Xtepén

Xtepén es un pueblo del municipio de Umán, a unos 6 km al sur de la ciudad de Umán y a unos 20 km al suroeste de Mérida. En el censo de 2020 tenía 552 habitantes. El nombre viene del maya ek'pepem, que se traduce como 'mariposa (negra)'. Antes de la conquista la zona pertenecía a la provincia maya de Ah Canul. Xtepén es además la entrada a Hotzuc, un pueblo más pequeño 7 km al oriente por un camino lateral.

El pueblo creció alrededor de la hacienda del mismo nombre, que data del siglo XVII. Como otras fincas del camino real entre Campeche y Mérida, primero produjo maíz y después pasó al henequén, que se extendió por Yucatán durante y después de la Guerra de Castas del siglo XIX. Con la reforma agraria de 1937 las tierras se volvieron ejido y el casco quedó en manos privadas. Más tarde su dueño, Raúl Casares G. Cantón, restauró por completo el casco con fondos privados, y hoy se pone como ejemplo de arquitectura colonial yucateca; es propiedad privada, y desde el camino se ven sus muros de piedra, portadas amarillas en arco, una casa principal anaranjada y un alto tanque de agua blanco.

Xtepén también es conocido por sus talladores de piedra, cuyas esculturas tienen fama más allá de Yucatán. En los alrededores han aparecido vestigios mayas: piezas halladas al construir la carretera se trasladaron para conservarlas y exhibirlas, y el INAH informó del hallazgo de un altar maya en la comisaría. El centro es un amplio parque con pasto y una pequeña iglesia blanca con espadaña.