Poblado Ocuilan, Estado de México Municipio de Ocuilan Sur del Estado de México
El pueblo tlahuica de Ocuilan, último lugar donde se habla el pjiekakjoo; varas sagradas, teponaxtle y bosques rumbo a Zempoala.
Desde Cuernavaca: 55 min en coche (35 km por carretera) Cómo llegar ↓
Cerca de aquí
Ver todo lo cercano ↓Planea tu visita a San Juan Atzingo
Dónde hospedarse cerca de San Juan Atzingo
Compara hoteles, posadas y casas de huéspedes en San Juan Atzingo.
Tours a San Juan Atzingo
Las excursiones y salidas guiadas desde Malinalco suelen incluir San Juan Atzingo; con un guía local llegas sin coche.
Tours desde Cuernavaca
3hr Clase de Cocina en Cuernavaca 8 Recetas y Bebidas sin Fondo
Desde $1,128 MXN
Cómo llegar a San Juan Atzingo
- Desde Cuernavaca: cerca de 55 min por carretera (~35 km)
- Aeropuerto más cercano: Toluca (TLC), a 1 h 14 min en coche de Malinalco
Los enlaces abren un sitio asociado. Podemos ganar una comisión si reservas, sin costo para ti.
Tours desde Cuernavaca, cerca de San Juan Atzingo
Tours, precios y calificaciones de Viator, revisados cada semana. Podemos ganar una comisión si reservas.
Sobre San Juan Atzingo
San Juan Atzingo es el corazón del pueblo tlahuica, que en su lengua se llama pjiekakjoo, «lo que yo soy» o «lo que yo hablo». Está al noreste de Ocuilan de Arteaga, metido en las sierras que separan el valle de Toluca de Morelos, entre bosques de pino y oyamel que siguen hacia los cerros de Zempoala, y en sus calles y veredas crecen magueyes y perales. En 2020 vivían aquí 1,119 personas. La lengua tlahuica, también llamada atzinca u ocuilteca, es pariente cercana del matlatzinca dentro de la rama otopame y está en peligro serio: un estudio de 2011 contó en los cinco barrios del pueblo 63 hablantes, casi todos de 70 años o más, aunque San Juan es la única comunidad donde sigue viva como lengua de casa.
La historia regional pasa por los otomianos, la conquista mexica de Ocuilan a fines del siglo XV y una Colonia de la que quedan pocas noticias: el censo de 1790 describe a la mayoría de los vecinos como jornaleros de haciendas. Lo que distingue hoy al pueblo es su organización propia. Tiene gobierno tradicional, que arregla los conflictos negociando entre las partes, y mayordomías que se encargan de cada santo durante el año. En el templo se guardan las varas sagradas de la justicia y un teponaxtle con cabeza de felino que solo se sacan en fechas señaladas: el 31 de enero, la Semana Santa, el 24 de junio, día de San Juan, los cambios de autoridades y la ceremonia anual al Sol al empezar la primavera. El 5 de junio de 2026, en la comisaría de bienes comunales, el INAH y la Secretaría de Cultura entregaron un peritaje antropológico sobre la presencia histórica del pueblo pjiekakjoo aquí, que respalda su demanda agraria por unas 18,000 hectáreas de bosque.
Mucha gente vive de la madera: aquí se hacen muebles rústicos, mesas, sillas y camas, que se venden sobre todo en el tianguis mueblero de San Pedro Tultepec, en Lerma.
Cómo llegar a San Juan Atzingo
En coche desde Cuernavaca: 55 min, 35 km
San Juan Atzingo queda a unos 5 km al noreste de Ocuilan de Arteaga, junto a la carretera Santiago Tianguistenco–Chalma. Desde Toluca son unos 50 km, aprox. 55 minutos: ve por Metepec y Mexicaltzingo hacia Santiago Tianguistenco y toma la carretera a Chalma, que baja por la sierra hasta el pueblo. Desde la Ciudad de México son unos 80 km, aprox. 1 h 25 min, por la autopista México–Toluca hasta La Marquesa, la carretera La Marquesa–Tenango y la desviación por Xalatlaco hacia Chalma. Desde Cuernavaca hay unos 35 km, aprox. 55 minutos, por la carretera que sube a las Lagunas de Zempoala y sigue hacia Ocuilan. Malinalco está a unos 20 km, aprox. 30 minutos, por la 181 rumbo a Chalma y la carretera a Tianguistenco. Por esa carretera pasan autobuses foráneos, como los de Flecha Roja que cubren Toluca–Cuernavaca o van a Chalma, y en la zona hay colectivos.
