minutes": 1415 }, "merida": { "km": 1665, "minutes": 1205 }, "oaxaca": { "km": 808, "minutes": 578 }, "puebla": { "km": 479, "minutes": 355 }, "tijuana": { "km": 2457, "minutes": 1886 }, "monterrey": { "km": 549, "minutes": 418 }, "queretaro": { "km": 160, "minutes": 127 }, "guadalajara": { "km": 372, "minutes": 272 } }, "wikidata_id": "Q20261020", "description_en": "Santa María del Río is a small town about 46 km from the city of San Luis Potosí, known across Mexico for its rebozos. Local weavers make fine shawls by hand, and they are traditionally sold with a rebocera, a small wooden box decorated with inlay work. Visitors come to watch the weaving, shop in the workshops, and walk a quiet town where trade, crafts and farming still set the pace.", "description_es": "Santa María del Río es un pueblo pequeño a unos 46 km de la capital potosina, conocido en todo México por sus rebozos. Las tejedoras y tejedores locales elaboran a mano rebozos finos que tradicionalmente se entregan en una rebocera, una cajita de madera taraceada. La gente viene a ver el proceso del tejido, a comprar en los talleres y a caminar por un pueblo tranquilo donde el comercio, la artesanía y el campo siguen marcando el ritmo.", "url": "https://puebloteca.com/santa-maria-del-rio", "url_es": "https://puebloteca.com/es/santa-maria-del-rio" }, { "slug": "santa-rosalia", "name": "Santa Rosalía", "state": "Baja California Sur", "state_abbreviation": "BCS", "latitude": 27.33694, "longitude": -112.2683, "year_designated": 2023, "population": 14357, "population_year": 2020, "elevation_m": 12, "tags": [ "desert", "mining", "crafts", "food-drink", "coast" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "GYM", "airport_name": "General José María Yáñez International Airport", "airport_km": 150, "airport_drive_km": 200, "airport_drive_minutes": 145, "nearest_city": "Guaymas", "nearest_city_km": 150, "nearest_city_minutes": null, "temp_high_c": [ 22, 23, 25, 29, 31, 35, 36, 36, 35, 32, 27, 24 ], "temp_low_c": [ 13, 13, 15, 18, 20, 24, 28, 28, 26, 22, 17, 14 ], "rain_mm": [ 4, 4, 9, 0, 0, 1, 5, 26, 54, 0, 2, 11 ], "interest_by_month": [ 98, 85, 96, 88, 76, 70, 79, 71, 85, 88, 82, 83 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 3346, "minutes": 2693 }, "leon": { "km": 3024, "minutes": 2467 }, "cancun": { "km": 4954, "minutes": 3825 }, "merida": { "km": 4655, "minutes": 3615 }, "oaxaca": { "km": 3798, "minutes": 2988 }, "puebla": { "km": 3469, "minutes": 2765 }, "tijuana": { "km": 920, "minutes": 919 }, "monterrey": { "km": 2950, "minutes": 2246 }, "queretaro": { "km": 3153, "minutes": 2571 }, "guadalajara": { "km": 2807, "minutes": 2312 } }, "wikidata_id": "Q1640231", "description_en": "Santa Rosalía is a port town on the Gulf of California, built by a French copper company in the 1880s. It looks unlike anywhere else in Baja: wooden houses in French colonial style, old locomotives and mining machinery left around town, and the metal church of Santa Bárbara, attributed to Gustave Eiffel. People stop to see the mining museum, walk the Mesa Francia neighborhood, and buy bread from bakeries that still use stone ovens. A ferry crosses to Guaymas, Sonora.", "description_es": "Santa Rosalía es un puerto del Golfo de California que levantó una compañía francesa del cobre en la década de 1880. No se parece a ningún otro lugar de la península: casas de madera de estilo colonial francés, locomotoras y maquinaria minera repartidas por el pueblo, y la iglesia metálica de Santa Bárbara, atribuida a Gustave Eiffel. La gente se detiene a ver el museo minero, recorrer el barrio de Mesa Francia y comprar pan en panaderías que siguen usando hornos de piedra. Un ferry cruza a Guaymas, Sonora.", "url": "https://puebloteca.com/santa-rosalia", "url_es": "https://puebloteca.com/es/santa-rosalia" }, { "slug": "santiago", "name": "Santiago", "state": "Nuevo León", "state_abbreviation": "NL", "latitude": 25.433333, "longitude": -100.133333, "year_designated": 2006, "population": 43019, "population_year": 2020, "elevation_m": 445, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls" ], "activities": [ "caving", "swimming", "climbing", "kayaking", "boat-trips" ], "airport_code": "MTY", "airport_name": "Monterrey International Airport", "airport_km": 38, "airport_drive_km": 51, "airport_drive_minutes": 44, "nearest_city": "Monterrey", "nearest_city_km": 39, "nearest_city_minutes": 33, "temp_high_c": [ 19, 21, 26, 28, 31, 32, 32, 33, 30, 27, 22, 21 ], "temp_low_c": [ 9, 9, 13, 16, 19, 20, 20, 20, 19, 16, 13, 10 ], "rain_mm": [ 26, 21, 46, 78, 90, 127, 114, 43, 118, 90, 49, 22 ], "interest_by_month": [ 87, 80, 106, 81, 75, 74, 75, 73, 88, 93, 85, 83 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 931, "minutes": 714 }, "leon": { "km": 723, "minutes": 555 }, "cancun": { "km": 2226, "minutes": 1641 }, "merida": { "km": 1927, "minutes": 1431 }, "oaxaca": { "km": 1220, "minutes": 922 }, "puebla": { "km": 909, "minutes": 715 }, "tijuana": { "km": 2419, "minutes": 1609 }, "monterrey": { "km": 40, "minutes": 34 }, "queretaro": { "km": 736, "minutes": 560 }, "guadalajara": { "km": 819, "minutes": 623 } }, "wikidata_id": "Q3241435", "description_en": "Villa de Santiago sits in a green valley at the foot of the Sierra Madre Oriental, a short drive from Monterrey. It is the classic weekend escape for people from the city: a small historic center, the La Boca reservoir for boating and lakeside meals, and the Cola de Caballo waterfall up in the canyon. The surrounding sierra has apple-growing villages, and the area gets noticeably more rain than Monterrey, which keeps it lush.", "description_es": "La Villa de Santiago está en un valle verde al pie de la Sierra Madre Oriental, a poca distancia de Monterrey. Es la escapada clásica de fin de semana para los regiomontanos: un centro histórico pequeño, la presa de La Boca para pasear en lancha y comer junto al agua, y la cascada Cola de Caballo cañón arriba. En la sierra hay comunidades que cultivan manzana, y aquí llueve bastante más que en Monterrey, por eso todo se ve tan verde.", "url": "https://puebloteca.com/santiago", "url_es": "https://puebloteca.com/es/santiago" }, { "slug": "sayula", "name": "Sayula", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 19.883611, "longitude": -103.601111, "year_designated": 2023, "population": 28145, "population_year": 2020, "elevation_m": 1360, "tags": [ "mountains", "lake", "pilgrimage", "waterfalls", "food-drink", "crafts" ], "activities": [ "climbing", "caving" ], "airport_code": "CLQ", "airport_name": "Licenciado Miguel de la Madrid International Airport", "airport_km": 67, "airport_drive_km": 92, "airport_drive_minutes": 74, "nearest_city": "Ciudad Guzmán", "nearest_city_km": 31, "nearest_city_minutes": 30, "temp_high_c": [ 26, 28, 31, 33, 34, 31, 28, 27, 27, 28, 28, 26 ], "temp_low_c": [ 9, 9, 10, 12, 14, 16, 16, 16, 16, 14, 12, 10 ], "rain_mm": [ 9, 15, 0, 0, 5, 72, 73, 96, 90, 25, 4, 7 ], "interest_by_month": [ 89, 142, 85, 72, 87, 74, 78, 63, 71, 76, 85, 77 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 640, "minutes": 471 }, "leon": { "km": 330, "minutes": 247 }, "cancun": { "km": 2247, "minutes": 1603 }, "merida": { "km": 1949, "minutes": 1393 }, "oaxaca": { "km": 1092, "minutes": 766 }, "puebla": { "km": 763, "minutes": 543 }, "tijuana": { "km": 2308, "minutes": 1730 }, "monterrey": { "km": 898, "minutes": 678 }, "queretaro": { "km": 447, "minutes": 349 }, "guadalajara": { "km": 115, "minutes": 93 } }, "wikidata_id": "Q20248948", "description_en": "Sayula is a traditional town about 100 km south of Guadalajara, with a lively main plaza, a handsome downtown church and several chapels. It is known for its cajeta, a milk caramel, and for a Carnaval with dancing, floats and street vendors. During holidays some downtown streets close to make room for a big open-air market. The writer Juan Rulfo's birth was registered here in 1917.", "description_es": "Sayula es un pueblo tradicional a unos 100 km al sur de Guadalajara, con una plaza principal muy animada, un templo céntrico que llama la atención y varias capillas. Es famoso por su cajeta y por un Carnaval con bailes, carros alegóricos y vendedores ambulantes. En días de fiesta se cierran algunas calles del centro para montar un gran mercado al aire libre. Aquí se registró en 1917 el nacimiento del escritor Juan Rulfo.", "url": "https://puebloteca.com/sayula", "url_es": "https://puebloteca.com/es/sayula" }, { "slug": "sayulita", "name": "Sayulita", "state": "Nayarit", "state_abbreviation": "NAY", "latitude": 20.869367, "longitude": -105.440868, "year_designated": 2015, "population": 3390, "population_year": 2020, "elevation_m": 2, "tags": [ "hiking", "jungle", "crafts", "coast" ], "activities": [ "swimming", "whale-watching", "surfing", "fishing", "kayaking", "horseback-riding", "boat-trips", "cycling" ], "airport_code": "PVR", "airport_name": "Puerto Vallarta International Airport", "airport_km": 29, "airport_drive_km": 34, "airport_drive_minutes": 41, "nearest_city": "Puerto Vallarta", "nearest_city_km": 59, "nearest_city_minutes": 48, "temp_high_c": [ 26, 26, 26, 28, 29, 30, 30, 30, 30, 30, 29, 27 ], "temp_low_c": [ 20, 19, 19, 20, 22, 25, 26, 26, 26, 26, 24, 21 ], "rain_mm": [ 23, 27, 1, 1, 1, 112, 214, 257, 227, 126, 9, 11 ], "interest_by_month": [ 122, 98, 109, 76, 61, 49, 57, 53, 78, 92, 96, 109 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 803, "minutes": 577 }, "leon": { "km": 481, "minutes": 351 }, "cancun": { "km": 2410, "minutes": 1709 }, "merida": { "km": 2112, "minutes": 1499 }, "oaxaca": { "km": 1255, "minutes": 872 }, "puebla": { "km": 926, "minutes": 649 }, "tijuana": { "km": 2156, "minutes": 1624 }, "monterrey": { "km": 1049, "minutes": 781 }, "queretaro": { "km": 610, "minutes": 454 }, "guadalajara": { "km": 264, "minutes": 195 } }, "wikidata_id": "Q3048851", "description_en": "A small, colorful surf town on the Riviera Nayarit north of Puerto Vallarta. Sayulita has a gentle beach break popular with beginners, a busy plaza, and streets strung with papel picado.", "description_es": "Un pequeño y colorido pueblo surfero en la Riviera Nayarit, al norte de Puerto Vallarta. Sayulita tiene olas suaves ideales para principiantes, una plaza animada y calles adornadas con papel picado.", "url": "https://puebloteca.com/sayulita", "url_es": "https://puebloteca.com/es/sayulita" }, { "slug": "sisal", "name": "Sisal", "state": "Yucatán", "state_abbreviation": "YUC", "latitude": 21.165278, "longitude": -90.030556, "year_designated": 2020, "population": 2078, "population_year": 2020, "elevation_m": 0, "tags": [ "pilgrimage", "crafts", "coast" ], "activities": [ "swimming", "fishing", "kayaking", "boat-trips", "birdwatching" ], "airport_code": "MID", "airport_name": "Manuel Crescencio Rejón International Airport", "airport_km": 48, "airport_drive_km": 60, "airport_drive_minutes": 67, "nearest_city": "Mérida", "nearest_city_km": 53, "nearest_city_minutes": 60, "temp_high_c": [ 28, 29, 32, 34, 35, 33, 33, 33, 33, 30, 29, 28 ], "temp_low_c": [ 20, 20, 22, 23, 25, 24, 25, 24, 24, 24, 22, 20 ], "rain_mm": [ 31, 27, 18, 12, 49, 166, 78, 119, 126, 162, 48, 41 ], "interest_by_month": [ 106, 90, 106, 96, 74, 67, 73, 75, 73, 87, 78, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1334, "minutes": 1010 }, "leon": { "km": 1698, "minutes": 1250 }, "cancun": { "km": 360, "minutes": 280 }, "merida": { "km": 56, "minutes": 65 }, "oaxaca": { "km": 1230, "minutes": 930 }, "puebla": { "km": 1213, "minutes": 903 }, "tijuana": { "km": 4091, "minutes": 3022 }, "monterrey": { "km": 1988, "minutes": 1504 }, "queretaro": { "km": 1534, "minutes": 1134 }, "guadalajara": { "km": 1868, "minutes": 1348 } }, "wikidata_id": "Q517463", "description_en": "A small fishing village on the Gulf coast of Yucatán that was once the peninsula's main port. Today it is known for quiet beaches, mangroves, and flamingos.", "description_es": "Un pequeño pueblo de pescadores en la costa del Golfo de Yucatán que fue el principal puerto de la península. Hoy es conocido por sus playas tranquilas, sus manglares y sus flamencos.", "url": "https://puebloteca.com/sisal", "url_es": "https://puebloteca.com/es/sisal" }, { "slug": "sombrerete", "name": "Sombrerete", "state": "Zacatecas", "state_abbreviation": "ZAC", "latitude": 23.633333, "longitude": -103.633333, "year_designated": 2012, "population": 25068, "population_year": 2020, "elevation_m": 2350, "tags": [ "convents", "hiking", "mining", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "DGO", "airport_name": "General Guadalupe Victoria International Airport", "airport_km": 106, "airport_drive_km": 148, "airport_drive_minutes": 113, "nearest_city": "Fresnillo", "nearest_city_km": 105, "nearest_city_minutes": 81, "temp_high_c": [ 18, 20, 24, 26, 27, 27, 23, 24, 22, 21, 21, 19 ], "temp_low_c": [ 4, 5, 8, 10, 12, 14, 13, 12, 12, 9, 7, 5 ], "rain_mm": [ 11, 11, 1, 5, 12, 53, 128, 80, 87, 34, 12, 8 ], "interest_by_month": [ 88, 87, 83, 82, 86, 78, 83, 67, 85, 94, 94, 72 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 762, "minutes": 582 }, "leon": { "km": 400, "minutes": 314 }, "cancun": { "km": 2370, "minutes": 1716 }, "merida": { "km": 2071, "minutes": 1506 }, "oaxaca": { "km": 1214, "minutes": 879 }, "puebla": { "km": 885, "minutes": 656 }, "tijuana": { "km": 2125, "minutes": 1624 }, "monterrey": { "km": 561, "minutes": 433 }, "queretaro": { "km": 561, "minutes": 426 }, "guadalajara": { "km": 496, "minutes": 381 } }, "wikidata_id": "Q2599043", "description_en": "Sombrerete is an old silver town in northwestern Zacatecas, set at the foot of the hat-shaped hill that gave it its name. Its colonial street plan survives, with wide streets, alleys and small plazas lined with carved stone churches such as the San Mateo monastery, Santo Domingo and San Juan Bautista. The historic center is part of the Camino Real de Tierra Adentro World Heritage listing, and the rock formations of Sierra de Órganos National Park are a short trip away.", "description_es": "Sombrerete es un viejo real de minas en el noroeste de Zacatecas, al pie del cerro con forma de sombrero que le dio nombre. Conserva su traza colonial de calles anchas, callejones y plazuelas, con templos de cantera labrada como el convento de San Mateo, Santo Domingo y San Juan Bautista. Su centro histórico forma parte del Camino Real de Tierra Adentro, Patrimonio de la Humanidad, y muy cerca están las formaciones rocosas del parque nacional Sierra de Órganos.", "url": "https://puebloteca.com/sombrerete", "url_es": "https://puebloteca.com/es/sombrerete" }, { "slug": "tacambaro", "name": "Tacámbaro", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.235556, "longitude": -101.456944, "year_designated": 2012, "population": 30519, "population_year": 2020, "elevation_m": 1656, "tags": [ "lake", "hiking", "convents", "waterfalls" ], "activities": [ "swimming", "kayaking", "camping", "birdwatching" ], "airport_code": "UPN", "airport_name": "Uruapan - Licenciado y General Ignacio Lopez Rayon International Airport", "airport_km": 64, "airport_drive_km": 106, "airport_drive_minutes": 89, "nearest_city": "Morelia", "nearest_city_km": 86, "nearest_city_minutes": 89, "temp_high_c": [ 23, 25, 28, 29, 30, 26, 24, 23, 23, 23, 24, 23 ], "temp_low_c": [ 11, 12, 14, 16, 16, 16, 15, 15, 15, 14, 13, 12 ], "rain_mm": [ 5, 15, 1, 2, 19, 114, 148, 151, 164, 86, 11, 9 ], "interest_by_month": [ 86, 75, 98, 75, 68, 130, 70, 70, 76, 97, 84, 71 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 404, "minutes": 304 }, "leon": { "km": 298, "minutes": 226 }, "cancun": { "km": 2012, "minutes": 1436 }, "merida": { "km": 1713, "minutes": 1227 }, "oaxaca": { "km": 856, "minutes": 599 }, "puebla": { "km": 527, "minutes": 377 }, "tijuana": { "km": 2554, "minutes": 1932 }, "monterrey": { "km": 928, "minutes": 711 }, "queretaro": { "km": 291, "minutes": 218 }, "guadalajara": { "km": 331, "minutes": 259 } }, "wikidata_id": "Q20285962", "description_en": "Tacámbaro is a town in central Michoacán whose Purépecha name means roughly 'place of palms'. It grew up around an Augustinian chapel and convent founded in the 16th century, and its center still follows the street plan laid out in colonial times. It carries the official title of Heroic city for a battle fought here under General Nicolás de Régules, and travelers come for its historic center and relaxed small-town pace.", "description_es": "Tacámbaro es una población del centro de Michoacán cuyo nombre purépecha significa algo así como 'lugar de palmas'. Creció alrededor de una capilla y un convento agustinos fundados en el siglo XVI, y su centro todavía sigue el trazo de calles que se hizo en la Colonia. Lleva el título oficial de Heroica por la batalla que aquí libró el general Nicolás de Régules, y la gente viene por su centro histórico y su ritmo tranquilo de pueblo.", "url": "https://puebloteca.com/tacambaro", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tacambaro" }, { "slug": "talpa-de-allende", "name": "Talpa de Allende", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 20.380438, "longitude": -104.822862, "year_designated": 2015, "population": 10112, "population_year": 2020, "elevation_m": 1178, "tags": [ "mountains", "pilgrimage", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "PVR", "airport_name": "Puerto Vallarta International Airport", "airport_km": 56, "airport_drive_km": 123, "airport_drive_minutes": 143, "nearest_city": "Puerto Vallarta", "nearest_city_km": 128, "nearest_city_minutes": 146, "temp_high_c": [ 26, 27, 30, 32, 33, 31, 28, 28, 28, 28, 28, 26 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 17, 18, 15, 13, 11 ], "rain_mm": [ 27, 29, 1, 1, 6, 116, 222, 258, 167, 103, 13, 7 ], "interest_by_month": [ 71, 220, 102, 66, 76, 63, 65, 69, 60, 72, 64, 71 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 739, "minutes": 583 }, "leon": { "km": 417, "minutes": 357 }, "cancun": { "km": 2346, "minutes": 1716 }, "merida": { "km": 2048, "minutes": 1506 }, "oaxaca": { "km": 1190, "minutes": 879 }, "puebla": { "km": 861, "minutes": 656 }, "tijuana": { "km": 2243, "minutes": 1753 }, "monterrey": { "km": 985, "minutes": 788 }, "queretaro": { "km": 546, "minutes": 461 }, "guadalajara": { "km": 199, "minutes": 202 } }, "wikidata_id": "Q20249027", "description_en": "Talpa de Allende is a small town in the mountains of western Jalisco and one of Mexico's major pilgrimage destinations. Pilgrims arrive throughout the year, many of them on foot, to visit the Virgin of the Rosary of Talpa in her basilica on the main square. Around the plaza, shops sell guava sweets and small figures made from chicle, two local specialties.", "description_es": "Talpa de Allende es un pueblo pequeño en la sierra occidental de Jalisco y uno de los grandes destinos de peregrinación de México. Durante todo el año llegan peregrinos, muchos de ellos a pie, a visitar a la Virgen del Rosario de Talpa en su basílica, frente a la plaza principal. Alrededor de la plaza se venden dulces de guayaba y figuritas hechas de chicle, dos especialidades del lugar.", "url": "https://puebloteca.com/talpa-de-allende", "url_es": "https://puebloteca.com/es/talpa-de-allende" }, { "slug": "tapalpa", "name": "Tapalpa", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 19.94, "longitude": -103.76, "year_designated": 2002, "population": 5955, "population_year": 2020, "elevation_m": 2098, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "ziplining", "horseback-riding", "camping" ], "airport_code": "CLQ", "airport_name": "Licenciado Miguel de la Madrid International Airport", "airport_km": 76, "airport_drive_km": 135, "airport_drive_minutes": 120, "nearest_city": "Ciudad Guzmán", "nearest_city_km": 74, "nearest_city_minutes": 76, "temp_high_c": [ 20, 22, 24, 26, 27, 25, 23, 22, 22, 22, 22, 20 ], "temp_low_c": [ 10, 11, 12, 13, 14, 15, 14, 14, 14, 13, 12, 11 ], "rain_mm": [ 17, 24, 5, 4, 35, 203, 280, 293, 226, 88, 20, 20 ], "interest_by_month": [ 29, 656, 59, 30, 26, 26, 32, 32, 26, 26, 33, 25 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 654, "minutes": 497 }, "leon": { "km": 345, "minutes": 273 }, "cancun": { "km": 2262, "minutes": 1629 }, "merida": { "km": 1963, "minutes": 1419 }, "oaxaca": { "km": 1106, "minutes": 792 }, "puebla": { "km": 777, "minutes": 569 }, "tijuana": { "km": 2322, "minutes": 1756 }, "monterrey": { "km": 913, "minutes": 704 }, "queretaro": { "km": 461, "minutes": 375 }, "guadalajara": { "km": 129, "minutes": 119 } }, "wikidata_id": "Q2270558", "description_en": "Tapalpa is a highland town in Jalisco with white houses, red roofs, and wooden balconies. Nearby are Las Piedrotas, huge boulders scattered across a green valley, along with forests and cabins.", "description_es": "Tapalpa es un pueblo serrano de Jalisco con casas blancas, techos rojos y balcones de madera. Cerca están Las Piedrotas, enormes rocas repartidas por un valle verde, además de bosques y cabañas.", "url": "https://puebloteca.com/tapalpa", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tapalpa" }, { "slug": "tapijulapa", "name": "Tapijulapa", "state": "Tabasco", "state_abbreviation": "TAB", "latitude": 17.459722, "longitude": -92.779167, "year_designated": 2010, "population": 3095, "population_year": 2020, "elevation_m": 32, "tags": [ "mountains", "hot-springs", "hiking", "waterfalls", "jungle", "crafts" ], "activities": [ "caving", "climbing", "swimming", "ziplining", "boat-trips" ], "airport_code": "VSA", "airport_name": "Carlos Rovirosa Pérez International Airport", "airport_km": 60, "airport_drive_km": 78, "airport_drive_minutes": 86, "nearest_city": "Villahermosa", "nearest_city_km": 79, "nearest_city_minutes": 84, "temp_high_c": [ 27, 27, 30, 33, 34, 32, 32, 32, 31, 30, 28, 27 ], "temp_low_c": [ 19, 19, 21, 23, 24, 24, 23, 23, 23, 23, 21, 19 ], "rain_mm": [ 208, 245, 145, 68, 101, 328, 112, 175, 322, 376, 351, 171 ], "interest_by_month": [ 90, 103, 104, 102, 77, 58, 71, 76, 85, 90, 82, 61 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 830, "minutes": 633 }, "leon": { "km": 1193, "minutes": 872 }, "cancun": { "km": 936, "minutes": 711 }, "merida": { "km": 637, "minutes": 501 }, "oaxaca": { "km": 726, "minutes": 553 }, "puebla": { "km": 709, "minutes": 526 }, "tijuana": { "km": 3586, "minutes": 2644 }, "monterrey": { "km": 1483, "minutes": 1127 }, "queretaro": { "km": 1030, "minutes": 756 }, "guadalajara": { "km": 1363, "minutes": 971 } }, "wikidata_id": "Q2080118", "description_en": "Tapijulapa is a village in the Tabasco highlands where the green waters of the Oxolotán and Amatán rivers meet. Its cobbled streets are lined with white houses, red tile roofs and flowerpots, and the 17th-century church of Santiago Apóstol looks over everything from a hilltop. Visitors swim in the rivers, take a short boat ride to Villa Luz for its waterfalls, sulfur pools and cave, ride the zip line over the river, and visit the Kolem Jaa ecotourism park.", "description_es": "Tapijulapa es una villa de la sierra tabasqueña donde se juntan las aguas verdes de los ríos Oxolotán y Amatán. Sus calles empedradas están flanqueadas por casas blancas con techos de teja roja y macetas, y el templo de Santiago Apóstol, del siglo XVII, lo mira todo desde lo alto de un cerro. La gente se baña en los ríos, cruza en lancha a Villa Luz por sus cascadas, albercas de aguas sulfurosas y gruta, se avienta por la tirolesa sobre el río y visita el parque ecoturístico Kolem Jaa.", "url": "https://puebloteca.com/tapijulapa", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tapijulapa" }, { "slug": "taxco", "name": "Taxco", "state": "Guerrero", "state_abbreviation": "GRO", "latitude": 18.556389, "longitude": -99.605, "year_designated": 2002, "population": 50399, "population_year": 2020, "elevation_m": 1778, "tags": [ "mountains", "mining", "food-drink", "crafts" ], "activities": [ "kayaking" ], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 87, "airport_drive_km": 133, "airport_drive_minutes": 120, "nearest_city": "Iguala", "nearest_city_km": 35, "nearest_city_minutes": 36, "temp_high_c": [ 23, 25, 28, 30, 29, 26, 24, 23, 23, 23, 24, 23 ], "temp_low_c": [ 13, 13, 15, 16, 17, 16, 16, 16, 16, 15, 14, 13 ], "rain_mm": [ 7, 3, 2, 19, 64, 178, 221, 234, 234, 88, 16, 7 ], "interest_by_month": [ 101, 74, 134, 88, 69, 64, 66, 69, 80, 89, 89, 78 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 161, "minutes": 155 }, "leon": { "km": 484, "minutes": 379 }, "cancun": { "km": 1702, "minutes": 1234 }, "merida": { "km": 1404, "minutes": 1024 }, "oaxaca": { "km": 546, "minutes": 397 }, "puebla": { "km": 205, "minutes": 164 }, "tijuana": { "km": 2820, "minutes": 2107 }, "monterrey": { "km": 1014, "minutes": 785 }, "queretaro": { "km": 320, "minutes": 263 }, "guadalajara": { "km": 597, "minutes": 434 } }, "wikidata_id": "Q990095", "description_en": "Taxco tumbles down a steep hillside in Guerrero, a maze of white houses, red roofs, and cobbled lanes. It made its fortune in silver and is still Mexico's silver-jewelry capital. The ornate pink-stone church of Santa Prisca dominates the main plaza.", "description_es": "Taxco baja por una ladera empinada de Guerrero, en un laberinto de casas blancas, techos rojos y callejones empedrados. Hizo su fortuna con la plata y sigue siendo la capital de la joyería de plata en México. La iglesia de Santa Prisca, de cantera rosa y muy ornamentada, domina la plaza principal.", "url": "https://puebloteca.com/taxco", "url_es": "https://puebloteca.com/es/taxco" }, { "slug": "teapa", "name": "Teapa", "state": "Tabasco", "state_abbreviation": "TAB", "latitude": 17.548284, "longitude": -92.952994, "year_designated": 2023, "population": 29068, "population_year": 2020, "elevation_m": 42, "tags": [ "jungle", "food-drink" ], "activities": [ "swimming", "caving" ], "airport_code": "VSA", "airport_name": "Carlos Rovirosa Pérez International Airport", "airport_km": 52, "airport_drive_km": 69, "airport_drive_minutes": 65, "nearest_city": "Villahermosa", "nearest_city_km": 57, "nearest_city_minutes": 55, "temp_high_c": [ 27, 27, 30, 34, 34, 32, 32, 32, 31, 29, 28, 27 ], "temp_low_c": [ 20, 19, 21, 23, 24, 24, 24, 23, 23, 23, 21, 20 ], "rain_mm": [ 194, 226, 118, 68, 105, 334, 157, 253, 389, 420, 352, 168 ], "interest_by_month": [ 59, 66, 66, 64, 62, 46, 42, 53, 140, 96, 248, 59 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 807, "minutes": 604 }, "leon": { "km": 1171, "minutes": 844 }, "cancun": { "km": 913, "minutes": 682 }, "merida": { "km": 615, "minutes": 472 }, "oaxaca": { "km": 703, "minutes": 524 }, "puebla": { "km": 686, "minutes": 497 }, "tijuana": { "km": 3564, "minutes": 2616 }, "monterrey": { "km": 1461, "minutes": 1099 }, "queretaro": { "km": 1007, "minutes": 728 }, "guadalajara": { "km": 1341, "minutes": 943 } }, "wikidata_id": "Q4407951", "description_en": "Teapa is one of the oldest towns in Tabasco, set in the foothills of the state's southern sierra beside the stony river that gave it its name. It grew from two Zoque villages, Teapan and Tecomaxiacan, and still has colonial churches whose walls were built with river stones in the early 1700s. Officially titled a Heroic town, it served three times as provisional capital of Tabasco, and it makes a good base for the rivers and hills of the Tabasco highlands.", "description_es": "Teapa es una de las poblaciones más antiguas de Tabasco, al pie de la sierra del sur del estado y junto al río pedregoso que le dio nombre. Nació de la unión de dos pueblos zoques, Teapan y Tecomaxiacan, y conserva templos coloniales cuyos muros se levantaron con piedra de río a principios del siglo XVIII. Lleva el título oficial de Heroica, fue tres veces capital provisional de Tabasco y es un buen punto de partida para conocer los ríos y cerros de la sierra tabasqueña.", "url": "https://puebloteca.com/teapa", "url_es": "https://puebloteca.com/es/teapa" }, { "slug": "tecate", "name": "Tecate", "state": "Baja California", "state_abbreviation": "BC", "latitude": 32.566667, "longitude": -116.633056, "year_designated": 2012, "population": 81059, "population_year": 2020, "elevation_m": 516, "tags": [ "mountains", "archaeology", "hiking", "food-drink", "wine" ], "activities": [ "cycling" ], "airport_code": "TIJ", "airport_name": "General Abelardo L. Rodriguez International Airport", "airport_km": 32, "airport_drive_km": 40, "airport_drive_minutes": 40, "nearest_city": "Tijuana", "nearest_city_km": 47, "nearest_city_minutes": 46, "temp_high_c": [ 16, 16, 16, 21, 23, 28, 32, 33, 31, 27, 22, 18 ], "temp_low_c": [ 5, 5, 6, 9, 11, 15, 20, 21, 18, 13, 8, 7 ], "rain_mm": [ 90, 58, 115, 33, 6, 3, 1, 9, 16, 13, 26, 47 ], "interest_by_month": [ 90, 81, 82, 81, 80, 73, 76, 70, 84, 116, 81, 86 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 2716, "minutes": 2008 }, "leon": { "km": 2394, "minutes": 1782 }, "cancun": { "km": 4323, "minutes": 3140 }, "merida": { "km": 4025, "minutes": 2931 }, "oaxaca": { "km": 3168, "minutes": 2304 }, "puebla": { "km": 2839, "minutes": 2081 }, "tijuana": { "km": 47, "minutes": 48 }, "monterrey": { "km": 2307, "minutes": 1540 }, "queretaro": { "km": 2523, "minutes": 1886 }, "guadalajara": { "km": 2177, "minutes": 1627 } }, "wikidata_id": "Q1020773", "description_en": "Tecate is a border town in a valley of northern Baja California, between Tijuana and Mexicali, and the home of Tecate beer, brewed here since 1943. Life centers on a traditional main plaza with the city hall and the old church a short walk away. Mount Cuchumá, sacred to the Kumiai people, rises over the valley and draws hikers and cyclists. Highway 3 heads south from town toward Ensenada along the wine route.", "description_es": "Tecate es una ciudad fronteriza en un valle del norte de Baja California, entre Tijuana