Ocotepec

El nombre de Ocotepec viene del náhuatl y se traduce como «en el cerro de los ocotes», según la etimología que Wikipedia toma de Cecilio Robelo. El pueblo se asienta a 2,523 metros de altitud sobre el llano de los Llanos de Apan, en el municipio de Almoloya, y sus aguas corren hacia las lagunas de Tochac y Tecocomulco. El clima es templado y fresco, con unos 13 °C de media anual, enero como mes más frío y la lluvia concentrada en verano.

En 2020 vivían aquí 833 personas en 209 viviendas; el INEGI no registra hablantes de lengua indígena y casi todas las casas tienen luz y agua entubada. Lo que da carácter al lugar es la ex hacienda de San Francisco Ocotepec, que el mapa de localidades del INEGI marca a unos 260 metros al este del centro, con unos 70 habitantes. La guía Escapada H la incluye en su ruta de haciendas de Apan y cuenta que la finca se cedió en 1824 a Leona Vicario y Andrés Quintana Roo como compensación por el dinero que aportaron a la Independencia.

El paisaje alrededor es de llanura con cerros bajos: el cerro San Pedro (2,598 m) queda a unos 2 km al oeste y el San Fernando (2,648 m) a unos 2.4 km al suroeste, ambos a distancia de caminata. La ciudad de Apan, de unos 28,800 habitantes, está a 2.4 km al noroeste en línea recta y concentra los hoteles y la comida; en Ocotepec mismo no hay hospedaje.