Poblado Texcatepec, Veracruz Totonacapan
La comunidad otomí más poblada de Texcatepec, en la sierra del norte de Veracruz; su nombre náhuatl habla de armadillos y celebra el Godeni en primavera.
Desde Tulancingo: 2 h 25 min en coche (109 km por carretera) Cómo llegar ↓
Cerca de aquí
Ver todo lo cercano ↓Planea tu visita a Ayotuxtla
Dónde hospedarse cerca de Ayotuxtla
Compara hoteles, posadas y casas de huéspedes en Ayotuxtla.
Tours a Ayotuxtla
Las excursiones y salidas guiadas desde Pahuatlán suelen incluir Ayotuxtla; con un guía local llegas sin coche.
Cómo llegar a Ayotuxtla
- Desde Tulancingo: cerca de 2 h 25 min por carretera (~109 km)
- Aeropuerto más cercano: Poza Rica (PAZ), a 2 h 3 min en coche de Pahuatlán
Los enlaces abren un sitio asociado. Podemos ganar una comisión si reservas, sin costo para ti.
Sobre Ayotuxtla
Con 2,056 habitantes en el censo de 2020, Ayotuxtla tiene casi el doble de gente que Texcatepec, la cabecera del municipio, que queda más al sur, en la misma sierra. Es un pueblo otomí de la sierra que separa el norte de Veracruz de Hidalgo, y el otomí sigue siendo aquí la lengua materna; la variante que se habla en esta zona se conoce como otomí de Texcatepec.
El nombre viene del náhuatl ayotochtli, armadillo, y significa algo así como "lugar donde abundan los armadillos". Ese animal todavía forma parte de la fauna del municipio, junto con conejos, ardillas, tlacuaches y tejones, en un paisaje de bosque templado con encinos, fresnos, ocotes, sauces y álamos. Las lluvias se cargan al verano y principios del otoño, y los arroyos de la zona van a dar al río Vinasco, afluente del Tuxpan.
El rasgo más propio de Ayotuxtla es el Godeni, una fiesta de primavera en la que la comunidad celebra el nacimiento de una nueva flor. En el municipio se bailan danzas como el Saludo, llamado Atzi en otomí, y el Tzujamadi, la danza "de las mil gracias"; la música de viento, la banda y el huapango acompañan las celebraciones. Aquí se bordan blusas, manteles y servilletas, también se tejen cestos y se tallan piezas de madera, y en las fiestas se sirve mole de guajolote y barbacoa de borrego. Las tierras se siembran sobre todo de maíz, frijol y café.
Cómo llegar a Ayotuxtla
En coche desde Tulancingo: 2 h 25 min, 109 km
Ayotuxtla está en una zona serrana y apartada; todas las rutas en auto pasan por Texcatepec. Desde la cabecera son aprox. 19 km por camino de montaña, unos 30 minutos. Desde Huayacocotla son aprox. 71 km, alrededor de 1 h 40 min. Desde Tulancingo, la ciudad grande más cercana, son aprox. 109 km y unas 2 h 30 min: se sale hacia el norte por la carretera HGO 51 San Alejo-Huayacocotla y de ahí se sigue por caminos de sierra hacia Texcatepec. Desde Pahuatlán, el pueblo mágico más cercano, el recorrido es de aprox. 120 km y más de 2 h 40 min por los mismos caminos. No encontramos rutas de autobús de línea ni horarios publicados de colectivos a Ayotuxtla; lo práctico es llegar en vehículo propio o preguntar en Huayacocotla o Texcatepec por las camionetas locales.
Cómo llegar a Ayotuxtla en Google Maps
Las distancias son en línea recta; por carretera suele ser más.
Los enlaces abren un sitio asociado. Podemos ganar una comisión si reservas, sin costo para ti.
Desde las ciudades más cercanas a Ayotuxtla
- Tulancingo · 109 km por carretera, 2 h 25 min
- Huauchinango · 134 km por carretera, 2 h 50 min
- Tuxpan · 152 km por carretera, 3 h
Tiempos de manejo por carretera según OpenStreetMap, sin tráfico ni paradas. Los marcados con ~ son estimados a partir de la distancia en línea recta.
Qué hacer en Ayotuxtla
El Godeni, la fiesta de primavera de la comunidad.
Las danzas otomíes del Saludo (Atzi) y el Tzujamadi.
Los bordados de blusas, manteles y servilletas.
El bosque de encinos y ocotes de la sierra de Texcatepec.
La fiesta de San Juan Bautista en la cabecera, el 24 de junio.
Planea tu viaje
Dónde hospedarse en Ayotuxtla
Compara hoteles, posadas y rentas en Ayotuxtla y sus alrededores.
Tours y actividades
Las excursiones y salidas guiadas desde Pahuatlán suelen incluir Ayotuxtla; con un guía local llegas sin coche.
Renta de autos
Recoge un auto en el aeropuerto de Poza Rica (PAZ) y maneja 2 h 3 min hasta Pahuatlán; Ayotuxtla queda 44 km más allá, a tu ritmo.
Vuelos
El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es Poza Rica (PAZ), a 2 h 3 min por carretera de Pahuatlán, la base para ir a Ayotuxtla.
Datos móviles
La señal puede fallar lejos de Pahuatlán: descarga el mapa del camino a Ayotuxtla antes de salir o lleva una eSIM con datos.
Los enlaces abren un sitio asociado. Podemos ganar una comisión si reservas, sin costo para ti.
Cuándo ir a Ayotuxtla templado
Ayotuxtla comparte el clima de Pahuatlán, a 44 km. Los mejores meses para ir son enero, febrero, marzo y diciembre.
Ver el clima de Pahuatlán mes a mes
El clima en Ayotuxtla ahora y los próximos 7 días
Pronóstico en vivo de Open-Meteo. La probabilidad de lluvia es la más alta del día.
El Pueblo Mágico más cercano: Pahuatlán
Pahuatlán es el Pueblo Mágico más cercano a Ayotuxtla, con hospedaje, comida y mucho más que ver.
También cerca de
- Metztitlán · Hidalgo · a 48 km
- Xicotepec · Puebla · a 52 km
- Acaxochitlán · Hidalgo · a 55 km
- Huasca de Ocampo · Hidalgo · a 58 km
- Huauchinango · Puebla · a 59 km
Lo más cercano a Ayotuxtla
-
Chahuatlán · Poblado · a 18 km
-
Huayacocotla · Pueblo · a 22 km
-
Tutotepec · Poblado · a 25 km
-
Carpinteros · Poblado · a 26 km
-
Tenamaxtepec · Poblado · a 27 km
-
Colatlán · Poblado · a 29 km
-
Atlalco · Poblado · a 30 km
-
San Bartolo Tutotepec · Poblado · a 30 km
Cerca de Ayotuxtla
Tiempos de manejo por carretera según OpenStreetMap, sin tráfico. Los marcados con ~ son estimados a partir de la distancia en línea recta.
Ubicación de OpenStreetMap. Texto de Puebloteca.