y Mexicali, y la cuna de la cerveza Tecate, que se elabora aquí desde 1943. La vida gira en torno a una plaza principal tradicional, con el palacio municipal y la iglesia antigua a unos pasos. El cerro Cuchumá, sagrado para los kumiai, se levanta sobre el valle y atrae a caminantes y ciclistas. De aquí sale la carretera 3 rumbo a Ensenada, la llamada ruta del vino.", "url": "https://puebloteca.com/tecate", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tecate" }, { "slug": "tecozautla", "name": "Tecozautla", "state": "Hidalgo", "state_abbreviation": "HGO", "latitude": 20.532958, "longitude": -99.6333, "year_designated": 2015, "population": 6701, "population_year": 2020, "elevation_m": 1704, "tags": [ "mountains", "archaeology", "hot-springs", "convents", "crafts", "food-drink", "wine" ], "activities": [ "swimming", "camping" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 58, "airport_drive_km": 73, "airport_drive_minutes": 81, "nearest_city": "San Juan del Río", "nearest_city_km": 56, "nearest_city_minutes": 60, "temp_high_c": [ 24, 26, 30, 31, 31, 29, 27, 27, 26, 26, 25, 24 ], "temp_low_c": [ 9, 10, 13, 15, 16, 16, 15, 15, 15, 13, 12, 10 ], "rain_mm": [ 5, 4, 5, 9, 22, 72, 82, 75, 90, 27, 9, 8 ], "interest_by_month": [ 120, 84, 91, 84, 75, 70, 84, 61, 85, 91, 86, 70 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 174, "minutes": 172 }, "leon": { "km": 266, "minutes": 219 }, "cancun": { "km": 1782, "minutes": 1306 }, "merida": { "km": 1484, "minutes": 1096 }, "oaxaca": { "km": 626, "minutes": 469 }, "puebla": { "km": 297, "minutes": 246 }, "tijuana": { "km": 2668, "minutes": 2028 }, "monterrey": { "km": 790, "minutes": 616 }, "queretaro": { "km": 97, "minutes": 95 }, "guadalajara": { "km": 444, "minutes": 355 } }, "wikidata_id": "Q20244144", "description_en": "Tecozautla is a small town in the Mezquital Valley of Hidalgo, known for its hot springs and for the fruit grown around it. The center has the church and former convent of Santiago Apóstol, built in the 1690s, and a neoclassical clock tower inaugurated in 1910. Every July 25 the patron saint's day becomes the Feria de la Fruta, with crafts, rides, rodeos and displays of local fruit. Expect barbacoa, mole with turkey and, in season, escamoles and maguey worms.", "description_es": "Tecozautla es un pueblo pequeño del Valle del Mezquital, en Hidalgo, conocido por sus aguas termales y por la fruta que se da en sus alrededores. En el centro están el templo y exconvento de Santiago Apóstol, construido en la década de 1690, y un reloj monumental de estilo neoclásico inaugurado en 1910. Cada 25 de julio la fiesta patronal se convierte en la Feria de la Fruta, con artesanías, juegos mecánicos, jaripeos y exhibición de fruta de la región. Se come barbacoa, mole con guajolote y, en temporada, escamoles y gusanos de maguey.", "url": "https://puebloteca.com/tecozautla", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tecozautla" }, { "slug": "tekax", "name": "Tekax", "state": "Yucatán", "state_abbreviation": "YUC", "latitude": 20.2019, "longitude": -89.288, "year_designated": 2023, "population": 28461, "population_year": 2020, "elevation_m": 21, "tags": [ "archaeology", "hiking", "convents", "jungle", "food-drink" ], "activities": [ "ziplining", "caving" ], "airport_code": "MID", "airport_name": "Manuel Crescencio Rejón International Airport", "airport_km": 89, "airport_drive_km": 115, "airport_drive_minutes": 107, "nearest_city": "Mérida", "nearest_city_km": 119, "nearest_city_minutes": 109, "temp_high_c": [ 29, 31, 34, 37, 37, 34, 35, 34, 33, 32, 30, 29 ], "temp_low_c": [ 19, 20, 21, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 23, 21, 20 ], "rain_mm": [ 41, 24, 22, 28, 52, 197, 87, 134, 144, 120, 80, 31 ], "interest_by_month": [ 100, 90, 83, 77, 67, 64, 66, 65, 94, 105, 99, 89 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1331, "minutes": 1006 }, "leon": { "km": 1694, "minutes": 1246 }, "cancun": { "km": 316, "minutes": 272 }, "merida": { "km": 116, "minutes": 104 }, "oaxaca": { "km": 1227, "minutes": 927 }, "puebla": { "km": 1210, "minutes": 899 }, "tijuana": { "km": 4087, "minutes": 3018 }, "monterrey": { "km": 1984, "minutes": 1501 }, "queretaro": { "km": 1530, "minutes": 1130 }, "guadalajara": { "km": 1864, "minutes": 1345 } }, "wikidata_id": "Q1880859", "description_en": "Tekax is a town at the foot of Yucatán's low southern hills, 115 km from Mérida, and its Maya name means 'there in the forest'. The 17th-century church and former convent of San Juan Bautista anchors the center, and the hermitage of San Diego sits on a hill above town. The Puuc-style Maya site of Chacmultún is seven kilometers away. The food is classic Yucatecan: cochinita pibil, papadzules, queso relleno, venison pipián, and sweets made with squash seed, coconut and honey.", "description_es": "Tekax es una población al pie de la sierrita del sur de Yucatán, a 115 km de Mérida, y su nombre maya quiere decir 'allá en la selva'. La parroquia y exconvento de San Juan Bautista, del siglo XVII, marca el centro, y la ermita de San Diego está sobre un cerro que domina el pueblo. La zona arqueológica de Chacmultún, de estilo Puuc, queda a siete kilómetros. La comida es yucateca de cepa: cochinita pibil, papadzules, queso relleno, pipián de venado y dulces de pepita, coco y miel.", "url": "https://puebloteca.com/tekax", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tekax" }, { "slug": "temacapulin", "name": "Temacapulín", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 21.188333, "longitude": -102.706667, "year_designated": 2023, "population": 269, "population_year": 2020, "elevation_m": 1640, "tags": [ "hot-springs", "pilgrimage" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "AGU", "airport_name": "Aguascalientes International Airport", "airport_km": 70, "airport_drive_km": 134, "airport_drive_minutes": 121, "nearest_city": "Lagos de Moreno", "nearest_city_km": 110, "nearest_city_minutes": 103, "temp_high_c": [ 24, 26, 30, 31, 33, 31, 27, 27, 27, 27, 26, 24 ], "temp_low_c": [ 8, 10, 12, 14, 16, 17, 16, 15, 15, 13, 11, 9 ], "rain_mm": [ 3, 10, 0, 1, 4, 87, 201, 131, 112, 37, 4, 9 ], "interest_by_month": [ 118, 83, 74, 82, 68, 75, 72, 103, 92, 90, 70, 74 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 508, "minutes": 398 }, "leon": { "km": 146, "minutes": 130 }, "cancun": { "km": 2116, "minutes": 1532 }, "merida": { "km": 1817, "minutes": 1322 }, "oaxaca": { "km": 960, "minutes": 695 }, "puebla": { "km": 631, "minutes": 473 }, "tijuana": { "km": 2357, "minutes": 1797 }, "monterrey": { "km": 714, "minutes": 561 }, "queretaro": { "km": 307, "minutes": 242 }, "guadalajara": { "km": 133, "minutes": 124 } }, "wikidata_id": "Q17393094", "description_en": "Temacapulín, or Temaca to locals, is a tiny village in the Altos de Jalisco, beside the Río Verde and about five kilometers north of Cañadas de Obregón. Its name comes from the Nahuatl word for a thermal bath, a nod to the warm springs in the area. The village is centered on the Basilica of Nuestra Señora de los Remedios, and it is reached by a single rural road, which keeps it very quiet.", "description_es": "Temacapulín, o Temaca para su gente, es un pueblito de los Altos de Jalisco, a orillas del río Verde y a unos cinco kilómetros al norte de Cañadas de Obregón. Su nombre viene de la palabra náhuatl para baño termal, en alusión a las aguas termales de la zona. El pueblo gira alrededor de la Basílica de Nuestra Señora de los Remedios y se llega por un solo camino rural, por eso es tan tranquilo.", "url": "https://puebloteca.com/temacapulin", "url_es": "https://puebloteca.com/es/temacapulin" }, { "slug": "teotihuacan", "name": "Teotihuacán", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 19.6925, "longitude": -98.8438, "year_designated": 2015, "population": 24575, "population_year": 2020, "elevation_m": 2277, "tags": [ "archaeology", "high-altitude" ], "activities": [ "ziplining", "hot-air-balloons", "cycling", "camping", "caving" ], "airport_code": "NLU", "airport_name": "Felipe Ángeles International Airport", "airport_km": 19, "airport_drive_km": 28, "airport_drive_minutes": 35, "nearest_city": "Ciudad de México", "nearest_city_km": 51, "nearest_city_minutes": 50, "temp_high_c": [ 22, 24, 27, 27, 27, 26, 24, 23, 23, 23, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 7, 8, 10, 12, 13, 12, 12, 11, 12, 10, 8, 7 ], "rain_mm": [ 5, 6, 10, 24, 49, 92, 137, 141, 144, 50, 11, 10 ], "interest_by_month": [ 109, 92, 99, 92, 68, 61, 59, 56, 94, 109, 90, 70 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 51, "minutes": 50 }, "leon": { "km": 385, "minutes": 293 }, "cancun": { "km": 1611, "minutes": 1164 }, "merida": { "km": 1313, "minutes": 954 }, "oaxaca": { "km": 456, "minutes": 327 }, "puebla": { "km": 127, "minutes": 105 }, "tijuana": { "km": 2778, "minutes": 2067 }, "monterrey": { "km": 914, "minutes": 698 }, "queretaro": { "km": 221, "minutes": 177 }, "guadalajara": { "km": 555, "minutes": 394 } }, "wikidata_id": "Q2466650", "description_en": "The town of San Juan Teotihuacán neighbors one of the great cities of the ancient Americas. The Pyramids of the Sun and Moon line the Avenue of the Dead, and hot-air balloons float over the site at sunrise. It is an easy day trip from Mexico City.", "description_es": "San Juan Teotihuacán es vecino de una de las grandes ciudades de la América antigua. Las pirámides del Sol y de la Luna bordean la Calzada de los Muertos, y al amanecer los globos aerostáticos flotan sobre la zona. Es una excursión fácil de un día desde la Ciudad de México.", "url": "https://puebloteca.com/teotihuacan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/teotihuacan" }, { "slug": "teposcolula", "name": "Teposcolula", "state": "Oaxaca", "state_abbreviation": "OAX", "latitude": 17.5114, "longitude": -97.49409, "year_designated": 2015, "population": 4016, "population_year": 2015, "elevation_m": 2171, "tags": [ "archaeology", "convents", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "OAX", "airport_name": "Xoxocotlán International Airport", "airport_km": 99, "airport_drive_km": 128, "airport_drive_minutes": 105, "nearest_city": "Oaxaca", "nearest_city_km": 120, "nearest_city_minutes": 96, "temp_high_c": [ 21, 23, 26, 27, 26, 23, 22, 22, 21, 21, 21, 21 ], "temp_low_c": [ 9, 9, 11, 12, 13, 13, 12, 12, 12, 11, 10, 9 ], "rain_mm": [ 13, 5, 9, 16, 55, 159, 146, 178, 201, 76, 15, 4 ], "interest_by_month": [ 91, 82, 75, 85, 73, 109, 76, 75, 83, 89, 86, 77 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 393, "minutes": 315 }, "leon": { "km": 757, "minutes": 554 }, "cancun": { "km": 1553, "minutes": 1142 }, "merida": { "km": 1255, "minutes": 932 }, "oaxaca": { "km": 120, "minutes": 94 }, "puebla": { "km": 272, "minutes": 208 }, "tijuana": { "km": 3150, "minutes": 2326 }, "monterrey": { "km": 1188, "minutes": 920 }, "queretaro": { "km": 593, "minutes": 438 }, "guadalajara": { "km": 926, "minutes": 653 } }, "wikidata_id": "Q7415166", "description_en": "San Pedro y San Pablo Teposcolula is a quiet town in the heart of Oaxaca's Mixteca region, known in Mixtec as Yucundaa. Visitors come for its 16th-century Dominican convent and large open chapel, and for the hilltop ruins of the Mixtec city that came before the town. It is a good stop for travelers interested in how the Mixtec and Spanish worlds met.", "description_es": "San Pedro y San Pablo Teposcolula es un pueblo tranquilo en el corazón de la Mixteca oaxaqueña, conocido en mixteco como Yucundaa. La gente llega por su convento dominico del siglo XVI y su gran capilla abierta, y por los vestigios de la ciudad mixteca que existió en el cerro antes del pueblo actual. Es una buena parada para quien quiera entender cómo se encontraron el mundo mixteco y el español.", "url": "https://puebloteca.com/teposcolula", "url_es": "https://puebloteca.com/es/teposcolula" }, { "slug": "tepotzotlan", "name": "Tepotzotlán", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 19.716111, "longitude": -99.223611, "year_designated": 2002, "population": 40279, "population_year": 2020, "elevation_m": 2300, "tags": [ "hiking", "food-drink", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "ziplining" ], "airport_code": "NLU", "airport_name": "Felipe Ángeles International Airport", "airport_km": 22, "airport_drive_km": 41, "airport_drive_minutes": 48, "nearest_city": "Ciudad de México", "nearest_city_km": 40, "nearest_city_minutes": 43, "temp_high_c": [ 22, 24, 27, 27, 27, 25, 23, 22, 22, 22, 22, 21 ], "temp_low_c": [ 7, 7, 10, 12, 12, 13, 12, 12, 12, 10, 8, 7 ], "rain_mm": [ 8, 6, 11, 26, 47, 132, 195, 207, 189, 56, 14, 11 ], "interest_by_month": [ 102, 87, 88, 82, 70, 68, 76, 71, 88, 89, 93, 87 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 40, "minutes": 43 }, "leon": { "km": 336, "minutes": 249 }, "cancun": { "km": 1654, "minutes": 1198 }, "merida": { "km": 1356, "minutes": 988 }, "oaxaca": { "km": 498, "minutes": 361 }, "puebla": { "km": 169, "minutes": 138 }, "tijuana": { "km": 2730, "minutes": 2022 }, "monterrey": { "km": 866, "minutes": 654 }, "queretaro": { "km": 172, "minutes": 133 }, "guadalajara": { "km": 506, "minutes": 349 } }, "wikidata_id": "Q1905161", "description_en": "Tepotzotlán sits just northwest of Mexico City and still feels like a colonial town, with a wide plaza ringed by arcades, restaurants and craft shops. Its centerpiece is the former Jesuit college of San Francisco Javier, a Churrigueresque Baroque complex that now houses the National Museum of the Viceroyalty. Outside town, the Sierra de Tepotzotlán state park offers hiking and the towering Arcos del Sitio aqueduct. December brings traditional pastorelas.", "description_es": "Tepotzotlán queda al noroeste de la Ciudad de México y conserva aire de pueblo virreinal, con una plaza amplia rodeada de portales, restaurantes y tiendas de artesanías. Su joya es el antiguo colegio jesuita de San Francisco Javier, un conjunto barroco churrigueresco que hoy alberga el Museo Nacional del Virreinato. En las afueras, el Parque Estatal Sierra de Tepotzotlán ofrece caminatas y el imponente acueducto de los Arcos del Sitio. En diciembre se montan las tradicionales pastorelas.", "url": "https://puebloteca.com/tepotzotlan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tepotzotlan" }, { "slug": "tepoztlan", "name": "Tepoztlán", "state": "Morelos", "state_abbreviation": "MOR", "latitude": 18.985278, "longitude": -99.099722, "year_designated": 2001, "population": 14719, "population_year": 2020, "elevation_m": 1716, "tags": [ "mountains", "archaeology", "convents", "hiking" ], "activities": [ "climbing", "camping", "caving" ], "airport_code": "MEX", "airport_name": "Mexico City Benito Juárez International Airport", "airport_km": 50, "airport_drive_km": 87, "airport_drive_minutes": 85, "nearest_city": "Cuernavaca", "nearest_city_km": 26, "nearest_city_minutes": 