Cómo llegar a San Juan Atzingo en Google Maps
Las distancias son en línea recta; por carretera suele ser más.
Los enlaces abren un sitio asociado. Podemos ganar una comisión si reservas, sin costo para ti.
Desde las ciudades más cercanas a San Juan Atzingo
- Cuernavaca · 35 km por carretera, 55 min
- Toluca · 51 km por carretera, 55 min
- Ciudad de México · 79 km por carretera, 1 h 25 min
Tiempos de manejo por carretera según OpenStreetMap, sin tráfico ni paradas. Los marcados con ~ son estimados a partir de la distancia en línea recta.
Antes de ir a San Juan Atzingo: horarios, precios y consejos
- Mejor temporada
- El teponaxtle y las varas sagradas salen el 31 de enero, en Semana Santa y el 24 de junio, además de la ceremonia al Sol al inicio de la primavera. Sistema de Información Cultural, Secretaría de Cultura · revisado oct 2026
Horarios y precios cambian, sobre todo en vacaciones y días festivos. Cada dato enlaza a donde lo revisamos.
Qué hacer en San Juan Atzingo
El templo de San Juan, donde se resguardan las varas sagradas de la justicia y el teponaxtle con cabeza de felino.
El 24 de junio, día de San Juan, una de las pocas fechas en que se tocan el teponaxtle y salen las varas.
Los talleres de muebles rústicos de madera del pueblo.
Las calles y veredas con magueyes y perales, y el bosque de pino que sube por la loma de Teocalcingo hacia Las Trojes.
Las Lagunas de Zempoala, a unos 10 km al noreste en línea recta.
El santuario de Chalma, al otro lado de Ocuilan.
Planea tu viaje
Dónde hospedarse en San Juan Atzingo
Compara hoteles, posadas y rentas en San Juan Atzingo y sus alrededores.
Tours y actividades
Las excursiones y salidas guiadas desde Malinalco suelen incluir San Juan Atzingo; con un guía local llegas sin coche.
Renta de autos
Recoge un auto en el aeropuerto de Toluca (TLC) y maneja 1 h 14 min hasta Malinalco; San Juan Atzingo queda 14 km más allá, a tu ritmo.
Vuelos
El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es Toluca (TLC), a 1 h 14 min por carretera de Malinalco, la base para ir a San Juan Atzingo.
Datos móviles
La señal puede fallar lejos de Malinalco: descarga el mapa del camino a San Juan Atzingo antes de salir o lleva una eSIM con datos.
Los enlaces abren un sitio asociado. Podemos ganar una comisión si reservas, sin costo para ti.
Cuándo ir a San Juan Atzingo templado
San Juan Atzingo comparte el clima de Malinalco, a 14 km. Los mejores meses para ir son enero, febrero, marzo y diciembre.
Ver el clima de Malinalco mes a mes
El clima en San Juan Atzingo ahora y los próximos 7 días
Pronóstico en vivo de Open-Meteo. La probabilidad de lluvia es la más alta del día.
El Pueblo Mágico más cercano: Malinalco
Malinalco es el Pueblo Mágico más cercano a San Juan Atzingo, con hospedaje, comida y mucho más que ver.
También cerca de
- Xochitepec · Morelos · a 25 km
- Tepoztlán · Morelos · a 30 km
- Metepec · Estado de México · a 35 km
- Ixtapan de la Sal · Estado de México · a 36 km
- Tonatico · Estado de México · a 38 km
Lo más cercano a San Juan Atzingo
-
Ocuilan · Pueblo · a 5 km
-
Chalmita · Poblado · a 9 km
-
Lagunas de Zempoala · Lago · a 9 km
-
Santuario de Chalma · Sitio de interés · a 10 km
-
Buenavista del Monte · Poblado · a 11 km
-
Tlacotepec · Poblado · a 12 km
-
Huitzilac · Poblado · a 13 km
-
Los Olivos · Poblado · a 14 km
Cerca de San Juan Atzingo
Tiempos de manejo por carretera según OpenStreetMap, sin tráfico. Los marcados con ~ son estimados a partir de la distancia en línea recta.
Ubicación de OpenStreetMap. Texto de Puebloteca.