Poblado Acaxochitlán, Hidalgo Municipio de Acaxochitlán
Comunidad de Acaxochitlán, a 2,042 m de altura, de donde se baja por una vereda a las cascadas gemelas de Chimalapa.
Desde Huauchinango: 35 min en coche (29 km por carretera) Cómo llegar ↓
Cerca de aquí
Ver todo lo cercano ↓
Planea tu visita a Chimalapa
Dónde hospedarse cerca de Chimalapa
Compara hoteles, posadas y casas de huéspedes en Chimalapa.
Tours a Chimalapa
Las excursiones y salidas guiadas desde Acaxochitlán suelen incluir Chimalapa; con un guía local llegas sin coche.
Tours desde Zacatlan
Zacatlán Tour Guiado caminando por el Centro
★ 5.0 (2) · Desde $133 MXN
Cómo llegar a Chimalapa
- Desde Huauchinango: cerca de 35 min por carretera (~29 km)
- Aeropuerto más cercano: Poza Rica (PAZ), a 1 h 41 min en coche de Acaxochitlán
Los enlaces abren un sitio asociado. Podemos ganar una comisión si reservas, sin costo para ti.
Tours desde Zacatlan, cerca de Chimalapa
Tours, precios y calificaciones de Viator, revisados cada semana. Podemos ganar una comisión si reservas.
Sobre Chimalapa
Chimalapa viene del náhuatl Chimalapan, que se lee como «en el agua de los escudos»: chimalli, escudo, y apan, río. Está a 2,042 metros sobre el nivel del mar, en la Sierra de Tenango, a unos 7.5 km al noreste de Acaxochitlán en línea recta. En 2020 la habitaban 2,217 personas, 1,176 mujeres y 1,041 hombres, repartidas en 354 viviendas.
La razón para llegar hasta aquí son las cascadas. Wikivoyage describe dos caídas gemelas de unos diez metros, rodeadas de bosque, con senderos bordeados de árboles altos, zarzamora, hongos y flores silvestres, y con zonas para acampar cerca del agua. El acceso final es una vereda donde se oyen aves y se reconoce la flora de la región; el sitio no está pensado para nadar, pero la rociada del agua refresca. Un kilómetro más adelante por el mismo camino cae el Salto de San Francisco, de casi 30 metros.
Las piedras de la orilla son resbalosas, así que conviene calzado con buen agarre. El clima es templado húmedo, con lluvias todo el año, y el territorio drena hacia el río San Marcos, en la cuenca del Cazones. Es destino de medio día o de día completo, que se arma con picnic, cámara y paciencia en la vereda.
Cómo llegar a Chimalapa
En coche desde Huauchinango: 35 min, 29 km
Se llega por Acaxochitlán, a 69 km de Pachuca (Wikipedia). Desde la Terminal del Norte de la Ciudad de México, Conexiones tiene unas cuatro corridas diarias a Acaxochitlán, con viaje de poco menos de dos horas; también van Futura y AVM (Wikivoyage). Desde la cabecera, Wikivoyage ubica las cascadas a unos 12 km y dice que se llega fácil en taxi; el Salto de San Francisco queda a 15 km y suele combinarse en el mismo recorrido. México Desconocido apunta que Acaxochitlán queda a una hora de Pachuca y que el último tramo hasta la caída es por vereda. En coche son aprox. 20 a 30 minutos desde el centro de Acaxochitlán. Pregunta en la cabecera por el estado del camino antes de subir en temporada de lluvias.
Cómo llegar a Chimalapa en Google Maps
Las distancias son en línea recta; por carretera suele ser más.
Los enlaces abren un sitio asociado. Podemos ganar una comisión si reservas, sin costo para ti.
Desde las ciudades más cercanas a Chimalapa
- Huauchinango · 29 km por carretera, 35 min
- Tulancingo · 33 km por carretera, 40 min
- Pachuca · 80 km por carretera, 1 h 20 min
Tiempos de manejo por carretera según OpenStreetMap, sin tráfico ni paradas. Los marcados con ~ son estimados a partir de la distancia en línea recta.
Antes de ir a Chimalapa: horarios, precios y consejos
- Qué llevar
- Calzado antiderrapante: las piedras alrededor de las cascadas resbalan. Wikivoyage: Acaxochitlán · revisado oct 2026
- Reglas
- No se permite nadar en las cascadas de Chimalapa; el rocío del agua refresca. México Desconocido: Acaxochitlán · revisado oct 2026
Horarios y precios cambian, sobre todo en vacaciones y días festivos. Cada dato enlaza a donde lo revisamos.
Qué hacer en Chimalapa
Cascadas de Chimalapa, dos caídas gemelas de unos 10 m
Vereda de bosque hacia las cascadas, con zarzamora, hongos y flores
Zonas para acampar cerca del agua
Salto de San Francisco, de casi 30 m, un kilómetro más adelante
Acaxochitlán: reloj monumental y museo de arqueología
Planea tu viaje
Dónde hospedarse en Chimalapa
Compara hoteles, posadas y rentas en Chimalapa y sus alrededores.
Tours y actividades
Las excursiones y salidas guiadas desde Acaxochitlán suelen incluir Chimalapa; con un guía local llegas sin coche.
Renta de autos
Recoge un auto en el aeropuerto de Poza Rica (PAZ) y maneja 1 h 41 min hasta Acaxochitlán; Chimalapa queda 6 km más allá, a tu ritmo.
Vuelos
El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es Poza Rica (PAZ), a 1 h 41 min por carretera de Acaxochitlán, la base para ir a Chimalapa.
Datos móviles
La señal puede fallar lejos de Acaxochitlán: descarga el mapa del camino a Chimalapa antes de salir o lleva una eSIM con datos.
Los enlaces abren un sitio asociado. Podemos ganar una comisión si reservas, sin costo para ti.
Cuándo ir a Chimalapa fresco
Chimalapa comparte el clima de Acaxochitlán, a 6 km. Los mejores meses para ir son febrero, marzo, abril y mayo.
Ver el clima de Acaxochitlán mes a mes
El clima en Chimalapa ahora y los próximos 7 días
Pronóstico en vivo de Open-Meteo. La probabilidad de lluvia es la más alta del día.
El Pueblo Mágico más cercano: Acaxochitlán
Acaxochitlán es el Pueblo Mágico más cercano a Chimalapa, con hospedaje, comida y mucho más que ver.
También cerca de
- Huauchinango · Puebla · a 11 km
- Pahuatlán · Puebla · a 11 km
- Xicotepec · Puebla · a 24 km
- Zacatlán · Puebla · a 35 km
- Chignahuapan · Puebla · a 42 km
Lo más cercano a Chimalapa
-
Cascadas de Chimalapa · Cascada · a 0 km
-
Chachahuantla · Poblado · a 3 km
-
Santa Ana Tzacuala · Poblado · a 5 km
-
El Tejocotal · Poblado · a 7 km
-
Presa El Tejocotal · Lago · a 7 km
-
Honey · Poblado · a 8 km
-
Ahila · Mirador · a 9 km
-
Xolotla · Pueblo · a 9 km
Cerca de Chimalapa
Tiempos de manejo por carretera según OpenStreetMap, sin tráfico. Los marcados con ~ son estimados a partir de la distancia en línea recta.
Ubicación de OpenStreetMap. Texto de Puebloteca.