25, "temp_high_c": [ 23, 26, 28, 30, 29, 26, 24, 23, 22, 22, 23, 22 ], "temp_low_c": [ 13, 13, 15, 16, 17, 16, 15, 15, 15, 14, 13, 12 ], "rain_mm": [ 2, 6, 1, 8, 60, 282, 227, 370, 502, 193, 19, 1 ], "interest_by_month": [ 103, 91, 96, 82, 68, 64, 68, 71, 92, 89, 91, 84 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 81, "minutes": 76 }, "leon": { "km": 457, "minutes": 351 }, "cancun": { "km": 1630, "minutes": 1170 }, "merida": { "km": 1332, "minutes": 960 }, "oaxaca": { "km": 475, "minutes": 333 }, "puebla": { "km": 133, "minutes": 100 }, "tijuana": { "km": 2791, "minutes": 2105 }, "monterrey": { "km": 986, "minutes": 756 }, "queretaro": { "km": 293, "minutes": 234 }, "guadalajara": { "km": 568, "minutes": 432 } }, "wikidata_id": "Q1020785", "description_en": "Tepoztlán lies beneath dramatic cliffs an hour or so from Mexico City. A steep hike leads to the small Tepozteco pyramid above town, and weekends bring a busy market, a 16th-century convent, and a reputation as a spiritual retreat.", "description_es": "Tepoztlán está bajo unos acantilados espectaculares, a poco más de una hora de la Ciudad de México. Una subida empinada lleva a la pequeña pirámide del Tepozteco, y los fines de semana hay un mercado muy concurrido, un convento del siglo XVI y fama de retiro espiritual.", "url": "https://puebloteca.com/tepoztlan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tepoztlan" }, { "slug": "tequila", "name": "Tequila", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 20.882778, "longitude": -103.836667, "year_designated": 2003, "population": 31115, "population_year": 2020, "elevation_m": 1201, "tags": [ "mountains", "archaeology", "hiking", "waterfalls", "food-drink" ], "activities": [ "swimming", "train-rides" ], "airport_code": "GDL", "airport_name": "Guadalajara International Airport", "airport_km": 68, "airport_drive_km": 85, "airport_drive_minutes": 76, "nearest_city": "Guadalajara", "nearest_city_km": 67, "nearest_city_minutes": 60, "temp_high_c": [ 26, 28, 32, 34, 35, 33, 29, 29, 29, 29, 29, 27 ], "temp_low_c": [ 11, 11, 13, 14, 16, 18, 18, 18, 18, 16, 14, 12 ], "rain_mm": [ 9, 19, 0, 1, 2, 96, 223, 204, 145, 42, 10, 13 ], "interest_by_month": [ 85, 110, 83, 76, 105, 71, 74, 65, 85, 84, 81, 82 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 606, "minutes": 439 }, "leon": { "km": 284, "minutes": 213 }, "cancun": { "km": 2213, "minutes": 1572 }, "merida": { "km": 1915, "minutes": 1362 }, "oaxaca": { "km": 1057, "minutes": 735 }, "puebla": { "km": 728, "minutes": 512 }, "tijuana": { "km": 2172, "minutes": 1633 }, "monterrey": { "km": 852, "minutes": 644 }, "queretaro": { "km": 413, "minutes": 317 }, "guadalajara": { "km": 66, "minutes": 58 } }, "wikidata_id": "Q847764", "description_en": "The town that gave the drink its name sits among blue agave fields below the Tequila volcano. Visitors tour historic distilleries, ride the tequila trains from Guadalajara, and wander a compact center built around the parish church. The surrounding agave landscape is a UNESCO World Heritage Site.", "description_es": "El pueblo que le dio nombre a la bebida está rodeado de campos de agave azul, al pie del volcán de Tequila. Aquí se visitan destilerías históricas, se llega en los trenes tequileros desde Guadalajara y se pasea por un centro compacto alrededor de la parroquia. El paisaje agavero que lo rodea es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.", "url": "https://puebloteca.com/tequila", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tequila" }, { "slug": "tequisquiapan", "name": "Tequisquiapan", "state": "Querétaro", "state_abbreviation": "QRO", "latitude": 20.520556, "longitude": -99.895833, "year_designated": 2012, "population": 34955, "population_year": 2020, "elevation_m": 1880, "tags": [ "hot-springs", "crafts", "food-drink", "wine" ], "activities": [ "swimming", "hot-air-balloons", "horseback-riding" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 32, "airport_drive_km": 37, "airport_drive_minutes": 44, "nearest_city": "San Juan del Río", "nearest_city_km": 18, "nearest_city_minutes": 20, "temp_high_c": [ 23, 25, 29, 30, 31, 28, 26, 26, 25, 25, 25, 23 ], "temp_low_c": [ 9, 9, 12, 15, 16, 15, 15, 15, 14, 12, 11, 9 ], "rain_mm": [ 6, 4, 6, 13, 32, 104, 115, 82, 110, 30, 5, 12 ], "interest_by_month": [ 95, 82, 87, 78, 77, 65, 68, 86, 100, 91, 81, 90 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 175, "minutes": 152 }, "leon": { "km": 231, "minutes": 183 }, "cancun": { "km": 1783, "minutes": 1286 }, "merida": { "km": 1485, "minutes": 1076 }, "oaxaca": { "km": 628, "minutes": 449 }, "puebla": { "km": 299, "minutes": 226 }, "tijuana": { "km": 2632, "minutes": 1991 }, "monterrey": { "km": 755, "minutes": 580 }, "queretaro": { "km": 62, "minutes": 59 }, "guadalajara": { "km": 409, "minutes": 318 } }, "wikidata_id": "Q1636457", "description_en": "A colonial town in Querétaro with a pink-stone plaza and church at its center. It is a hub for the region's wine and cheese route and is known for wicker crafts and hot-air balloon flights.", "description_es": "Un pueblo colonial de Querétaro con una plaza y una iglesia de cantera rosa en el centro. Es el punto de partida de la ruta del queso y el vino de la región, y es conocido por su cestería de mimbre y sus vuelos en globo.", "url": "https://puebloteca.com/tequisquiapan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tequisquiapan" }, { "slug": "tetela-de-ocampo", "name": "Tetela de Ocampo", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 19.816488, "longitude": -97.806474, "year_designated": 2020, "population": 5612, "population_year": 2020, "elevation_m": 1735, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls", "mining" ], "activities": [ "climbing", "ziplining", "horseback-riding", "cycling", "caving" ], "airport_code": "PBC", "airport_name": "Hermanos Serdán International Airport", "airport_km": 94, "airport_drive_km": 153, "airport_drive_minutes": 128, "nearest_city": "Tulancingo", "nearest_city_km": 117, "nearest_city_minutes": 101, "temp_high_c": [ 19, 21, 23, 24, 25, 23, 23, 23, 22, 21, 20, 19 ], "temp_low_c": [ 8, 7, 10, 12, 13, 13, 13, 13, 13, 11, 10, 8 ], "rain_mm": [ 72, 43, 44, 98, 118, 269, 345, 361, 327, 228, 91, 56 ], "interest_by_month": [ 87, 76, 87, 82, 82, 71, 75, 82, 94, 101, 85, 77 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 197, "minutes": 186 }, "leon": { "km": 550, "minutes": 408 }, "cancun": { "km": 1610, "minutes": 1173 }, "merida": { "km": 1311, "minutes": 963 }, "oaxaca": { "km": 457, "minutes": 337 }, "puebla": { "km": 147, "minutes": 131 }, "tijuana": { "km": 2943, "minutes": 2180 }, "monterrey": { "km": 895, "minutes": 705 }, "queretaro": { "km": 386, "minutes": 292 }, "guadalajara": { "km": 719, "minutes": 507 } }, "wikidata_id": "Q20232438", "description_en": "Tetela de Ocampo is a mountain town in Puebla's Sierra Norte, in a region where Nahua communities still live. Its plaza is framed by the 1808 parish of Nuestra Señora de la Asunción and a French-style municipal palace that houses the Los Tres Juanes museum. A hilltop cross gives wide views of the town and surrounding peaks, and nearby outings include the Acocomoca caves, the Aconco waterfalls and the old mining village of La Cañada.", "description_es": "Tetela de Ocampo es un pueblo serrano de la Sierra Norte de Puebla, en una región donde siguen viviendo comunidades nahuas. Su plaza está enmarcada por la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, de 1808, y un palacio municipal de estilo francés que alberga el Museo de los Tres Juanes. Desde la cruz monumental del cerro se domina el pueblo y las montañas, y cerca están las grutas de Acocomoca, las cascadas de Aconco y el antiguo poblado minero de La Cañada.", "url": "https://puebloteca.com/tetela-de-ocampo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tetela-de-ocampo" }, { "slug": "teul-de-gonzalez-ortega", "name": "Teúl de González Ortega", "state": "Zacatecas", "state_abbreviation": "ZAC", "latitude": 21.461944, "longitude": -103.460556, "year_designated": 2011, "population": 3461, "population_year": 2020, "elevation_m": 1912, "tags": [ "archaeology", "pilgrimage" ], "activities": [ "kayaking" ], "airport_code": "GDL", "airport_name": "Guadalajara International Airport", "airport_km": 106, "airport_drive_km": 145, "airport_drive_minutes": 142, "nearest_city": "Guadalajara", "nearest_city_km": 122, "nearest_city_minutes": 119, "temp_high_c": [ 21, 23, 26, 28, 29, 28, 24, 24, 24, 24, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 8, 9, 11, 13, 15, 15, 14, 14, 14, 12, 10, 9 ], "rain_mm": [ 8, 18, 0, 1, 4, 81, 213, 176, 140, 42, 4, 7 ], "interest_by_month": [ 102, 88, 84, 73, 79, 65, 68, 66, 102, 113, 85, 74 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 662, "minutes": 500 }, "leon": { "km": 340, "minutes": 274 }, "cancun": { "km": 2269, "minutes": 1632 }, "merida": { "km": 1971, "minutes": 1423 }, "oaxaca": { "km": 1114, "minutes": 796 }, "puebla": { "km": 785, "minutes": 573 }, "tijuana": { "km": 2317, "minutes": 1762 }, "monterrey": { "km": 666, "minutes": 538 }, "queretaro": { "km": 469, "minutes": 378 }, "guadalajara": { "km": 122, "minutes": 119 } }, "wikidata_id": "Q979818", "description_en": "Teúl de González Ortega is a small town in the far south of Zacatecas whose name comes from the Nahuatl word for god or sacred. Above it rises the Cerro del Teúl, an archaeological site that was a major Caxcan ceremonial center, with a main plaza and two pyramid platforms. In town, the 18th-century Sanctuary of Guadalupe recalls the Franciscan past. Teúl is also proud of its musicians, and blue agave is a growing local crop.", "description_es": "Teúl de González Ortega es un pueblo pequeño del extremo sur de Zacatecas cuyo nombre viene de la palabra náhuatl para dios o sagrado. Sobre él se levanta el Cerro del Teúl, zona arqueológica que fue un gran centro ceremonial caxcán, con plaza principal y dos plataformas piramidales. En el pueblo, el Santuario de Guadalupe, del siglo XVIII, recuerda el pasado franciscano. Teúl también presume a sus músicos, y el agave azul gana terreno en sus campos.", "url": "https://puebloteca.com/teul-de-gonzalez-ortega", "url_es": "https://puebloteca.com/es/teul-de-gonzalez-ortega" }, { "slug": "teziutlan", "name": "Teziutlán", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 19.853689, "longitude": -97.358231, "year_designated": 2023, "population": 62849, "population_year": 2020, "elevation_m": 1990, "tags": [ "mountains", "hiking" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 84, "airport_drive_km": 174, "airport_drive_minutes": 134, "nearest_city": "Xalapa", "nearest_city_km": 91, "nearest_city_minutes": 81, "temp_high_c": [ 17, 18, 21, 23, 24, 22, 21, 21, 21, 20, 18, 17 ], "temp_low_c": [ 10, 10, 13, 15, 16, 15, 15, 15, 15, 13, 12, 11 ], "rain_mm": [ 128, 97, 106, 124, 155, 296, 274, 313, 330, 297, 149, 110 ], "interest_by_month": [ 87, 77, 96, 83, 84, 76, 82, 80, 78, 90, 88, 79 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 257, "minutes": 201 }, "leon": { "km": 605, "minutes": 434 }, "cancun": { "km": 1511, "minutes": 1094 }, "merida": { "km": 1213, "minutes": 884 }, "oaxaca": { "km": 412, "minutes": 290 }, "puebla": { "km": 150, "minutes": 113 }, "tijuana": { "km": 2997, "minutes": 2206 }, "monterrey": { "km": 859, "minutes": 679 }, "queretaro": { "km": 441, "minutes": 318 }, "guadalajara": { "km": 774, "minutes": 533 } }, "wikidata_id": "Q7708625", "description_en": "Teziutlán is a highland city in the northeastern sierra of Puebla, close to the Veracruz border and often called the foggiest city in Mexico. Its Nahuatl name means place of hail, which says something about the cool, damp mountain weather. The city prospered in the railway age and is the birthplace of a president, a celebrated painter and a guitarist of Trío Los Panchos.", "description_es": "Teziutlán es una ciudad serrana del nororiente de Puebla, cerca del límite con Veracruz, a la que suelen llamar la ciudad con más niebla de México. Su nombre náhuatl significa lugar junto al granizo, lo que da idea del clima fresco y húmedo de la montaña. Prosperó en la época del ferrocarril y es cuna de un presidente, de un pintor célebre y de un guitarrista del Trío Los Panchos.", "url": "https://puebloteca.com/teziutlan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/teziutlan" }, { "slug": "tierranueva", "name": "Tierranueva", "state": "San Luis Potosí", "state_abbreviation": "SLP", "latitude": 21.669457, "longitude": -100.613036, "year_designated": 2023, "population": 4960, "population_year": 2020, "elevation_m": 2055, "tags": [ "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "SLP", "airport_name": "Ponciano Arriaga International Airport", "airport_km": 74, "airport_drive_km": 87, "airport_drive_minutes": 77, "nearest_city": "San Luis Potosí", "nearest_city_km": 74, "nearest_city_minutes": 67, "temp_high_c": [ 22, 25, 29, 30, 31, 28, 27, 27, 25, 25, 24, 22 ], "temp_low_c": [ 8, 8, 11, 14, 16, 16, 16, 16, 15, 12, 10, 8 ], "rain_mm": [ 6, 6, 7, 12, 23, 68, 79, 49, 74, 37, 14, 11 ], "interest_by_month": [], "drive_times": { "cdmx": { "km": 348, "minutes": 278 }, "leon": { "km": 200, "minutes": 187 }, "cancun": { "km": 1956, "minutes": 1412 }, "merida": { "km": 1658, "minutes": 1202 }, "oaxaca": { "km": 800, "minutes": 575 }, "puebla": { "km": 471, "minutes": 353 }, "tijuana": { "km": 2482, "minutes": 1907 }, "monterrey": { "km": 573, "minutes": 439 }, "queretaro": { "km": 153, "minutes": 124 }, "guadalajara": { "km": 396, "minutes": 292 } }, "wikidata_id": "Q3849521", "description_en": "Tierranueva is a small, quiet town in the south of San Luis Potosí, about 65 km from the state capital and close to the Guanajuato line. People come for its flagstone-paved streets, its main plaza and the nearby La Muñeca reservoir. The calendar is full of religious fiestas, led by the celebration of patron saint San Nicolás de Tolentino in early September.", "description_es": "Tierranueva es un pueblo pequeño y tranquilo del sur de San Luis Potosí, a unos 65 km de la capital del estado y muy cerca de Guanajuato. Se visita por sus calles empedradas de laja, su plaza principal y la cercana presa La Muñeca. El calendario está lleno de fiestas religiosas, encabezadas por la del santo patrono, San Nicolás de Tolentino, a principios de septiembre.", "url": "https://puebloteca.com/tierranueva", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tierranueva" }, { "slug": "tlalpujahua", "name": "Tlalpujahua", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.805, "longitude": -100.174444, "year_designated": 2005, "population": 3627, "population_year": 2020, "elevation_m": 2580, "tags": [ "mountains", "mining", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 82, "airport_drive_km": 108, "airport_drive_minutes": 80, "nearest_city": "Toluca", "nearest_city_km": 113, "nearest_city_minutes": 90, "temp_high_c": [ 19, 21, 24, 24, 25, 23, 20, 20, 20, 20, 20, 18 ], "temp_low_c": [ 4, 5, 7, 9, 9, 11, 10, 10, 10, 8, 7, 5 ], "rain_mm": [ 4, 9, 11, 12, 38, 121, 219, 206, 190, 58, 18, 9 ], "interest_by_month": [ 61, 45, 37, 35, 33, 35, 51, 59, 82, 144, 267, 151 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 184, "minutes": 148 }, "leon": { "km": 291, "minutes": 213 }, "cancun": { "km": 1792, "minutes": 1280 }, "merida": { "km": 1493, "minutes": 1070 }, "oaxaca": { "km": 636, "minutes": 443 }, "puebla": { "km": 307, "minutes": 220 }, "tijuana": { "km": 2604, "minutes": 1936 }, "monterrey": { "km": 847, "minutes": 657 }, "queretaro": { "km": 111, "minutes": 127 }, "guadalajara": { "km": 380, "minutes": 263 } }, "wikidata_id": "Q2605379", "description_en": "A former gold-mining town in the mountains of Michoacán, now known across Mexico for making handmade glass Christmas ornaments.", "description_es": "Un antiguo pueblo minero de oro en las montañas de Michoacán, hoy conocido en todo México por sus esferas navideñas de vidrio soplado hechas a mano.", "url": "https://puebloteca.com/tlalpujahua", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tlalpujahua" }, { "slug": "tlaltizapan", "name": "Tlaltizapán", "state": "Morelos", "state_abbreviation": "MOR", "latitude": 18.688166, "longitude": -99.142228, "year_designated": 2023, "population": 10779, "population_year": 2020, "elevation_m": 1104, "tags": [ "convents", "haciendas" ], "activities": [ "swimming", "snorkeling-diving", "kayaking", "camping" ], "airport_code": "MEX", "airport_name": "Mexico City Benito Juárez International Airport", "airport_km": 83, "airport_drive_km": 144, "airport_drive_minutes": 115, "nearest_city": "Cuautla", "nearest_city_km": 37, "nearest_city_minutes": 41, "temp_high_c": [ 30, 32, 35, 37, 36, 33, 30, 30, 29, 29, 30, 29 ], "temp_low_c": [ 15, 16, 19, 21, 21, 21, 20, 19, 19, 18, 16, 15 ], "rain_mm": [ 1, 2, 0, 2, 43, 193, 245, 258, 294, 106, 14, 1 ], "interest_by_month": [ 91, 95, 94, 89, 78, 66, 69, 65, 88, 104, 92, 69 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 114, "minutes": 115 }, "leon": { "km": 490, "minutes": 390 }, "cancun": { "km": 1627, "minutes": 1171 }, "merida": { "km": 1329, "minutes": 961 }, "oaxaca": { "km": 471, "minutes": 334 }, "puebla": { "km": 130, "minutes": 101 }, "tijuana": { "km": 2817, "minutes": 2134 }, "monterrey": { "km": 1019, "minutes": 795 }, "queretaro": { "km": 326, "minutes": 274 }, "guadalajara": { "km": 593, "minutes": 461 } }, "wikidata_id": "Q2651781", "description_en": "Tlaltizapán de Zapata is a warm-country town in Morelos, set on a pale hill that explains its Nahuatl name, on white land. It is best known as the place where Emiliano Zapata kept his headquarters during the Revolution, and for the 16th-century Dominican monastery of San Miguel Arcángel. Around it are spring-fed swimming spots and river parks such as Las Estacas, Los Sauces and Santa Isabel, plus old sugar haciendas, one now a hotel.", "description_es": "Tlaltizapán de Zapata es un pueblo de tierra caliente en Morelos, asentado en una loma blanquecina que explica su nombre náhuatl, sobre tierra blanca. Se le conoce sobre todo por haber sido el cuartel general de Emiliano Zapata durante la Revolución y por su convento dominico de San Miguel Arcángel, del siglo XVI. Alrededor hay balnearios de manantial y parques de río como Las Estacas, Los Sauces y Santa Isabel, además de antiguas haciendas azucareras, una de ellas convertida en hotel.", "url": "https://puebloteca.com/tlaltizapan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tlaltizapan" }, { "slug": "tlaquepaque", "name": "Tlaquepaque", "state": "Jalisco", "state_abbreviation": "JAL", "latitude": 20.639872, "longitude": -103.310681, "year_designated": 2018, "population": 650123, "population_year": 2020, "elevation_m": 1569, "tags": [ "crafts" ], "activities": [], "airport_code": "GDL", "airport_name": "Guadalajara International Airport", "airport_km": 13, "airport_drive_km": 21, "airport_drive_minutes": 26, "nearest_city": "Guadalajara", "nearest_city_km": 6, "nearest_city_minutes": 9, "temp_high_c": [ 25, 27, 31, 33, 33, 31, 27, 26, 27, 27, 27, 25 ], "temp_low_c": [ 11, 12, 14, 16, 17, 18, 17, 17, 17, 15, 14, 12 ], "rain_mm": [ 3, 14, 0, 0, 5, 108, 147, 149, 101, 35, 6, 11 ], "interest_by_month": [ 91, 95, 90, 80, 80, 78, 76, 74, 77, 89, 88, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 535, "minutes": 381 }, "leon": { "km": 213, "minutes": 155 }, "cancun": { "km": 2143, "minutes": 1514 }, "merida": { "km": 1844, "minutes": 1304 }, "oaxaca": { "km": 987, "minutes": 677 }, "puebla": { "km": 658, "minutes": 454 }, "tijuana": { "km": 2232, "minutes": 1684 }, "monterrey": { "km": 781, "minutes": 586 }, "queretaro": { "km": 342, "minutes": 259 }, "guadalajara": { "km": 7, "minutes": 9 } }, "wikidata_id": "Q155277", "description_en": "Part of greater Guadalajara, Tlaquepaque is known for pottery, blown glass, and craft galleries along its pedestrian streets. Mariachi bands play at El Parián, a large arcade of restaurants around a central bandstand.", "description_es": "Parte de la zona metropolitana de Guadalajara, Tlaquepaque es conocido por su alfarería, su vidrio soplado y las galerías de artesanías de sus calles peatonales. Los mariachis tocan en El Parián, un gran portal de restaurantes alrededor de un quiosco.", "url": "https://puebloteca.com/tlaquepaque", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tlaquepaque" }, { "slug": "tlatlauquitepec", "name": "Tlatlauquitepec", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 19.851389, "longitude": -97.496111, "year_designated": 2012, "population": 55576, "population_year": 2020, "elevation_m": 1929, "tags": [ "mountains", "hiking", "convents", "waterfalls", "jungle" ], "activities": [ "caving", "swimming", "climbing", "ziplining", "horseback-riding", "cycling" ], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 84, "airport_drive_km": 160, "airport_drive_minutes": 126, "nearest_city": "Xalapa", "nearest_city_km": 113, "nearest_city_minutes": 98, "temp_high_c": [ 17, 18, 21, 22, 23, 21, 20, 20, 20, 19, 18, 17 ], "temp_low_c": [ 9, 8, 11, 13, 14, 13, 12, 12, 12, 11, 10, 9 ], "rain_mm": [ 110, 74, 77, 111, 129, 337, 391, 386, 385, 340, 159, 105 ], "interest_by_month": [ 86, 71, 76, 72, 87, 77, 74, 85, 107, 108, 82, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 244, "minutes": 193 }, "leon": { "km": 591, "minutes": 426 }, "cancun": { "km": 1534, "minutes": 1112 }, "merida": { "km": 1235, "minutes": 902 }, "oaxaca": { "km": 399, "minutes": 282 }, "puebla": { "km": 137, "minutes": 105 }, "tijuana": { "km": 2984, "minutes": 2198 }, "monterrey": { "km": 882, "minutes": 698 }, "queretaro": { "km": 427, "minutes": 310 }, "guadalajara": { "km": 760, "minutes": 525 } }, "wikidata_id": "Q2001167", "description_en": "Tlatlauquitepec is a mountain town in Puebla's Sierra Norte, watched over by the Cerro Cabezón, the hill behind its Nahuatl name, which is read as either the hill that colors or the hill that burns. Its Franciscan convent of Santa María de la Asunción dates from 1531 and now serves as the parish house. The surrounding country is rugged and green, dropping from high forest toward the Apulco river and the La Soledad dam.", "description_es": "Tlatlauquitepec es un pueblo serrano de la Sierra Norte de Puebla, vigilado por el Cerro Cabezón, al que alude su nombre náhuatl, que se interpreta como el cerro que colorea o el cerro que arde. Su convento franciscano de Santa María de la Asunción data de 1531 y hoy funciona como casa cural. Los alrededores son quebrados y verdes, y bajan desde el bosque alto hasta el río Apulco y la presa de La Soledad.", "url": "https://puebloteca.com/tlatlauquitepec", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tlatlauquitepec" }, { "slug": "tlaxco", "name": "Tlaxco", "state": "Tlaxcala", "state_abbreviation": "TLAX", "latitude": 19.61464, "longitude": -98.119387, "year_designated": 2015, "population": 17978, "population_year": 2020, "elevation_m": 2553, "tags": [ "mountains", "lake", "haciendas", "crafts", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [ "fishing", "boat-trips" ], "airport_code": "PBC", "airport_name": "Hermanos Serdán International Airport", "airport_km": 57, "airport_drive_km": 80, "airport_drive_minutes": 66, "nearest_city": "Puebla", "nearest_city_km": 72, "nearest_city_minutes": 68, "temp_high_c": [ 19, 22, 24, 24, 24, 22, 21, 21, 20, 20, 20, 19 ], "temp_low_c": [ 7, 7, 9, 11, 11, 11, 10, 10, 10, 9, 8, 7 ], "rain_mm": [ 19, 10, 21, 42, 61, 111, 103, 119, 116, 51, 9, 14 ], "interest_by_month": [ 78, 76, 84, 68, 69, 69, 80, 79, 117, 119, 91, 70 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 124, "minutes": 123 }, "leon": { "km": 468, "minutes": 354 }, "cancun": { "km": 1536, "minutes": 1110 }, "merida": { "km": 1238, "minutes": 900 }, "oaxaca": { "km": 383, "minutes": 275 }, "puebla": { "km": 73, "minutes": 68 }, "tijuana": { "km": 2861, "minutes": 2126 }, "monterrey": { "km": 877, "minutes": 678 }, "queretaro": { "km": 304, "minutes": 238 }, "guadalajara": { "km": 637, "minutes": 453 } }, "wikidata_id": "Q19824930", "description_en": "Tlaxco is the main town of northern Tlaxcala, a high, cool place in a sierra of pine and fir forest near the Hidalgo border. Its name means place of the tlachiqueros, the people who scrape the maguey to make pulque, and the drink has long been tied to the area's haciendas. The well-kept historic center won a national restoration award in 2001, and its town hall was inaugurated by Porfirio Díaz in 1894.", "description_es": "Tlaxco es la población principal del norte de Tlaxcala, un lugar alto y fresco en una sierra de pinos y oyameles, cerca del límite con Hidalgo. Su nombre significa lugar de tlachiqueros, los que raspan el maguey para hacer pulque, bebida ligada desde siempre a las haciendas de la zona. Su centro histórico, muy bien cuidado, ganó un premio nacional de restauración en 2001, y su palacio municipal lo inauguró Porfirio Díaz en 1894.", "url": "https://puebloteca.com/tlaxco", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tlaxco" }, { "slug": "tlayacapan", "name": "Tlayacapan", "state": "Morelos", "state_abbreviation": "MOR", "latitude": 18.955556, "longitude": -98.981111, "year_designated": 2011, "population": 8374, "population_year": 2020, "elevation_m": 1640, "tags": [ "convents", "crafts" ], "activities": [], "airport_code": "MEX", "airport_name": "Mexico City Benito Juárez International Airport", "airport_km": 54, "airport_drive_km": 78, "airport_drive_minutes": 93, "nearest_city": "Cuautla", "nearest_city_km": 20, "nearest_city_minutes": 21, "temp_high_c": [ 24, 26, 29, 30, 30, 26, 24, 24, 23, 23, 24, 23 ], "temp_low_c": [ 12, 13, 15, 17, 17, 17, 16, 15, 15, 14, 13, 12 ], "rain_mm": [ 3, 7, 1, 8, 49, 187, 174, 196, 305, 103, 8, 5 ], "interest_by_month": [ 99, 95, 102, 87, 77, 68, 78, 74, 76, 82, 78, 83 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 105, "minutes": 99 }, "leon": { "km": 460, "minutes": 371 }, "cancun": { "km": 1620, "minutes": 1164 }, "merida": { "km": 1322, "minutes": 954 }, "oaxaca": { "km": 464, "minutes": 327 }, "puebla": { "km": 123, "minutes": 94 }, "tijuana": { "km": 2814, "minutes": 2128 }, "monterrey": { "km": 990, "minutes": 777 }, "queretaro": { "km": 296, "minutes": 255 }, "guadalajara": { "km": 591, "minutes": 455 } }, "wikidata_id": "Q2604992", "description_en": "Tlayacapan is a farming town in northeastern Morelos with stone-paved streets, red tile roofs, old mansions and stone bridges over its many ravines. The huge Augustinian monastery of San Juan Bautista, a World Heritage site with 16th-century frescoes and a museum, rises above everything else, and chapels dot the neighborhoods. The town is known as the birthplace of the Chinelos dance, for its celebrated Banda de Tlayacapan and for its clay pottery.", "description_es": "Tlayacapan es un pueblo agrícola del noreste de Morelos, con calles empedradas, techos de teja, casonas antiguas y puentes de piedra sobre sus muchas barrancas. El enorme exconvento agustino de San Juan Bautista, Patrimonio Mundial con frescos del siglo XVI y museo, domina todo lo demás, y las capillas salpican los barrios. El pueblo es conocido como cuna de la danza de los chinelos, por su célebre Banda de Tlayacapan y por su alfarería de barro.", "url": "https://puebloteca.com/tlayacapan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tlayacapan" }, { "slug": "todos-santos", "name": "Todos Santos", "state": "Baja California Sur", "state_abbreviation": "BCS", "latitude": 23.455892, "longitude": -110.235347, "year_designated": 2006, "population": 7185, "population_year": 2020, "elevation_m": 45, "tags": [ "food-drink", "coast" ], "activities": [ "swimming", "surfing" ], "airport_code": "SJD", "airport_name": "Los Cabos International Airport", "airport_km": 62, "airport_drive_km": 88, "airport_drive_minutes": 77, "nearest_city": "Cabo San Lucas", "nearest_city_km": 77, "nearest_city_minutes": 72, "temp_high_c": [ 25, 24, 25, 24, 23, 25, 29, 31, 30, 29, 28, 27 ], "temp_low_c": [ 15, 14, 15, 16, 16, 19, 23, 25, 24, 22, 19, 16 ], "rain_mm": [ 10, 10, 1, 1, 0, 7, 4, 48, 52, 38, 4, 2 ], "interest_by_month": [ 118, 97, 92, 77, 79, 67, 74, 66, 64, 78, 97, 92 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 3973, "minutes": 3158 }, "leon": { "km": 3651, "minutes": 2932 }, "cancun": { "km": 5580, "minutes": 4290 }, "merida": { "km": 5282, "minutes": 4080 }, "oaxaca": { "km": 4424, "minutes": 3453 }, "puebla": { "km": 4096, "minutes": 3231 }, "tijuana": { "km": 1547, "minutes": 1385 }, "monterrey": { "km": 3576, "minutes": 2712 }, "queretaro": { "km": 3780, "minutes": 3036 }, "guadalajara": { "km": 3434, "minutes": 2777 } }, "wikidata_id": "Q1658489", "description_en": "A desert-oasis town near the Pacific coast of Baja California Sur, between La Paz and Cabo San Lucas. Todos Santos is known for art galleries, restored brick buildings, palm groves, and nearby surf beaches.", "description_es": "Un pueblo oasis en el desierto, cerca de la costa del Pacífico de Baja California Sur, entre La Paz y Cabo San Lucas. Todos Santos es conocido por sus galerías de arte, sus edificios de ladrillo restaurados, sus palmares y sus playas de surf cercanas.", "url": "https://puebloteca.com/todos-santos", "url_es": "https://puebloteca.com/es/todos-santos" }, { "slug": "tonatico", "name": "Tonatico", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 18.805, "longitude": -99.669167, "year_designated": 2020, "population": 7021, "population_year": 2020, "elevation_m": 1644, "tags": [ "hot-springs", "hiking", "pilgrimage", "waterfalls", "crafts" ], "activities": [ "swimming", "kayaking", "caving" ], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 60, "airport_drive_km": 75, "airport_drive_minutes": 66, "nearest_city": "Toluca", "nearest_city_km": 70, "nearest_city_minutes": 55, "temp_high_c": [ 25, 27, 30, 31, 31, 28, 26, 25, 25, 25, 26, 25 ], "temp_low_c": [ 10, 11, 13, 15, 16, 16, 15, 15, 16, 14, 12, 11 ], "rain_mm": [ 2, 2, 2, 8, 26, 128, 198, 214, 195, 75, 13, 2 ], "interest_by_month": [], "drive_times": { "cdmx": { "km": 122, "minutes": 112 }, "leon": { "km": 425, "minutes": 325 }, "cancun": { "km": 1721, "minutes": 1247 }, "merida": { "km": 1423, "minutes": 1037 }, "oaxaca": { "km": 565, "minutes": 410 }, "puebla": { "km": 224, "minutes": 177 }, "tijuana": { "km": 2762, "minutes": 2053 }, "monterrey": { "km": 955, "minutes": 731 }, "queretaro": { "km": 262, "minutes": 209 }, "guadalajara": { "km": 538, "minutes": 380 } }, "wikidata_id": "Q20289664", "description_en": "Tonatico is a small town of Nahua origin at the warm southern end of the State of Mexico, and its name means place of the sun. Life centers on the main plaza and the colonial parish of Nuestra Señora de Tonatico, whose fiesta runs from the last Sunday of January to February 2. Visitors also come for the local hot springs and the nearby Grutas de la Estrella caves.", "description_es": "Tonatico es un pueblo pequeño de origen nahua en el extremo sur y cálido del Estado de México, y su nombre significa lugar donde está el sol. La vida gira en torno a la plaza principal y la parroquia colonial de Nuestra Señora de Tonatico, cuya fiesta va del último domingo de enero al 2 de febrero. También se viene por sus aguas termales y por las cercanas Grutas de la Estrella.", "url": "https://puebloteca.com/tonatico", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tonatico" }, { "slug": "tula", "name": "Tula", "state": "Tamaulipas", "state_abbreviation": "TAMPS", "latitude": 23.000674, "longitude": -99.708251, "year_designated": 2011, "population": 10977, "population_year": 2020, "elevation_m": 1170, "tags": [ "archaeology", "pilgrimage" ], "activities": [], "airport_code": "CVM", "airport_name": "General Pedro Jose Mendez International Airport", "airport_km": 110, "airport_drive_km": 151, "airport_drive_minutes": 146, "nearest_city": "Ciudad Victoria", "nearest_city_km": 140, "nearest_city_minutes": 128, "temp_high_c": [ 23, 25, 29, 31, 32, 30, 29, 29, 28, 27, 25, 23 ], "temp_low_c": [ 10, 11, 14, 17, 19, 19, 19, 19, 18, 15, 13, 11 ], "rain_mm": [ 5, 12, 4, 17, 33, 77, 65, 35, 51, 17, 8, 11 ], "interest_by_month": [ 96, 88, 86, 76, 75, 74, 83, 67, 89, 100, 84, 81 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 579, "minutes": 445 }, "leon": { "km": 368, "minutes": 289 }, "cancun": { "km": 2022, "minutes": 1482 }, "merida": { "km": 1724, "minutes": 1272 }, "oaxaca": { "km": 1031, "minutes": 743 }, "puebla": { "km": 702, "minutes": 520 }, "tijuana": { "km": 2791, "minutes": 1912 }, "monterrey": { "km": 424, "minutes": 350 }, "queretaro": { "km": 384, "minutes": 292 }, "guadalajara": { "km": 517, "minutes": 386 } }, "wikidata_id": "Q2000148", "description_en": "Ciudad Tula, founded in 1617, is usually considered the oldest town in Tamaulipas. Its streets keep much architecture from the Porfirio Díaz era, when it was one of the state's leading cities, and it is the home of the cuera, the fringed leather jacket that is Tamaulipas's traditional dress. Nearby are the Tammapul archaeological site with its large pyramid, El Cuizillo, the pilgrimage site of El Contadero, and the lagoon where locals relax.", "description_es": "Ciudad Tula, fundada en 1617, suele considerarse la población más antigua de Tamaulipas. Sus calles conservan mucha arquitectura del Porfiriato, cuando fue una de las ciudades principales del estado, y es la cuna de la cuera, la chamarra de piel que es el traje típico tamaulipeco. Cerca están la zona arqueológica de Tammapul con su gran pirámide, El Cuizillo, el santuario de peregrinación de El Contadero y la laguna donde pasea la gente del lugar.", "url": "https://puebloteca.com/tula", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tula" }, { "slug": "tulum", "name": "Tulum", "state": "Quintana Roo", "state_abbreviation": "QROO", "latitude": 20.212981, "longitude": -87.465425, "year_designated": 2015, "population": 33374, "population_year": 2020, "elevation_m": 5, "tags": [ "archaeology", "jungle", "coast" ], "activities": [ "swimming", "snorkeling-diving", "kayaking", "boat-trips" ], "airport_code": "TQO", "airport_name": "Felipe Carrillo Puerto International Airport Tulum", "airport_km": 21, "airport_drive_km": 41, "airport_drive_minutes": 45, "nearest_city": "Playa del Carmen", "nearest_city_km": 66, "nearest_city_minutes": 54, "temp_high_c": [ 27, 28, 29, 30, 30, 30, 31, 31, 31, 30, 29, 27 ], "temp_low_c": [ 22, 22, 24, 25, 25, 25, 26, 26, 25, 24, 23, 22 ], "rain_mm": [ 89, 48, 46, 36, 107, 308, 113, 182, 170, 220, 142, 90 ], "interest_by_month": [ 113, 85, 90, 75, 92, 60, 78, 73, 75, 92, 80, 88 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1562, "minutes": 1175 }, "leon": { "km": 1926, "minutes": 1415 }, "cancun": { "km": 130, "minutes": 108 }, "merida": { "km": 259, "minutes": 211 }, "oaxaca": { "km": 1458, "minutes": 1095 }, "puebla": { "km": 1441, "minutes": 1068 }, "tijuana": { "km": 4319, "minutes": 3187 }, "monterrey": { "km": 2216, "minutes": 1669 }, "queretaro": { "km": 1762, "minutes": 1299 }, "guadalajara": { "km": 2095, "minutes": 1513 } }, "wikidata_id": "Q277408", "description_en": "Tulum pairs a walled Maya city on a cliff above the Caribbean with white-sand beaches and nearby cenotes. Once a quiet backpacker stop, it is now one of Mexico's best-known beach destinations, with a town center inland and a hotel strip along the coast.", "description_es": "Tulum combina una ciudad maya amurallada sobre un acantilado frente al Caribe con playas de arena blanca y cenotes cercanos. Lo que fue una parada tranquila de mochileros es hoy uno de los destinos de playa más conocidos de México, con el pueblo tierra adentro y la zona hotelera sobre la costa.", "url": "https://puebloteca.com/tulum", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tulum" }, { "slug": "tzintzuntzan", "name": "Tzintzuntzan", "state": "Michoacán", "state_abbreviation": "MICH", "latitude": 19.628333, "longitude": -101.578889, "year_designated": 2012, "population": 3830, "population_year": 2020, "elevation_m": 2050, "tags": [ "archaeology", "lake", "convents", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "boat-trips" ], "airport_code": "UPN", "airport_name": "Uruapan - Licenciado y General Ignacio Lopez Rayon International Airport", "airport_km": 55, "airport_drive_km": 70, "airport_drive_minutes": 57, "nearest_city": "Morelia", "nearest_city_km": 50, "nearest_city_minutes": 47, "temp_high_c": [ 21, 23, 26, 28, 28, 26, 24, 23, 23, 23, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 8, 8, 10, 12, 13, 14, 14, 14, 13, 12, 10, 9 ], "rain_mm": [ 4, 8, 5, 5, 26, 132, 250, 242, 202, 74, 10, 12 ], "interest_by_month": [ 84, 76, 79, 73, 72, 63, 80, 80, 86, 118, 117, 73 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 349, "minutes": 261 }, "leon": { "km": 243, "minutes": 183 }, "cancun": { "km": 1956, "minutes": 1394 }, "merida": { "km": 1658, "minutes": 1184 }, "oaxaca": { "km": 800, "minutes": 557 }, "puebla": { "km": 472, "minutes": 334 }, "tijuana": { "km": 2483, "minutes": 1868 }, "monterrey": { "km": 873, "minutes": 668 }, "queretaro": { "km": 235, "minutes": 175 }, "guadalajara": { "km": 259, "minutes": 194 } }, "wikidata_id": "Q1574289", "description_en": "Tzintzuntzan is a small town on the shore of Lake Pátzcuaro that was once the capital of the Purépecha state. Above it stand the yácatas, five stepped platforms with rounded ends that look out over the lake, and in the center is a 16th-century Franciscan monastery complex with a huge atrium. People come for the ruins, the pottery and embroidery, the Señor del Rescate festival, and the Day of the Dead vigil in the cemetery.", "description_es": "Tzintzuntzan es un pueblo pequeño a la orilla del lago de Pátzcuaro que fue capital del señorío purépecha. En lo alto están las yácatas, cinco plataformas escalonadas de remate circular que miran hacia el lago, y en el centro se encuentra un conjunto conventual franciscano del siglo XVI con un atrio enorme. La gente viene por la zona arqueológica, la alfarería y los bordados, la fiesta del Señor del Rescate y la velación de Día de Muertos en el panteón.", "url": "https://puebloteca.com/tzintzuntzan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/tzintzuntzan" }, { "slug": "ures", "name": "Ures", "state": "Sonora", "state_abbreviation": "SON", "latitude": 29.428, "longitude": -110.38944, "year_designated": 2023, "population": 3619, "population_year": 2020, "elevation_m": 377, "tags": [ "mountains", "haciendas", "food-drink" ], "activities": [ "camping" ], "airport_code": "HMO", "airport_name": "General Ignacio L. Pesqueira International Airport", "airport_km": 74, "airport_drive_km": 86, "airport_drive_minutes": 88, "nearest_city": "Hermosillo", "nearest_city_km": 77, "nearest_city_minutes": 80, "temp_high_c": [ 23, 24, 27, 32, 36, 40, 38, 37, 37, 34, 29, 25 ], "temp_low_c": [ 7, 7, 9, 12, 16, 22, 25, 24, 22, 17, 12, 9 ], "rain_mm": [ 21, 17, 28, 5, 0, 12, 70, 89, 21, 4, 2, 13 ], "interest_by_month": [ 93, 87, 90, 82, 75, 72, 71, 78, 84, 91, 98, 79 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1980, "minutes": 1425 }, "leon": { "km": 1658, "minutes": 1199 }, "cancun": { "km": 3587, "minutes": 2558 }, "merida": { "km": 3289, "minutes": 2348 }, "oaxaca": { "km": 2432, "minutes": 1721 }, "puebla": { "km": 2103, "minutes": 1498 }, "tijuana": { "km": 888, "minutes": 760 }, "monterrey": { "km": 1484, "minutes": 1250 }, "queretaro": { "km": 1787, "minutes": 1303 }, "guadalajara": { "km": 1441, "minutes": 1044 } }, "wikidata_id": "Q27779799", "description_en": "Ures is a small, old city in the Sonora River valley of central Sonora, once the state capital. Its center gathers around the Plaza Zaragoza with its bronze sculptures, the San Miguel Arcángel church, a regional folk museum, and old haciendas nearby. Travelers stop for the food as much as the history: jamoncillo milk candy, sugarcane sweets, coyotas, flour tortillas, carne con chile, and the local bacanora.", "description_es": "Ures es una ciudad pequeña y antigua en el valle del río Sonora, en el centro del estado, que alguna vez fue capital de Sonora. Su centro se arma alrededor de la Plaza Zaragoza con sus esculturas de bronce, el templo de San Miguel Arcángel, el Museo Costumbrista Regional y viejas haciendas en las cercanías. Se viene tanto por la comida como por la historia: jamoncillo de leche, dulces de caña, coyotas, tortillas de harina, carne con chile y bacanora.", "url": "https://puebloteca.com/ures", "url_es": "https://puebloteca.com/es/ures" }, { "slug": "valladolid", "name": "Valladolid", "state": "Yucatán", "state_abbreviation": "YUC", "latitude": 20.689444, "longitude": -88.201667, "year_designated": 2012, "population": 56494, "population_year": 2020, "elevation_m": 23, "tags": [ "convents" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "TQO", "airport_name": "Felipe Carrillo Puerto International Airport Tulum", "airport_km": 81, "airport_drive_km": 162, "airport_drive_minutes": 120, "nearest_city": "Playa del Carmen", "nearest_city_km": 138, "nearest_city_minutes": 103, "temp_high_c": [ 28, 30, 32, 35, 35, 33, 34, 34, 33, 31, 30, 29 ], "temp_low_c": [ 20, 20, 21, 23, 24, 24, 24, 24, 24, 23, 21, 20 ], "rain_mm": [ 56, 27, 30, 37, 60, 219, 109, 150, 158, 166, 71, 40 ], "interest_by_month": [ 121, 94, 96, 80, 70, 60, 67, 63, 80, 81, 90, 98 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1463, "minutes": 1090 }, "leon": { "km": 1826, "minutes": 1330 }, "cancun": { "km": 157, "minutes": 115 }, "merida": { "km": 159, "minutes": 126 }, "oaxaca": { "km": 1359, "minutes": 1010 }, "puebla": { "km": 1342, "minutes": 983 }, "tijuana": { "km": 4219, "minutes": 3102 }, "monterrey": { "km": 2116, "minutes": 1584 }, "queretaro": { "km": 1662, "minutes": 1214 }, "guadalajara": { "km": 1996, "minutes": 1428 } }, "wikidata_id": "Q1024731", "description_en": "A relaxed colonial city in the middle of the Yucatán Peninsula, with pastel streets, the 16th-century convent of San Bernardino, and a cenote right in town. It is a popular base for visiting Chichén Itzá, Ek Balam, and many swimming cenotes.", "description_es": "Una ciudad colonial tranquila en el centro de la península de Yucatán, con calles de colores pastel, el convento de San Bernardino del siglo XVI y un cenote en pleno centro. Es una base muy popular para visitar Chichén Itzá, Ek Balam y muchos cenotes para nadar.", "url": "https://puebloteca.com/valladolid", "url_es": "https://puebloteca.com/es/valladolid" }, { "slug": "valle-de-bravo", "name": "Valle de Bravo", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 19.1925, "longitude": -100.130556, "year_designated": 2005, "population": 24167, "population_year": 2020, "elevation_m": 1850, "tags": [ "mountains", "lake", "hiking", "pilgrimage", "waterfalls" ], "activities": [ "fishing", "ziplining", "kayaking", "horseback-riding", "boat-trips", "cycling" ], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 61, "airport_drive_km": 82, "airport_drive_minutes": 70, "nearest_city": "Toluca", "nearest_city_km": 75, "nearest_city_minutes": 62, "temp_high_c": [ 22, 23, 26, 28, 28, 25, 23, 22, 22, 23, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 8, 8, 9, 11, 13, 14, 14, 13, 13, 12, 10, 8 ], "rain_mm": [ 7, 20, 2, 5, 28, 190, 239, 256, 275, 109, 33, 11 ], "interest_by_month": [ 107, 90, 95, 83, 71, 65, 65, 70, 89, 91, 89, 86 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 141, "minutes": 121 }, "leon": { "km": 404, "minutes": 310 }, "cancun": { "km": 1757, "minutes": 1279 }, "merida": { "km": 1459, "minutes": 1070 }, "oaxaca": { "km": 601, "minutes": 442 }, "puebla": { "km": 273, "minutes": 220 }, "tijuana": { "km": 2711, "minutes": 2036 }, "monterrey": { "km": 934, "minutes": 716 }, "queretaro": { "km": 241, "minutes": 194 }, "guadalajara": { "km": 487, "minutes": 362 } }, "wikidata_id": "Q3058725", "description_en": "A lakeside town in the pine forests west of Mexico City and a favorite weekend escape for the capital. White houses with red-tile roofs climb the hills above Lake Avándaro, which is used for sailing, and paragliders launch from the ridges above.", "description_es": "Un pueblo a orillas de un lago, entre bosques de pino al oeste de la Ciudad de México, y escapada favorita de fin de semana de los capitalinos. Casas blancas con techos de teja suben por los cerros sobre el lago de Avándaro, donde se practica la vela, y los parapentes despegan desde lo alto.", "url": "https://puebloteca.com/valle-de-bravo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/valle-de-bravo" }, { "slug": "viesca", "name": "Viesca", "state": "Coahuila", "state_abbreviation": "COAH", "latitude": 25.3425, "longitude": -102.806667, "year_designated": 2012, "population": 3522, "population_year": 2020, "elevation_m": 1097, "tags": [ "desert", "hiking" ], "activities": [], "airport_code": "TRC", "airport_name": "Francisco Sarabia Tinoco International Airport", "airport_km": 65, "airport_drive_km": 74, "airport_drive_minutes": 84, "nearest_city": "Torreón", "nearest_city_km": 74, "nearest_city_minutes": 85, "temp_high_c": [ 22, 25, 30, 33, 35, 36, 34, 34, 32, 29, 26, 23 ], "temp_low_c": [ 9, 11, 15, 18, 21, 23, 23, 23, 21, 17, 13, 11 ], "rain_mm": [ 6, 11, 0, 1, 7, 9, 29, 8, 16, 23, 13, 4 ], "interest_by_month": [ 93, 79, 89, 105, 75, 72, 92, 85, 81, 85, 77, 68 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 1053, "minutes": 813 }, "leon": { "km": 709, "minutes": 557 }, "cancun": { "km": 2552, "minutes": 1889 }, "merida": { "km": 2253, "minutes": 1679 }, "oaxaca": { "km": 1505, "minutes": 1110 }, "puebla": { "km": 1176, "minutes": 887 }, "tijuana": { "km": 1935, "minutes": 1489 }, "monterrey": { "km": 305, "minutes": 233 }, "queretaro": { "km": 858, "minutes": 659 }, "guadalajara": { "km": 805, "minutes": 625 } }, "wikidata_id": "Q1999618", "description_en": "Viesca is a quiet desert town in the Comarca Lagunera of Coahuila, about 70 km from Torreón. Its best-known sight is the Dunas de Bilbao, a field of sand dunes where people go sandboarding or simply walk and take photographs. In town you can see the old salt works, cool off at the Juan Guerra spring park, and visit the house where Miguel Hidalgo stopped during the War of Independence.", "description_es": "Viesca es un pueblo tranquilo del desierto, en la Comarca Lagunera de Coahuila, a unos 70 km de Torreón. Su atractivo más conocido son las Dunas de Bilbao, un campo de dunas de arena donde se practica sandboarding o simplemente se camina y se toman fotos. En el pueblo se puede ver la antigua fábrica de sal, refrescarse en el parque del ojo de agua Juan Guerra y conocer la casa por la que pasó Miguel Hidalgo durante la guerra de Independencia.", "url": "https://puebloteca.com/viesca", "url_es": "https://puebloteca.com/es/viesca" }, { "slug": "villa-del-carbon", "name": "Villa del Carbón", "state": "Estado de México", "state_abbreviation": "MEX", "latitude": 19.727894, "longitude": -99.46354, "year_designated": 2015, "population": 47151, "population_year": 2015, "elevation_m": 2600, "tags": [ "lake", "hiking", "crafts", "high-altitude" ], "activities": [ "swimming", "climbing", "fishing", "kayaking", "boat-trips", "cycling", "camping", "birdwatching" ], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 45, "airport_drive_km": 68, "airport_drive_minutes": 72, "nearest_city": "Ciudad de México", "nearest_city_km": 67, "nearest_city_minutes": 71, "temp_high_c": [ 19, 21, 24, 25, 24, 22, 20, 19, 19, 19, 19, 18 ], "temp_low_c": [ 5, 5, 7, 9, 9, 10, 10, 10, 10, 8, 6, 5 ], "rain_mm": [ 15, 12, 15, 38, 67, 204, 284, 301, 317, 97, 31, 27 ], "interest_by_month": [ 93, 80, 95, 95, 80, 79, 82, 76, 91, 81, 75, 71 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 67, "minutes": 71 }, "leon": { "km": 341, "minutes": 261 }, "cancun": { "km": 1684, "minutes": 1229 }, "merida": { "km": 1385, "minutes": 1019 }, "oaxaca": { "km": 528, "minutes": 392 }, "puebla": { "km": 199, "minutes": 169 }, "tijuana": { "km": 2699, "minutes": 2019 }, "monterrey": { "km": 870, "minutes": 667 }, "queretaro": { "km": 177, "minutes": 145 }, "guadalajara": { "km": 475, "minutes": 346 } }, "wikidata_id": "Q924096", "description_en": "Villa del Carbón is a highland town northwest of Mexico City, with white-walled houses, red clay-tile roofs, and cobblestone streets. Life centers on Plaza Hidalgo, shaded by palms and giant eucalyptus and ringed by arcades, old mansions, and the church of Nuestra Señora de la Peña de Francia. People come to buy leather boots, jackets, and hats, wool ponchos and blankets, and local rompope, and to fish for trout, camp, or go boating at nearby streams and reservoirs.", "description_es": "Villa del Carbón es un pueblo serrano al noroeste de la Ciudad de México, de casas blancas, techos de teja roja y calles empedradas. La vida gira en torno a la Plaza Hidalgo, sombreada por palmeras y eucaliptos gigantes y rodeada de portales, viejas casonas y la iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia. La gente viene a comprar botines, chamarras y sombreros de piel, ponchos y cobijas de lana y el rompope local, y a pescar trucha, acampar o pasear en lancha en los arroyos y presas cercanos.", "url": "https://puebloteca.com/villa-del-carbon", "url_es": "https://puebloteca.com/es/villa-del-carbon" }, { "slug": "villanueva", "name": "Villanueva", "state": "Zacatecas", "state_abbreviation": "ZAC", "latitude": 22.353611, "longitude": -102.883056, "year_designated": 2023, "population": 13641, "population_year": 2020, "elevation_m": 1900, "tags": [ "archaeology", "haciendas" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "ZCL", "airport_name": "General Leobardo C. Ruiz International Airport", "airport_km": 63, "airport_drive_km": 76, "airport_drive_minutes": 66, "nearest_city": "Zacatecas", "nearest_city_km": 61, "nearest_city_minutes": 54, "temp_high_c": [ 22, 24, 28, 30, 31, 30, 26, 26, 26, 26, 25, 22 ], "temp_low_c": [ 8, 9, 12, 14, 16, 16, 15, 15, 14, 12, 10, 8 ], "rain_mm": [ 9, 19, 0, 2, 6, 61, 139, 84, 77, 29, 7, 6 ], "interest_by_month": [ 81, 80, 101, 68, 67, 86, 71, 74, 106, 108, 83, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 636, "minutes": 505 }, "leon": { "km": 275, "minutes": 236 }, "cancun": { "km": 2244, "minutes": 1639 }, "merida": { "km": 1946, "minutes": 1429 }, "oaxaca": { "km": 1089, "minutes": 802 }, "puebla": { "km": 760, "minutes": 579 }, "tijuana": { "km": 2271, "minutes": 1717 }, "monterrey": { "km": 513, "minutes": 389 }, "queretaro": { "km": 436, "minutes": 349 }, "guadalajara": { "km": 255, "minutes": 235 } }, "wikidata_id": "Q2991562", "description_en": "Villanueva is a colonial town in southern Zacatecas, set among farmland, hills, and rivers. Its center has the parish church of San Judas Tadeo and the Municipal Palace, and the surrounding area holds pre-Hispanic petroglyphs and old haciendas. The town is known as the birthplace of tamborazo, the drum-driven brass music of Zacatecas, and for wood and leather furniture. The liveliest time to visit is the San Judas Tadeo fair, October 20 to 28.", "description_es": "Villanueva es un pueblo colonial del sur de Zacatecas, rodeado de tierras de cultivo, cerros y ríos. En su centro están el templo parroquial de San Judas Tadeo y el Palacio Municipal, y en los alrededores hay petroglifos prehispánicos y antiguas haciendas. Se le conoce como la cuna del tamborazo, la música zacatecana de tambora y metales, y por sus muebles de madera y cuero. La mejor época para visitarlo es la feria de San Judas Tadeo, del 20 al 28 de octubre.", "url": "https://puebloteca.com/villanueva", "url_es": "https://puebloteca.com/es/villanueva" }, { "slug": "xico", "name": "Xico", "state": "Veracruz", "state_abbreviation": "VER", "latitude": 19.417, "longitude": -97.0, "year_designated": 2011, "population": 21585, "population_year": 2020, "elevation_m": 1300, "tags": [ "hiking", "waterfalls", "crafts", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "VER", "airport_name": "General Heriberto Jara International Airport", "airport_km": 91, "airport_drive_km": 116, "airport_drive_minutes": 104, "nearest_city": "Xalapa", "nearest_city_km": 22, "nearest_city_minutes": 26, "temp_high_c": [ 19, 20, 23, 26, 27, 25, 24, 24, 24, 22, 21, 20 ], "temp_low_c": [ 13, 12, 15, 17, 18, 18, 17, 17, 17, 16, 14, 13 ], "rain_mm": [ 147, 97, 92, 83, 107, 282, 233, 271, 300, 179, 125, 116 ], "interest_by_month": [ 91, 79, 89, 79, 71, 63, 88, 80, 101, 98, 84, 76 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 301, "minutes": 242 }, "leon": { "km": 648, "minutes": 475 }, "cancun": { "km": 1433, "minutes": 1040 }, "merida": { "km": 1135, "minutes": 830 }, "oaxaca": { "km": 433, "minutes": 329 }, "puebla": { "km": 194, "minutes": 154 }, "tijuana": { "km": 3041, "minutes": 2247 }, "monterrey": { "km": 939, "minutes": 753 }, "queretaro": { "km": 484, "minutes": 359 }, "guadalajara": { "km": 818, "minutes": 574 } }, "wikidata_id": "Q2449120", "description_en": "Xico sits on the lower slopes of the Cofre de Perote, 25 km from Xalapa, in a humid landscape of mountains and coffee farms. Its cobblestone streets lead to the parish of Santa María Magdalena, where thousands of dresses given to the patron saint are kept. Visitors walk to the Texolo and La Monja waterfalls, eat sweet mole xiqueño and xonequi bean soup, and sip morita and verde liqueurs. In July the town fills with sawdust carpets, a flower arch, dancers, and fireworks.", "description_es": "Xico está en las faldas del Cofre de Perote, a 25 km de Xalapa, en un paisaje húmedo de montañas y cafetales. Sus calles empedradas llevan a la parroquia de Santa María Magdalena, donde se guardan miles de vestidos regalados a la patrona. Se viene a caminar a las cascadas de Texolo y La Monja, a comer mole xiqueño, que es dulce, y xonequi, y a probar los licores de morita y el verde. En julio el pueblo se llena de alfombras de aserrín, un arco floral, danzantes y toritos.", "url": "https://puebloteca.com/xico", "url_es": "https://puebloteca.com/es/xico" }, { "slug": "xicotepec", "name": "Xicotepec", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 20.3, "longitude": -97.966667, "year_designated": 2012, "population": 81455, "population_year": 2020, "elevation_m": 796, "tags": [ "mountains", "archaeology", "hiking", "waterfalls", "food-drink" ], "activities": [], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 63, "airport_drive_km": 164, "airport_drive_minutes": 127, "nearest_city": "Tulancingo", "nearest_city_km": 64, "nearest_city_minutes": 50, "temp_high_c": [ 20, 20, 24, 26, 28, 27, 26, 26, 25, 24, 22, 21 ], "temp_low_c": [ 12, 11, 14, 17, 18, 19, 18, 18, 18, 16, 14, 12 ], "rain_mm": [ 101, 86, 109, 130, 129, 259, 239, 262, 267, 205, 128, 89 ], "interest_by_month": [ 98, 82, 83, 81, 76, 107, 84, 72, 79, 102, 70, 65 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 183, "minutes": 148 }, "leon": { "km": 497, "minutes": 357 }, "cancun": { "km": 1636, "minutes": 1175 }, "merida": { "km": 1338, "minutes": 965 }, "oaxaca": { "km": 484, "minutes": 346 }, "puebla": { "km": 174, "minutes": 139 }, "tijuana": { "km": 2890, "minutes": 2129 }, "monterrey": { "km": 775, "minutes": 607 }, "queretaro": { "km": 333, "minutes": 241 }, "guadalajara": { "km": 666, "minutes": 456 } }, "wikidata_id": "Q3891528", "description_en": "Xicotepec de Juárez is a coffee town in the Sierra Norte de Puebla, ringed by green hills and watered by springs and streams that run through it. In a ravine in town is La Xochipila, an old ceremonial center tied to Xochipilli, the god of flowers, spring, and music. Visitors stroll the flower-filled central garden, shop for jewelry made from coffee beans, and taste the local coffee along with fruit like macadamia, mamey, and passion fruit.", "description_es": "Xicotepec de Juárez es un pueblo cafetalero de la Sierra Norte de Puebla, rodeado de cerros verdes y cruzado por manantiales y arroyos. En una hondonada dentro de la ciudad está La Xochipila, un antiguo centro ceremonial ligado a Xochipilli, dios de las flores, la primavera y la música. Aquí se pasea por el jardín central lleno de flores, se compra bisutería hecha con granos de café y se prueba el café de la región, además de frutas como macadamia, mamey y maracuyá.", "url": "https://puebloteca.com/xicotepec", "url_es": "https://puebloteca.com/es/xicotepec" }, { "slug": "xilitla", "name": "Xilitla", "state": "San Luis Potosí", "state_abbreviation": "SLP", "latitude": 21.384, "longitude": -98.99, "year_designated": 2011, "population": 6644, "population_year": 2020, "elevation_m": null, "tags": [ "mountains", "convents", "waterfalls", "jungle", "food-drink" ], "activities": [ "swimming" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 151, "airport_drive_km": 214, "airport_drive_minutes": 207, "nearest_city": "Ciudad Valles", "nearest_city_km": 87, "nearest_city_minutes": 89, "temp_high_c": [ 21, 21, 25, 27, 29, 28, 27, 28, 27, 25, 23, 21 ], "temp_low_c": [ 14, 14, 17, 20, 22, 22, 21, 22, 21, 19, 17, 15 ], "rain_mm": [ 125, 83, 119, 220, 191, 251, 175, 103, 172, 119, 96, 123 ], "interest_by_month": [], "drive_times": { "cdmx": { "km": 351, "minutes": 344 }, "leon": { "km": 434, "minutes": 415 }, "cancun": { "km": 1832, "minutes": 1373 }, "merida": { "km": 1534, "minutes": 1163 }, "oaxaca": { "km": 731, "minutes": 600 }, "puebla": { "km": 402, "minutes": 378 }, "tijuana": { "km": 2967, "minutes": 2090 }, "monterrey": { "km": 600, "minutes": 528 }, "queretaro": { "km": 265, "minutes": 291 }, "guadalajara": { "km": 695, "minutes": 547 } }, "wikidata_id": "Q2313212", "description_en": "A small town in the rainy mountains of the Huasteca Potosina, famous for Las Pozas, the surrealist sculpture garden that Edward James built in the jungle. Concrete staircases, arches, and columns rise among waterfalls and pools.", "description_es": "Un pequeño pueblo en las montañas lluviosas de la Huasteca Potosina, famoso por Las Pozas, el jardín escultórico surrealista que Edward James construyó en la selva. Escaleras, arcos y columnas de concreto se levantan entre cascadas y pozas.", "url": "https://puebloteca.com/xilitla", "url_es": "https://puebloteca.com/es/xilitla" }, { "slug": "xochitepec", "name": "Xochitepec", "state": "Morelos", "state_abbreviation": "MOR", "latitude": 18.795068, "longitude": -99.308777, "year_designated": 2023, "population": 19164, "population_year": null, "elevation_m": 1056, "tags": [ "archaeology", "hot-springs", "haciendas", "crafts" ], "activities": [ "caving", "swimming", "climbing", "hot-air-balloons", "horseback-riding" ], "airport_code": "TLC", "airport_name": "Adolfo López Mateos International Airport", "airport_km": 66, "airport_drive_km": 103, "airport_drive_minutes": 119, "nearest_city": "Cuernavaca", "nearest_city_km": 34, "nearest_city_minutes": 40, "temp_high_c": [ 29, 31, 34, 35, 35, 32, 29, 28, 28, 28, 28, 28 ], "temp_low_c": [ 16, 16, 19, 20, 21, 20, 19, 19, 19, 18, 17, 15 ], "rain_mm": [ 2, 3, 1, 4, 34, 187, 310, 302, 298, 99, 15, 2 ], "interest_by_month": [ 88, 76, 76, 82, 100, 96, 95, 96, 75, 77, 70, 69 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 114, "minutes": 113 }, "leon": { "km": 453, "minutes": 381 }, "cancun": { "km": 1661, "minutes": 1207 }, "merida": { "km": 1363, "minutes": 997 }, "oaxaca": { "km": 506, "minutes": 370 }, "puebla": { "km": 164, "minutes": 137 }, "tijuana": { "km": 2789, "minutes": 2109 }, "monterrey": { "km": 982, "minutes": 786 }, "queretaro": { "km": 289, "minutes": 265 }, "guadalajara": { "km": 566, "minutes": 436 } }, "wikidata_id": "Q2301283", "description_en": "Xochitepec is a warm town just south of Cuernavaca whose Nahuatl name means on the hill of flowers. Its center has the church of San Juan Evangelista, begun by Franciscans in the 16th century, and a weekend crafts market in the zócalo. Nearby are old sugar haciendas, the arched aqueduct of Santa Catarina in Chiconcuac, and spring-fed water parks such as Palo Bolero with its sulfur waters and grotto. The patron saint fiestas run from December 27 into January with chinelos and jaripeos.", "description_es": "Xochitepec es un pueblo cálido justo al sur de Cuernavaca, cuyo nombre náhuatl significa en el cerro florido. En su centro están la iglesia de San Juan Evangelista, iniciada por los franciscanos en el siglo XVI, y un mercado de artesanías que se pone los fines de semana en el zócalo. Cerca hay antiguas haciendas azucareras, el acueducto de arcos de Santa Catarina en Chiconcuac y balnearios de manantial como Palo Bolero, con aguas azufradas y una gruta. Las fiestas patronales van del 27 de diciembre a enero, con chinelos y jaripeos.", "url": "https://puebloteca.com/xochitepec", "url_es": "https://puebloteca.com/es/xochitepec" }, { "slug": "yuriria", "name": "Yuriria", "state": "Guanajuato", "state_abbreviation": "GTO", "latitude": 20.212222, "longitude": -101.1275, "year_designated": 2012, "population": 25845, "population_year": 2020, "elevation_m": 1745, "tags": [ "lake", "convents" ], "activities": [ "boat-trips" ], "airport_code": "MLM", "airport_name": "General Francisco J. Mujica International Airport", "airport_km": 42, "airport_drive_km": 59, "airport_drive_minutes": 49, "nearest_city": "Salamanca", "nearest_city_km": 58, "nearest_city_minutes": 48, "temp_high_c": [ 24, 26, 29, 31, 31, 29, 27, 26, 26, 26, 26, 23 ], "temp_low_c": [ 9, 9, 11, 14, 15, 16, 15, 14, 14, 12, 11, 9 ], "rain_mm": [ 3, 9, 2, 2, 18, 118, 157, 143, 130, 30, 11, 9 ], "interest_by_month": [ 105, 83, 89, 77, 74, 70, 69, 72, 77, 84, 82, 118 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 318, "minutes": 237 }, "leon": { "km": 146, "minutes": 112 }, "cancun": { "km": 1925, "minutes": 1370 }, "merida": { "km": 1627, "minutes": 1160 }, "oaxaca": { "km": 769, "minutes": 533 }, "puebla": { "km": 440, "minutes": 310 }, "tijuana": { "km": 2526, "minutes": 1885 }, "monterrey": { "km": 775, "minutes": 597 }, "queretaro": { "km": 111, "minutes": 97 }, "guadalajara": { "km": 303, "minutes": 212 } }, "wikidata_id": "Q20210961", "description_en": "Yuriria is a town in southern Guanajuato on the shore of the lake that shares its name. Its landmark is a massive 16th-century Augustinian monastery that looks more like a castle than a church, with thick walls and battlements built to shelter the townspeople during raids. Visitors come to walk through the monastery and its cloister, stroll the quiet center, and look out over the lake.", "description_es": "Yuriria es un pueblo del sur de Guanajuato, a la orilla de la laguna que lleva su nombre. Su gran referencia es un enorme convento agustino del siglo XVI que parece más castillo que iglesia, con muros gruesos y almenas pensados para resguardar a los vecinos durante los ataques. Aquí se viene a recorrer el convento y su claustro, caminar por el centro tranquilo y asomarse a la laguna.", "url": "https://puebloteca.com/yuriria", "url_es": "https://puebloteca.com/es/yuriria" }, { "slug": "zacatlan", "name": "Zacatlán", "state": "Puebla", "state_abbreviation": "PUE", "latitude": 19.931944, "longitude": -97.96, "year_designated": 2011, "population": 82457, "population_year": 2015, "elevation_m": 2000, "tags": [ "mountains", "hiking", "convents", "waterfalls", "crafts", "food-drink", "wine", "high-altitude" ], "activities": [ "climbing", "ziplining", "camping" ], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 91, "airport_drive_km": 127, "airport_drive_minutes": 105, "nearest_city": "Tulancingo", "nearest_city_km": 69, "nearest_city_minutes": 63, "temp_high_c": [ 17, 18, 20, 22, 23, 21, 20, 20, 19, 18, 17, 17 ], "temp_low_c": [ 6, 5, 8, 10, 11, 11, 11, 11, 11, 9, 7, 6 ], "rain_mm": [ 71, 49, 48, 90, 108, 246, 300, 326, 265, 198, 98, 58 ], "interest_by_month": [ 80, 68, 68, 70, 68, 73, 93, 94, 92, 99, 104, 92 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 170, "minutes": 158 }, "leon": { "km": 502, "minutes": 370 }, "cancun": { "km": 1584, "minutes": 1149 }, "merida": { "km": 1286, "minutes": 939 }, "oaxaca": { "km": 431, "minutes": 314 }, "puebla": { "km": 121, "minutes": 107 }, "tijuana": { "km": 2895, "minutes": 2142 }, "monterrey": { "km": 847, "minutes": 667 }, "queretaro": { "km": 338, "minutes": 254 }, "guadalajara": { "km": 671, "minutes": 469 } }, "wikidata_id": "Q2509912", "description_en": "Zacatlán de las Manzanas is a highland town in the Sierra Norte de Puebla surrounded by apple, plum, and pear orchards. It is known for hard apple cider and fruit wines, for its clockmakers and clock museum, and for a 16th-century Franciscan monastery beside the main plaza. Outside town is the Valle de las Piedras Encimadas, a park of strangely stacked rock formations. Nahua and Totonac communities nearby keep their embroidered dress and language.", "description_es": "Zacatlán de las Manzanas es un pueblo serrano de la Sierra Norte de Puebla, rodeado de huertas de manzana, ciruela y pera. Es conocido por su sidra y sus vinos de frutas, por sus relojeros y su museo de relojes, y por un convento franciscano del siglo XVI junto a la plaza principal. A las afueras está el Valle de las Piedras Encimadas, un parque de formaciones rocosas apiladas de manera caprichosa. Las comunidades nahuas y totonacas de los alrededores conservan su vestimenta bordada y su lengua.", "url": "https://puebloteca.com/zacatlan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/zacatlan" }, { "slug": "zempoala", "name": "Zempoala", "state": "Hidalgo", "state_abbreviation": "HGO", "latitude": 19.915556, "longitude": -98.67, "year_designated": 2020, "population": 7205, "population_year": 2020, "elevation_m": 2461, "tags": [ "convents", "haciendas", "food-drink", "high-altitude" ], "activities": [], "airport_code": "NLU", "airport_name": "Felipe Ángeles International Airport", "airport_km": 41, "airport_drive_km": 64, "airport_drive_minutes": 58, "nearest_city": "Pachuca", "nearest_city_km": 26, "nearest_city_minutes": 26, "temp_high_c": [ 20, 22, 25, 25, 25, 23, 22, 21, 21, 21, 21, 19 ], "temp_low_c": [ 6, 6, 8, 10, 11, 11, 10, 10, 10, 9, 7, 6 ], "rain_mm": [ 7, 6, 11, 29, 37, 84, 94, 104, 104, 31, 10, 10 ], "interest_by_month": [ 97, 81, 78, 90, 79, 84, 91, 75, 91, 89, 76, 69 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 83, "minutes": 79 }, "leon": { "km": 397, "minutes": 288 }, "cancun": { "km": 1607, "minutes": 1153 }, "merida": { "km": 1309, "minutes": 943 }, "oaxaca": { "km": 451, "minutes": 316 }, "puebla": { "km": 122, "minutes": 94 }, "tijuana": { "km": 2790, "minutes": 2060 }, "monterrey": { "km": 882, "minutes": 682 }, "queretaro": { "km": 233, "minutes": 172 }, "guadalajara": { "km": 566, "minutes": 387 } }, "wikidata_id": "Q9046602", "description_en": "Zempoala is a small town on the Apan plains of Hidalgo, in the heart of pulque country. Its Franciscan church and convent of Todos los Santos date from the 16th century and form part of the Padre Tembleque aqueduct system, a UNESCO World Heritage site whose tall stone arches cross the countryside nearby. Travelers come to see the aqueduct and convent, visit old pulque haciendas among the maguey fields, and taste the drink where it is made.", "description_es": "Zempoala es un pueblo pequeño de los Llanos de Apan, en Hidalgo, en plena tierra pulquera. Su iglesia y convento franciscano de Todos los Santos datan del siglo XVI y forman parte del sistema hidráulico del Acueducto del Padre Tembleque, Patrimonio de la Humanidad, cuyos altos arcos de piedra cruzan el campo cercano. Se viene a conocer el acueducto y el convento, a visitar antiguas haciendas pulqueras entre magueyales y a probar el pulque donde se hace.", "url": "https://puebloteca.com/zempoala", "url_es": "https://puebloteca.com/es/zempoala" }, { "slug": "zihuatanejo", "name": "Zihuatanejo", "state": "Guerrero", "state_abbreviation": "GRO", "latitude": 17.64344, "longitude": -101.55212, "year_designated": 2023, "population": 70760, "population_year": 2020, "elevation_m": 20, "tags": [ "coast" ], "activities": [ "swimming", "fishing", "snorkeling-diving", "boat-trips" ], "airport_code": "ZIH", "airport_name": "Ixtapa-Zihuatanejo International Airport", "airport_km": 11, "airport_drive_km": 12, "airport_drive_minutes": 12, "nearest_city": "Apatzingán", "nearest_city_km": 228, "nearest_city_minutes": 168, "temp_high_c": [ 30, 30, 30, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 30, 30, 30 ], "temp_low_c": [ 23, 22, 22, 23, 24, 25, 26, 25, 25, 25, 24, 23 ], "rain_mm": [ 4, 2, 0, 0, 7, 175, 114, 244, 311, 205, 23, 7 ], "interest_by_month": [ 106, 93, 89, 78, 75, 76, 73, 79, 79, 86, 83, 83 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 590, "minutes": 437 }, "leon": { "km": 540, "minutes": 382 }, "cancun": { "km": 2104, "minutes": 1497 }, "merida": { "km": 1805, "minutes": 1287 }, "oaxaca": { "km": 822, "minutes": 632 }, "puebla": { "km": 606, "minutes": 427 }, "tijuana": { "km": 2741, "minutes": 2068 }, "monterrey": { "km": 1170, "minutes": 867 }, "queretaro": { "km": 533, "minutes": 374 }, "guadalajara": { "km": 517, "minutes": 395 } }, "wikidata_id": "Q202831", "description_en": "A fishing town turned beach resort on a sheltered Pacific bay in Guerrero, next to the planned resort of Ixtapa. Its waterfront walkway, fish market, and beaches like La Ropa keep a slower, small-town feel.", "description_es": "Un pueblo de pescadores convertido en destino de playa, en una bahía protegida del Pacífico de Guerrero, junto al desarrollo turístico de Ixtapa. Su paseo del pescador, su mercado y playas como La Ropa conservan un ritmo más lento, de pueblo.", "url": "https://puebloteca.com/zihuatanejo", "url_es": "https://puebloteca.com/es/zihuatanejo" }, { "slug": "zimapan", "name": "Zimapán", "state": "Hidalgo", "state_abbreviation": "HGO", "latitude": 20.738205, "longitude": -99.382781, "year_designated": 2018, "population": 14732, "population_year": 2020, "elevation_m": 1779, "tags": [ "mountains", "hot-springs", "lake", "hiking", "mining" ], "activities": [ "fishing", "boat-trips", "caving" ], "airport_code": "QRO", "airport_name": "Querétaro Intercontinental Airport", "airport_km": 85, "airport_drive_km": 117, "airport_drive_minutes": 143, "nearest_city": "Pachuca", "nearest_city_km": 123, "nearest_city_minutes": 127, "temp_high_c": [ 22, 24, 27, 29, 29, 26, 25, 25, 24, 23, 22, 21 ], "temp_low_c": [ 8, 9, 12, 14, 15, 15, 14, 14, 14, 12, 10, 9 ], "rain_mm": [ 12, 8, 8, 22, 35, 122, 112, 95, 135, 55, 18, 13 ], "interest_by_month": [ 108, 87, 100, 90, 67, 75, 71, 72, 85, 89, 79, 75 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 186, "minutes": 183 }, "leon": { "km": 311, "minutes": 280 }, "cancun": { "km": 1762, "minutes": 1296 }, "merida": { "km": 1464, "minutes": 1086 }, "oaxaca": { "km": 607, "minutes": 459 }, "puebla": { "km": 278, "minutes": 236 }, "tijuana": { "km": 2712, "minutes": 2089 }, "monterrey": { "km": 835, "minutes": 677 }, "queretaro": { "km": 142, "minutes": 156 }, "guadalajara": { "km": 489, "minutes": 416 } }, "wikidata_id": "Q20244520", "description_en": "Zimapán is a mountain town in western Hidalgo, set in dry, rugged country where the Trans-Mexican Volcanic Belt meets the Sierra Madre Oriental. It is an old mining town with a colonial center, and it serves as a gateway to the canyons and sierra of the Moctezuma River basin. Travelers come for the quiet plaza and parish church, the mining heritage, and the mountain scenery around it.", "description_es": "Zimapán es un pueblo de sierra en el poniente de Hidalgo, en un paisaje seco y accidentado donde se encuentran el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre Oriental. Es un viejo pueblo minero con centro colonial, y sirve de puerta de entrada a los cañones y la sierra de la cuenca del río Moctezuma. Se viene por su plaza tranquila y su parroquia, por su pasado minero y por el paisaje de montaña que lo rodea.", "url": "https://puebloteca.com/zimapan", "url_es": "https://puebloteca.com/es/zimapan" }, { "slug": "zozocolco", "name": "Zozocolco", "state": "Veracruz", "state_abbreviation": "VER", "latitude": 20.142355, "longitude": -97.585208, "year_designated": 2015, "population": 3794, "population_year": 2020, "elevation_m": 298, "tags": [ "mountains", "hiking", "waterfalls" ], "activities": [ "hot-air-balloons" ], "airport_code": "PAZ", "airport_name": "El Tajín National Airport", "airport_km": 53, "airport_drive_km": 223, "airport_drive_minutes": 195, "nearest_city": "Poza Rica", "nearest_city_km": 68, "nearest_city_minutes": 86, "temp_high_c": [ 23, 24, 27, 30, 32, 31, 31, 30, 30, 28, 26, 24 ], "temp_low_c": [ 16, 15, 18, 21, 23, 23, 22, 22, 22, 20, 18, 16 ], "rain_mm": [ 172, 122, 115, 164, 125, 288, 260, 257, 288, 337, 156, 131 ], "interest_by_month": [ 82, 86, 73, 55, 56, 61, 64, 82, 117, 122, 149, 51 ], "drive_times": { "cdmx": { "km": 307, "minutes": 262 }, "leon": { "km": 578, "minutes": 466 }, "cancun": { "km": 1600, "minutes": 1174 }, "merida": { "km": 1301, "minutes": 965 }, "oaxaca": { "km": 462, "minutes": 351 }, "puebla": { "km": 200, "minutes": 174 }, "tijuana": { "km": 3149, "minutes": 2209 }, "monterrey": { "km": 782, "minutes": 647 }, "queretaro": { "km": 414, "minutes": 350 }, "guadalajara": { "km": 747, "minutes": 565 } }, "wikidata_id": "Q20232997", "description_en": "Zozocolco de Hidalgo is a Totonac town in the humid hills of northern Veracruz, 61 km south of Poza Rica. Its stone-paved streets and flagstone sidewalks climb to the 17th-century church of San Miguel Arcángel, fronted by a stone plaza with broad steps where the voladores perform from their pole. The big celebration is the feast of San Miguel on September 29, and the town is also known for its festival of handmade paper balloons in November.", "description_es": "Zozocolco de Hidalgo es un pueblo totonaca en los cerros húmedos del norte de Veracruz, a 61 km al sur de Poza Rica. Sus calles empedradas y banquetas de laja suben hasta la iglesia de San Miguel Arcángel, del siglo XVII, frente a una plaza de piedra con escalinata donde los voladores hacen su ritual desde el palo. La fiesta grande es la de San Miguel, el 29 de septiembre, y el pueblo también es conocido por su festival de globos de papel de China en noviembre.", "url": "https://puebloteca.com/zozocolco", "url_es": "https://puebloteca.com/es/zozocolco" } ] }